carretear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carretear, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR. v. a. Conducir algunas cosas de una parte à otra en carretas ò carros. Es formado del nombre Carréta. En lo Poetico se suele usar sin la e segunda, diciendo Carretar. Lat. Vebere. FUER. I. lib. 4. tit. 5. l.15. Y esta pena haya quien tomare bestia ajena ó bucy para carretear alguna cosa. GuEV. Menosprec. de Cort. cap. 6. Es necessaria la paja para las mulas que carretéan, para los bucyes en Invierno, para las ovejas quando nicva... y aun para enviar al mercado una carga. BrAv. Bcnedict. Cant. 4. Piedras carretan, cortan la madéra, Sacan cascájo, encienden la caléra. CARRLTEAR. Vale tambien guiar los bueyes ò mulas, para que vaya la carreta ó carro à la parte donde quieren. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carretear, pág. 367 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR, guiar los bueyes. Fr. Voiturer. Lat. Vectúram exercére, subvectáre. It Vettureggiare. CARRETEaR, lo mismo que acarrear en carros; ó carretas, V. Algunos, especialmente Poetas, dicen carretár, CARRETéL, Fr. Sillometre, nombre que dan los Marinéros á una maroma con su carrito, y unas badanitas, ó señales que hai de trecho en trecho, para irla dejando correr, hasta que pase la arena dé una especie de relojito de uno, ó mas minutos; y en pasando, dicen topó, con cuya voz detienen la maroma, y vén las señales, ó varas que denota, y han corrido en aquel tiempo; y con esto miden luego lo que corresponde á una hora, y saben las millas que andan en ella: tambien llaman carretél, à un…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carretear, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR. v. al Conducir alguna cosa ea carreta ó carro. Carro, carruca vchere, portare. || Gobernar algun carro ó carreta. Carrum, carrucam ducere. CARRETEARSE. V r. Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirando de algun carruage, inclinando el lomo á la parte de adentro y echando los pies á la de afuerat Roves, sive mulas obtorte corpore carrum trahere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carretear, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR. v. a. Conducir alguna cosa en carreta ócarro.Carro, carruca vchere, portare. || Gobernar algun carro Ó carreta, Carrum, carrucam ducere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carretear, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR. a. Conducir en carreta ó carro. I Gobernar algun carito” ó Acarreta. ¡r! Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirar do de algun carruaje inclinando el tomo á la parte de adentro, y echando los piés á la de afuerá.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carretear, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR. a. Conducir alguna cosa en carreta ó carro. Carro, carrucâ vehere, portare. || Gobernar algun carro ó carreta. Carrum , carrucam ducere. r. Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirando de algun carruaje inclinando el lomo á la parte de adentro y echando los piés á la de afuera. Boves sive mulas obtorto corpore carrum trahere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carretear, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR. a. Conducir alguna cosa en carreta ó carro Carro, carruca vehere, portare. || Gobernar algun carro ó car reta. Carrum, carrucam ducere. Cl Tirar el buey ó la mula de la carreta ó carro. || || r. Hacer los bueyes ó mulas un movi miento irregular tirando de algun carruaje, inclinando el lomo á la parte de adentro y echando les piés á la de afuera. Rove, sivè mulas obtorto corpore carrum trahere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carretear, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR. a. Conducir alguna cosa en carreta ó carro. || Gobernar algun carro ó carreta. || r. Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirando de algun carruaje, inclinando el lomo á la parte de adentro y echando los piés á la de afuera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carretear, pág. 500 · el artículo y su página del original →
V. n. : conducir alguna cosa en carreta o carro.—Gobernar algun carro o carreta.—Tirar el buey o la mula de la carteta o carro.— r.: hater los bucyes o mulas un movimiento irregular tirando de algun carruaje, inclinando el lomo a la parte de adentro y echando los ples a la de afuera
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carretear, pág. 790 · el artículo y su página del original →
Carretear. Activo. Conducir alguna cosa en carreta ó carro. [ Gobernar algún carro ó carreta. [ Recíproco. Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirando de algún carruaje, inclinando el lomo á la parte de adentro y echando los pies á la de afuera. ETIMOLOGÍA. Carreta: catalán, carretejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carretear, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Carretear. a. Conducir una cosa en carreta ó carro.] Gobernar un carro ó carreta. ] r. Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirando de un carruaje, inclinando el lomo á la parte de adentro y echando los pies á la de afuera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carretear, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Carretear. Activo. Conducir alguna cosa en carreta ó carro. [ Gobernar algún carro ó carreta. ! Reciproco. Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirando de algún carruaje, inclinando el lomo á la parte de adentro y echando los piés á la de afuera. ETIMOLOGIA. De carreta: catalán, carretejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carretear, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Carretear. a. Conducir una cosa en carreta ó carro. || Gobernar un carro ó carreta. I r. Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirando de un carruaje, inclinando el lomo á la parte de adentro y echando los pies á la de afuera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carretear, pág. 342 · el artículo y su página del original →
CARRETEAR. v. a. Conducir una cosa en carreta o carro. || Gobernar un carro o carreta. Amér. En Cuba, gritar las cotorras y loros, especialmente cuando son jóvenes.) v. r. Hacer los bueyes o mulas que tiran de un carro un movimiento irregular que consiste en inclinar el lomo a la parte de adentro y echar los pies a la de afuera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →