carnestolendas
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carnestolendas, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CARNESTOLENDAS. L. E. plural. Los tres dias de carne que precéden al Miercoles de Ceniza, en los quales se hacen fiestas, convites y otros juegos para burlarse y divertirse, con que se despiden de este mantenimiento. Es voz compuesta de las Latinas Caro y Tollo, que significa las carnes que se han de quitar. Lat. Geniales appetentit Quadragenarii jeiunil dies. Hilaria, orum. RIBAD. Vid. de S.Francisco de Borja, lib.3. cap.15. Llegaron por las Carnestolendas à Bles, donde estaba el Rey de Francia Carlos IX. y la Reina Cathalina su madre. QUEV. Tacañ. cap. 2. Llegó.. el tiempo de las Carnestolendas, y trazando el Maestro de que se holgassen sus muchachos, ordenó que huvieste Rey de gallos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carnestoléndas, pág. 364 · el artículo y su página del original →
CARNESTOLéNDAS, V. Martes, carnavál, y carnál.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carnéstolendas, pág. 180 · el artículo y su página del original →
CARNÉSTOLENDAS. s. f. p. Los tres dias de carne que preceden al miércoles de ceniza. Bac chanalia, triduum geniale praecedens solemm jejunium quadragenarium apud christianos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carnestolendas, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CARNESTOLENDAS. s. f. p. Los tres dias de carne que preceden al miércoles de ceniza.Bacchanalia , triduum geniale precedens solemne Fejunium quadragenarium apud christianos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carnestolendas, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CARNESTOLENDAS. f. p. Los tres dias de carne que preceden al miércoles de ceniza. Bacchanalia, triduum praecedens jejunium quadragenarium apud christianos
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carnestolendas, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Carnestolendas,s. f. pl. Nombre de los tres dias que preceden al miércoles de ceniza; carnaval.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carnestolendas, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CARNESTOLENDAS. f. pl. Los tres dias de carne que prece den al miércoles de de ila Bocchanalia, triduum praeceden. jejunium quadragenarium apud christianos á
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carnestolendas, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CARNESTOLENDAS, f. pl. Los tres dias de carne que preceden al miércoles de ceniza. Bacchanalia, triduum praecedens jejunium quadragena- . FUN EY] christianos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carnestolendas, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CARNESTOLENDAS. f. pl. Los tres dias de carne que preceden al miércoles de ceniza.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carnestolendas, pág. 783 · el artículo y su página del original →
Carnestolendas. Femenino plural. Los tres días de carne que preceden al miércoles de ceniza. ETIMOLOGÍA. Latín càro, carne, y tollère, quitar: «quitar el consumo de carne,» significado idéntico al de carnaval: catalán, carnestolendas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carnestolendas, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Carnestolendas. (Del lat. caro, carnis. carne. y tollendus. ger. de totlere, qui tar, retirar.) f. pl. Los tres días de carne que preceden al miércoles de ceniza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carnestolendas, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Carnestolendas. Femenino plural. Los tres dias de carne que preceden al miércoles de ceniza. ETIMOLOGIA. Del latin caro, carne, y tollère, quitar: catalan, carnestolendas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carnestolendas, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Carnestolendas. (Del lat. caro, carnis; carne, y tollendes, ger. de tollere, quitar, retirar.) f. pl. Los tres días de carne que preceden al miércoles de ceniza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carnestolendas, pág. 340 · el artículo y su página del original →
CARNESTOLENDAS. (del lat. caro, carnem, carne, y tollendus, p. p. de fut. de tollère, quitar, retirar). f. pl. Los tres dias de carnaval que preceden al miércoles de ceniza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →