carniceria
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carniceria, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CARNICERIA. s. f. La casa ò sino público donde se vende por menor la carne para el abasto de la Republica. En lo antiguo se decia Carneceria. Viene del nombre Carne. Lat. Macellum. Lan.ena, 2. Recor. lib.7. tit.8. l.12. Mandamos, que de aqui adelante... no se puedan matar, ni maten terneras algunas hembras. ni terneros en las carnicerias de las Ciudades, Villas y Lugares de estos nuestros Reinos. Saav. Empt.12. Hallaron Idólatras mas fieros que las mismas sieras, que tenian carnicerias de carne humana, con que se sustentaban. CARNICERIA. Por alusion se toma por el destrozo y matanza de gente que se hace en la guerra ò en otros catos semejantes : como en un tumulto, levantamiento, ò…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carniceria, pág. 364 · el artículo y su página del original →
CARNICERIA, paraje, ó casa en que se vende la carne por menor. Fr. Boucherie. Lat. Carnárium, macéllum carnárium. It. Maccello. CARNICERIA, se dice tambien de una grande mortandad de jente. Fr. Boucherie. Lat. Cacdes, strâges. It. Strage, uccisione, V. Abacería.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carniceria, pág. 180 · el artículo y su página del original →
CARNICERIA. s. F. La caza ó sitio público don de se vende por menor la carne para el abasto del comun. Macellum, taberna carnaria. || met. El dectrozo y mortandad de gente que se hace en la guerra ó en otros casos semejantes. Caedes, atrages. HACER CARNICERÍA. f. fam. Hacer muchas be ridas ó cortar mucha carne á alguno. Aliquen pluribus vulneribus afficere. lacerare, la niare. PARECE CARNICERÍA. f. fam. con que se explica el gran desórden en gritar y hablar mucho; á un tiempo, sin entenderse unos á otros, como sucede en la carniceria- Tabernam carnariam loquentium incondita vocifer atio refert
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carnicería, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CARNICERÍA. s. f. La ¿asa ó sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto del comun. Maccellum , taberna carnaria. || met. El destrozo y mortandad de gente que se hace en la guerra Ó en otros casos semejantes. Cedes, strages. HACER CARNICERÍA. f. fam. Hacer muchas heridas o cortar mucha carne a alguno. Aliquem pluribus vulneribus afficere, lacerare, lantare. PARECE CARNICERÍA. f. fam. con que se explica el gran desorden en gritar y hablar muchos á un tiempo, sin entenderse unos á otros, como sucede en la carnicería. Tabernam carnariam loquentium incondita vociferatio refert.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carnicería, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARNICERÍA. f. Sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto del comun.! met. Destrozo y mortandad de gente, que ce hane en la guerra ó en otros casos semejan- . tes. || HACER CARNICERÍA fr. fam. Hacer muchas heridas ó: cortar mucha carne é alguno. || PARECE CARNICERÍA. fr. fam. con que se explica el gran desórden en gritar y hablar muchos á un tiempo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carniceria, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CARNICERIA. f. La casa ó sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto del comun. Macellum, taberna carnaria. G met. El destrozo y mortandad de gente que se hace en la guerra ó en otros casos semejantes. Caedes, strages . HACER CANICERIA fr. fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. Aliquem pluribus vulneribus afficere lacerare, laniare. G PARECE CARNICERÍA. Ir. fam. Con que se explica el gran desórden en gritar y hablar muchos á un tiempo, sin entenderse unos á otros, como sucede en la carniceria. Tabernam carnariam loquentium incondita vociferatio refert.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carnicería, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Carnicería, s. f. Casa ó tienda donde se despacha la carne. || Destrozo, matanza que se hace en una accion de guerra. || Fras. Hacer carnicería; hacer muchas heridas, causar gran derramamiento de sangre.=Parece una carnicería; parece un burdel; por el gran alboroto, confusion, estrépito.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carnicería, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CARNICERÍA. f. La casa ó sitio público donde 80 vende por menor la carne para el abasto del comun. Macellum, taberna carnaria. || met. El destrozo y mortandad de gente que se hace en la guerra ó en otros casos semejantes, Cades, slrages. || HACER CARNICERÍA. fr. fam. Hacer mucbas heridas Ó cortar mucha carne á alguno. Aliguem pluribus vulneribus afficere, lacerare, lamiaro. || PARECE CARNICERÍA. fr. fam. con que . se explica el gran desórden en gritar y hablar muchos á un tempo, sin entenderse unos á otros, como sucede en la carnicería. Tabernam carnariam toquen incondita vociferatio refert.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carnicería, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CARNICERÍA. f. La casa ó sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto del comun. || met. El destrozo y mortandad de gente que se hace en la guerra ó en otros casos semejantes. || HACER CARNICERÍA. fr. fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. || PARECE CARNICERÍA. fr. fam. con que se explica el gran desórden en gritar y hablar muchos á un tiempo, sin entenderse unos á otros, como suele suceder en la carnicería. -
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carniceria, pág. 783 · el artículo y su página del original →
Carniceria. Femenino. La casa ó sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto del común. Metáfora. El destrozo y mortandad de gente que se hace en la guerra ó en otros casos semejantes. HACER CARNICERÍA. Frase familiar. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. PARECE CARNICERÍA. Frase familiar con que se explica el gran desorden en gritar y hablar muchos á un tiempo, sin entenderse unos á otros, como suele suteer ela c rncería. ETIMOLOGÍA. Carnicero: catalán, carnicería.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carniceria, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Carniceria. De carnicero f. Casa ó sitio público donde se vende por menor la carné para el abasto del común. ] fig Destrozo y mortandad de gente, que se hace en la guerra ó en otros casos seme jantes. (Hacer carniceria. fr. fig. y fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. Parecer carniceria. fr. fam. con que se explica el gran desorden en gritar y hablar muchos á un tiempo. sin entenderse unos á otros, como suele suceder en la carniceria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carniceria, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Carniceria. Femenino. La casa ó sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto del común. !Metáfora. El destrozo y mortandad de gente que se hace en la guerra ó en otros casos semejantes. I HACER CARNICERÍA. Frase familiar. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. I PARECE CARNICERIA. Frase familiar con que se explica el gran desorden en gritar y hablar muchos á un tiempo, sin entenderse unos á otros, como suele suceder en la carniceria. ETIMOLOGIA. De carnicero: catalán, carniceria.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carnicería, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Carnicería. (De carnicero.) f. Casa ó sitio público donde se vende por menor la carne para cl abasto del común. J fig. Destrozo y mortandad de gente, que se hace en la guerra ó en otros casos semejantes. || Hacer carnicería. fr. fig. y fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. || Parecer carnicería. fr. fam. con que se explica el gran desorden en gritar y hablar muchos á un tiempo, sin entenderse unos á otros, como suele suceder en la carniceria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carniceria, pág. 340 · el artículo y su página del original →
CARNICERIA. (de carnicero). f. Casa o sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto. || fig. Destrozo y mortandad de gentes, que se hace en la guerra o en otros casos semejantes. || Amér. En El Ecuador, matadero, rastro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →