La historia de una palabra

carretaje

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carretage, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CARRETAGE :. m. El trato y tragino que se hace con carros y carretas. Vectatio mercium ultro citroque plaustris, aliisque vehiculie factitata

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carretage, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CARRETAGE. s. m. El trato y tragino que se hace con carros y carretas. Vectatio mercium ultro citroque plaustris aliisque vehiculis factitata.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carretaje, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARRETAJE, m. Trato y trogino «on - carros y cárretas. los "CARRETE. mm.» ¡En algunos tomos carrito para devahar.!Rueda, en que hevun los pesculere rodeado el bilo delgado y fuerte, cuyo extremo está asido el anzuelo. || DAR CARE*. fr. F largan do el sedat al pez grande que ha caldo en el anzuelo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carretaje, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CARRETAJE. m. El trato y trajino que se hace con carros y carretas. Vectatio mercium ultrò citroque plaustris aliisque vehiculis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carretaje, pág. 348 · el artículo y su página del original →

Carretaje, s. m. El acto de carretear, ó trasporte ó conduccion de una cosa, como leña, paja, grano etc. por medio de carros ó carretas. || El trajin que se hace con carros ó carretas. 1 El estipendio ó la propina que se da á los carreteros por haber conducido alguna cosa en sus carretas Ó carros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carretaje, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CARRETAJE. m. El trato y trajino que se hace con carros carretas. Vectatio mercium ultrõ citroque plaustris altisque vehiculis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carretaje, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CARRETAJE. m. El trato y trajino que se hace con carros y carretas. Vectatio mercium ultró citroque plaustris aliisque vehiculis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carretaje, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CARRETAJE. m. El trato y trajino que se hace con carros y carretas. e

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carretaje, pág. 500 · el artículo y su página del original →

s. m.: el trato y trajin que se hace con carros y carretas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carretaje, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Carretaje. Masculino. El trato y trajino que se hace con carros y carretas. ETIMOLOGÍA. Carreta: catalán, carreteig; francés, charriage.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carretaje, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Carretaje. m. Trato y trajino que se hace con carretas y carros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carretaje, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Carretaje. Masculino. El trato y trajino que se hace con carros y carretas. ETIMOLOGIA. De carreta: catalán, carreteig: francés, charriage.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carretaje, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Carretaje. m. Trato y trajino que se hace con carretas y carros.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carretaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/carretaje.