carraspera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carraspera, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CARRASPERA. s. f. El embarazo que se pone à alguno en la garganta, que le impide el tragar libremente la saliva, y enronquece la voz. Paréce se pudo tomar de Raspa, por la asperéza que se siente al tragar. Lat. Pectorls & faucium scabritia, asperttai, tis. PANr. Vexams. Yo entonces santiguandome repeti en mi memoria aquello de que hasta los escarabaxos tienen ros, y las cucarachas carraspéra. CAsT. SOtORZ. Fiest. del Jard. fol.203. Quitale el polvo al gaznáte, que cantas con carraspéra. CARRASQUEÑO, ñ A. adj. Lo perteneciente al Carrasco, de cuyo nombre se forma. Tiene en este sentido poco ò ningun uso; pero translaticiamente se toma por la persona ò cosa que en si es aspera, dura, fuerte y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carraspéra, pág. 366 · el artículo y su página del original →
CARRASPÉRA, asperéza, embarazo de la garganta. Fr. Apreté, acreté. Lat. Faúcium aspéritas. Basc. Garratzera, V. Aspereza, y esquinencia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carraspera, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CARRASPER A. S. E Cierta aspereza en la garganta, que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz. Faucis asperitas, * candescentia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carraspera, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CARRASPERA. s. f. Cierta aspereza en la garganta, que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz. Faucis asperitas, (xcandescentia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carraspera, pág. 162 · el artículo y su página del original →
JARRASPERA. f. Cierta aspereza en la garganta, que impide' tragar libremente la saliva y enronquece la voz.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carraspera, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CARRASPERA. f. Cierta aspereza en la garganta, que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz. Faucis asperitas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carraspera, pág. 347 · el artículo y su página del original →
Carraspera, s. f. Cierta aspereza que se siente en la garganta, que á veces enronquece la voz é impide la deglucion de la saliva.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carraspera, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CARRASPERA. f. Cierta aspereza en la garganta, que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz. Faucis asperitas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carraspera, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CARRASPERA. f. Cierta aspereza en la garganta, que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carraspera, pág. 499 · el artículo y su página del original →
S. I.: cierta aspe reza que se siente en la garganta, que impide tragar libremente la saliva, y enronquece la voz,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carraspera, pág. 789 · el artículo y su página del original →
Carraspera. Femenino. Cierta aspereza en la garganta que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz. ETIMOLOGÍA. «Parece se pudo tomar de raspa, por la aspereza que se siente al tragar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Quítale el polvo al gaznate, Que cantas con carraspera. (Cita del mismo.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carraspera, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Carraspera. (Voz imitativa.) f fam. Cierta aspereza en la garganta, que impi de tragar libremente la saliva y enronquece la voz.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carraspera, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Carraspera. Femenino. Cierta aspereza en la garganta, que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz. ETIMOLOGIA. Voz imitativa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carraspera, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Carraspera. (Voz imitativa.) f. fam. Cierta aspereza en la garganta, que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carraspera, pág. 342 · el artículo y su página del original →
CARRASPERA. (Voz imitativa). f. fam. Aspereza en la garganta que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz.
acepción con acepción en el diccionario oficial →