carnalmente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carnalmente, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CARNALMENTE. adv. Con deleite sensual, con apetito carnal. Lat. Fœdé. Libidinose. MEN. Coron. fol. 8. Aqueste gigante quiso con la Deesa Juno carnasmente ajuntarse. COMEND. sob. las 300. fol.35. Conocio carnalmente à su hermana Canace, y huvo en ella un hijo. G. GRAC. fol.95. De aqui naciò que en los tiempos passados tomando figúra (el demonio) de los Dioses ò Diosas de los Gentiles, se mezclaba carnalmente con hombres ò mugéres.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carnalménte, pág. 363 · el artículo y su página del original →
CARNALMéNTE, adv. de un modo libidinoso, sensual, &c. Fr. Voluptueusement, charnellement. Lat. Voluptuótè, libidinósè. It. Voluttuosamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carnalmente, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CARNALMENTE. adv. m. Con carnalidad. Libidinosè, voluptuosè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carnalmente, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CARNALMENTE. ady. m. Con carnalidad. Libidinos? , voluptuosè.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carnalmente, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CARNALMENTE. adv. m. Con carnalidad. Libidinosè, volupiuos .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carnalmente, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Carnalmente, adv. Con carnalidad, sensual, impúdica ó lujuriosamente,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carnalmente, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CARNALMENTE. adv. m. Con carnalidad. Libidinosè, voluptuosè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carnalmente, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CARNALMENTE. adv. m. Con carnalidad. Libédinosé , voluptuosé.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carnalmente, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CARNALMENTE. adv. m. Con carnalidad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carnalmente, pág. 495 · el artículo y su página del original →
adv. : con carnelud n ", lujuriosamente CaRNaniO. Al. 4. "MRNIVeRO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carnalmente, pág. 781 · el artículo y su página del original →
Carnalmente. Adverbio de modo. Con carnalidad. ETIMOLOGÍA. Carnal y el sufijo adverbial mente: catalán, carnalment; francés, charnellement; italiano, carnalmente; latín, carnãliter, en Prudencio.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carnalmente, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Carnalmente. adv. m. Con carnalidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carnalmente, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Carnalmente. Adverbio de modo. Con carnalidad. ETIMOLOGIA. De carnal y el sufijo adverbial mente: catalán, carnalment; francés, charnellement; italiano, carnalmente; latin, carnaliter.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carnalmente, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Carnalmente. adv. m. Con carnalidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →