carmin
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARMIN, pág. 443 · el artículo y su página del original →
CARMIN, a nomine Hebr.6272 coccinum. Cant. c.7. caput tuum 2122 sicut carmelus, y otra letra sicut coccinum. Laguna sobre Dioscor.li.4.c.49. que carmin se dixo de Karmes, que en lengua Arabiga vale el gusanico, q̃ se cria dentro de la grana, y de alli carmesi, toda suerte de seda, que fuere teñida con su poluo, y porque la confecciõ de los alquermes recibe en si có las demas cosas cordiales el poluo de la grana, tomaron della el nombre.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carmin, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CARMIN. s. m. Tinta artificial, que se hace, ù de cochinilla y piedra alumbre de Roma, que tira à bermellon, ù de palo de brasil molido con panes de oro: el qual infundido en vinagre blanco y puesto à cocer despues de haver hervido se aparta y pone à secar. Aunque de entrambos modos se hace, es mas fino y permanente el segundo. Es voz tomada del Hebreo Carmil, que significa Púrpura. Lat. Purpurissum. PRAGM. De TASS. año 1680. fol. 15. Cada onza de carmin de pelotas no pueda passar de treinta y quatro nrs. MANIR. Prefac. S.12.Las senténcias de los Gentiles dan bizarro adorno à nuestras doctrinas, como la purpura color à la grana, y el carmin lustre à la seda. CARMIN. Vale tambien y se toma…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carmin, pág. 363 · el artículo y su página del original →
CARMIN, colór rojo mui encendido, que emplean los Pintóres, é Iluminadóres, para pintar de miniatúra, &c. Fr. Carmin. Lat. Minium, purpurissum. Francios. lo toma por el insecto de que se saca la grana. El carmin se hace de muchas maneras, y con variedad de simples, yá mas, y ya menos fino. El nombre de carmin viene, segun algunos, del Hebréo; pero segun el P. Larr. Diec. es del Basc. Carminá, que significa lo mismo. CARMiN, llaman tambien en algunas partes á una planta, que dá unas bayas mui encendidas, y de que se valen para hacer obléa. CARMIN, es asimismo una especie de rosa de pocas hojas, y de un encarnddo mui subido. Fr. Rose rouge. Lat. Rosa purpúrea.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carmin, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CARMIN. m. Tinté artificlal de color rojo encendido que se hace de cochinilla ó del palo del Brasil y piedra alumbre. Parpuris sum. || El color encendido semejante al carmin. Rubor, purpureus color CARMIN. Éspécie de rosa de pocas hojas de muy súbido color que nace sin cultivo en los campos. Ros a purpurea silvestris. CARMIN BAJO. Ét que se hace con yeso mate y cochinilla. Purpuris sum inferius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carmin, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CARMIN. s. m. Especie de pasta de color rojo encendido que se hace de cochinilla ó del palo del Brasil y piedra alumbre. Purpurissum. CARMIN. El color encendido semejante al carmin. Rubor, purpureus color. caRMIN. Especie de rosa de pocas hojas de muy subido color que nace sin cultivo en los campos. Rosa purpuria silvestris. CARMIN BAJO. El que se hace con yeso mate y cochinilla. Purpurissum inferius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carmin, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARMIN. m. Especie de pasta de color rojo encendido que se hace de cochinilla ó del palo del Brasil y piedra alumbre. || Color encendido semejante al carmin, || Especie de rosa de pocas hojas de muy subido color que nace sin cultivo en los campos. || BAJO. El que se hace con yeso mate y cochinilla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carmin, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CARMIN. m. Especie de pasta de color rojo encendido que se hace de cochinilla ó del palo del Brasil y piedra alumbre. Purpurissum. || El color encendido semejante al carmin. Rubor , purpureus color. . Especie de rosa de pocas hojas de muy subido color que nace sin cultivo en los campos. Rosa purpurea silvestris. BAJo. El que se hace con yeso mate y cochinilla. Purpurissum inferius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carmin, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Carmin, s. m. Materia colorante, de un rojo brillante que se estrae principalmente de la cochinilla y se emplea