caronte
En 3 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carónte, pág. 365 · el artículo y su página del original →
CARÓNTE, barquero del infierno. Fr. Charón, y Sepron. Carén. Lat. Charon. It. Caronte. Algunos le hicieron Dios, hijo del infierno, y de la noche. Los Poetas dicen que las almas de los muertos llegaban à las orillas de la Laguna Estijia, y que Caronte pasaba á las que le pagaban, ó habian logrado el honór del sepulcro, y à las otras las dejaba estar á las oriIlas de la Laguna, pasandolas á su tiempo. Pintanle como un viejo mui asqueroso, basto, y rudo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caronte, pág. 786 · el artículo y su página del original →
Caronte. Masculino. CARÓN. ETIMOLOGÍA. Carón: catalán, caronte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caronte, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Caronte. Masculino. CARÓN. ETIMOLOGIA. De Carón: catalán, caronte.