carraspada
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carraspada, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CARRASPADA. s. f. Cierto genero de bebida, que se hace por las Navidades, compuesta de vino tinto aguado, ù del pié de este vino, con miél y especias. Lat. Vinum Melitites. OEnomeli, itos. PANT. Rom.2. Aquel à quien oy ministra Ganimédes en la copa mil néctares hipocrases, mil carraspidas ambrósias.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carraspáda, pág. 366 · el artículo y su página del original →
CARRASPÁDA, bebida compuesta de vino, agua, y miel. Lat. Vinum melle confectum, mulsum, oenomeli, itos. It. Raspato, sorte di vino picante. Sejourn. lo equivoca con el hipocrás.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carraspada, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CARRASPADA. s. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pie de este vino con miel y especias. Melitites, vinum melle e aromatibus conditum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carraspada, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CARRASPADA. s. f. Bebida compuesta de vi. no tinto aguado, ó del pie de este vino con miel y especias. Melitites, vinum melle et aro. matibus conditum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carraspada, pág. 162 · el artículo y su página del original →
JARRASPADA. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pié de este vino con miel y especias.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carraspada, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CARRASPADA. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pié de este vino con miel y especias. Melitites , vinum melle et aromatibus conditum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carraspada, pág. 347 · el artículo y su página del original →
Carraspada, s. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pié de este vino con miel y especias. ad)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carraspada, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CARRASPADA. I. Bebida compuesta de vino tinto aguado, « del pié de este vino con miel y especlas. Melitttes, vínum mette et arommatibus conditum. 4 CARRASPANTE, adj provin. Aspero, acre. t CARRASPEÑO, ÑA. aOJ ENRONQUECIDO. 1 Lo que es propio de la carraspera CARRETERA. T. Gerta asperera en la garganta, que mmpia tragar libremente la saliva y enronquece la voz. Faucis asperitas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carraspada, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CARRASPADA. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pié de este vino con miel y especias. Molilites , vinum mello el aromatibus conlun,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carraspada, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CARRASPADA. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pié de este vino con miel y especias.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carraspada, pág. 499 · el artículo y su página del original →
s. f.: bebida compuesta de vino tinto aguado, o del pie de este vino con miel y especias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carraspada, pág. 789 · el artículo y su página del original →
Carraspada. Femenino. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pie de este vino con miel y especias. ETIMOLOGÍA. Carraspera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carraspada, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Carraspada. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pie de este vino con miel y especias.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carraspada, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Carraspada. Femenino. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pie de este vino con miel y especias. ETIMOLOGIA. De carraspera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carraspada, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Carraspada. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pie de este vino con miel y especias.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carraspada, pág. 342 · el artículo y su página del original →
CARRASPADA. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, o del pie de este vino con miel y especias
acepción con acepción en el diccionario oficial →