mucho en pintura. || El color natural semejante al carmin, y por eso se dice: el carmin de su rostro. || Especie de rosa silvestre, muy subida de color y de pocas hojas. || bajo: el que se hace con yeso mate y cochinilla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carmin, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CARMIN. m. Especie de pasta de color rojo encendido que se hace de cochinilla ó del palo del Brasil y píedra alumbre. Purpurissum. || El color encendido semejante al carmin. Rubor, purpureus color. || Especie de rosa de pocas hojas de muy subido color, que nace sin cultivo en los campos. Rosa purpurea silvestris.! — RAJO. El que se hace con yeso mate y cochinilla. Purpuris sum inferius F
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carmín, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CARMÍN. m. Especie de pasta de colorrojo encendido que se hace de cochinilla Ó del palo del Brasil y piedra alumbre. Purpurissum. || El color encendido semejante al carmin. Rubor, purpureus color. || Especie de rosa de pocas ho. jas de muy subido color que nace sin cultivo en los campos. Rosa purpurea silvestris. || BAJO. El que se hace con yeso mate y cochinilla. issum inferi
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carmin, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CARMIN. im. Materia de color rojo encendido, que se saca principalmente de la cochinilla.|| El color encendido, semejante al carmin.|| Especie de rosa de pocas hojas, de muy subido color, que nace sin cultivo en los campos.|| BAJO. El que se hace con yeso mate y cochinilla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carmin, pág. 494 · el artículo y su página del original →
s. m. : especie de pasta de color rojo encendido, que se hace de cochinilla o de palo del Brasil y piedra alumbre, y se emplea mucho en pintura.—El color natural semejante al carmin, y así se dice: el carmin de su rostro.—CARMIN BAJO: el que se hace con yeso mate y cochinilla. =Bot.: especie de rosa silvestre, de color subido y pocas hojas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carmin, pág. 781 · el artículo y su página del original →
Carmin. Masculino. Materia de color rojo encendido, que se saca principalmente de la cochinilla. [El color encendido, semejante al carmín.! Especie de rosa de pocas hojas, de muy subido color, que nace sin cultivo en los campos. BAJO. El que se hace con yeso mate y cochinilla. ETIMOLOGÍA. Carmes: bajo latín, carmesinus; italiano, carminio; francés, carmin; portugués, carminho (carmiño); catalán, carmí, carmini.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carmin, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Carmin. (De quermes m. Materia de color rojo encendido, que se saca princi, palmente de la cochinilla. ¡ Color encen. dido, semejante al carmín.! Especie de rosa de pocas hojas, de muy subido color. que nace sin cultivo en los campos. ! bajo. El que se hace con yeso mate y cochinilla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carmín, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Carmín. Masculino. Materia de color rojo encendido, que se saca principalmente de la cochinilla.!! El color encendido, semejante al carmin. I Especie de rosa de pocas hojas, de muy subido color, que nace sin cultivo en los campos. Abr. El que se hace con yeso mate y cochinilla. ETIMOLOGIA. De quermies: bajo latin, carmesinus; italiano, carminio; francés, carmin; portugués, carminho (carmino); catalán, carmi, carmini.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carmín, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Carmín. (De quermes) m. Materia de color rojo encendido, que se saca principalmente de la cochinilla. || Este mismo color. || Rosal silvestre cuyas flores son de color rojo encendido. || Flor de esta planta. l bajo. El que se hace con yeso mate y cochinilla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carmín, pág. 339 · el artículo y su página del original →
CARMÍN. (de quermes). m. Materia de color rojo encendido, que se saca principalmente de la cochinilla. || Este mismo color. || Rosal silvestre, cuyas flores son de color rojo encendido. || Flor de esta planta. || bajo. El que se hace con yeso mate y cochinilla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →