La historia de una palabra

carral

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carral, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CARRAL. Cf. Barril ò tonel hecho à propósito para transportar el vino en carros, de donde tomó el nombre. En Castilla se usan mucho para llevar el vino à las Montañas. Lat. Dolium, ii. CHRON. GEN.part.4-fol.346. Los pobladores del logir tomaron estonces apriesa como varónes, carros è carrétas, è carráles è cubas, vasos, arcos, lechos è cabrios, è las otras madéras que haver podieron.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carral, pág. 366 · el artículo y su página del original →

CARRaL, vaso de madera para transportár, ó mantenér vino, ú otros licores. Fr. Tonneau. Lat. Dólium. It. Botte. En las Montañas llaman carrales á unas cubas mui grandes.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carral, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CARRAL. s. m. Barril ó tonel hecho á propósito para trasportar vino en carroz, de donde tomó el nombre. Cupa, cadus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carral, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CARRAL. s. m. Barril ó tonel hecho á propósito para trasportar vino en carros, de donde tomó el nombre. Cupa, cadus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carral, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARRAL. m. Barril ó tonel hecho á propósito para trasportar vino en carros, de donde tomó el nombre.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carral, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CARRAL. m. Barril ó tonel hecho á propósito para trasportar vino en carros , de donde tomó el nombre. Cupa , cadus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carral, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Carral, s. m. Barril ó tonel hecho á propósito para trasportar vino en carros. || Geog. (SAN MAMED DE), F. con 25 vec. en la prov.eY VILLAR, V. con 35 vec. en la prov. de Leon , dióc. de Astorga.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carral, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CARRAL, m. Tl.] Barril ó tonel hecho á propósito para trasportar vino en carros, de donde tomó el nombre. Cupa, cadus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carral, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CARRAL. m. Barril ó tonel hecho á propósito para trasportar vino en carros, de donde tomó el nombre. Cupa, cadus.

Carrál, pág. 147 · el artículo y su página del original →

TARRÁL. adj. Lo perteneciente al catarro: comunmente se aplica á las calenturas que provienen de esta enfermedad. Rheumaticus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carral, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CARRAL. m. Barril ó tonel hecho á propósito para transportar vino en carros, de donde tomó el nombre.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carral, pág. 498 · el artículo y su página del original →

s. m.: barril o tonel hecho a propósito para transportar vino en carros, de donde tomó el nombre. =Geog. España: nombre comun a nueve lugares, sit. 4 en la prov. de la Coruña, 1 eu la de Lugo, 1 en la de Oviedo y 3 en la de Pontevedra.—CAR RAL Y VILLAR : lugar sit. en la prov. de Leon, part. jud. de Astorga.—SAN MARTIN DE CARRAL: felig. de 30 vec., sit. en la prov. de Lugo, a 21/, leguas de la capital y '/, de Begonte

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carral, pág. 789 · el artículo y su página del original →

Carral. Masculino. Barril ó tonel hecho á propósito para transportar vino en carros, de donde tomó el nombre. ETIMOLOGÍA. Carro: catalán, carretell y carretellet, diminutivo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carral, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Carral. DDe carro. m. Barril ó tonel hecho á propósito para transportar vino en carros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carral, pág. 141 · el artículo y su página del original →

Carral. Masculino. Barril ó tonel hecho á propósito para transportar vino en carros, de donde tomó el nombre. ETIMOLOGIA. ¿Del árabe carúra; de carro?: catalán, carretel y carretellet, diminntivo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carral, pág. 200 · el artículo y su página del original →

Carral. (Do carro) m. Barril ó tonel hecho á propósito para transportar vino en carros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carral, pág. 341 · el artículo y su página del original →

CARRAL. (de carro). m. Barril para transportar vino en carro. ei o f. Amér. En Chile, acarralaura.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carral», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carral.