carmen
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARMEN, pág. 442 · el artículo y su página del original →
CARMEN, en el Reyno de granada, vale tanto como huerta, ò jardin, que en Roma llaman viña lugar de recreacion, donde se retiran los señcres, sin duda es nombre Arabigo, pero corrompido del nôbre Hebreo 8729erem vinea, en los Canticos, cap. 8. vin.2 mea (MUR13 carmiseli) coram me est.
CARMEN, pág. 442 · el artículo y su página del original →
CARME N,ordẽ de Religiõ d grã obseruãcia y penitencia, y ay Carmelitas calçados, y descalços: traen origen del monte Carmelo, y del gran Profeta Elias, como lo podran ver en su institucion, y en vn emblema del Obispo don Iuan Orozco de Couarruuias mi hermano. Carmel, es vna yerua dicha en Latin, y en Griego Conchitis. Carmelo, monte Hebr. Carmel. vale cognitio circuncisionis, vel agnus circũcisus seu coc cinus, y plenus arietum. La primera es de san Geronymo, in quæstio. Hæbraic.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carmen, pág. 183 · el artículo y su página del original →
CARMEN. I. m. En su significado literál vale lo mismo que Verso; pero en este sentido no se halla usado en Castellano, sino hablando de composicion poetica, y de verso heróico, aunque tiene poco uso. Es voz puramente Latina Carmen, inis. ALDRET.Antig. lib.3. cap.6. Escribió Macrobio à la larga el modo y formula de las cvocaciones, y el cármen que en la precacion se uso contra la Ciudad de Carthago. CARMEN. Huerto ò quinta con jardines, que se hace para recréo. Assi llaman en Granada à ciertas casas de campo, que sirven para recreacion. Lat Villa, 2. GonG. Rom. Lyric.19. Ta ver los carmenes frescos, que al Darro cené fa bacen. CARMIN. Orden regular de Religiosos que toma el nombre del Monte…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carmen, pág. 362 · el artículo y su página del original →
CARMEN, Fr. Carmel. Lat. Carmelitánus Ordo. It, Carminc, Relijion del Carmen, Orden Mendicante, que toma el nombre del Monte Carmelo en Siria, habitado en otro tiempo de los Profetas Elias, y Eliséo, &c. Por los años de 1185. se veïan en este monte las ruinas de un Monasterio: y algo despues se establecieron alli algunos Monjes, cuya Regla aprobó Honorio III. Hai Carmelitas Calzados, Terceros, y Descalzos de la mas estrecha observancia, y rigor de vida. El P. Arduino trahe una derivacion del nombre Carmen bien diversa, V. Opera varia. CARMEN, huerto, casa de campo, V. CARMEN, antic. verso, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carmen, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CARMEN. s. m. En Granada la quinta con huer te ó jardin que sirve para recrep en el verano -Hortus, viridartun CÁRMEN. Órden regular de religiosos que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calza dos y descalzos. El habito y escapulario sos de color pardo, y la capa ó manto blanco Tambien hay conventos de monjas de este or den calzadas y descalzas. Carmelitanus ordo CARMENADO, DA. P p. de CARMENAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cármen, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CÁRMEN. s. m. En Granada la quinta con huerto ó jardin que sirve para recreo en el verano. Hortus , viridarium. cármen. Orden regular de religiosos que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. El habito y escapulario son de color pardo, y la capa ó manto blanco. Tambien hay conventos de monjas de este orden calzadas y descalzas. Carmelitanus ordo. CARMENADO, DA. PR de CARMENAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carmen, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARMEN. m. En Granada la quinta con huerto ó jardin que sirve para recreo en el verano. I Órden regular de religiosos que toma el nombre del monte armelo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carmen, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CARMEN. m. En Granada la quinta con huerto ó jardin que sirve para recreo en el verano. Hortus, viridarium. . Orden regular de religiosos que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro ó pardo, y la capa ó manto blanco. Tambien hay conventos de monjas de este orden calzadas y descalzas. Carmelitanus ordo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cármen, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Cármen, s. m. Huerta ó quinta que sirve de recreo en el verano. || Rel Órden de religiosos, que toma su nombre del monte Cármelo y fué fundada en el siglo XI. || Liturg. Fiesta que se celebra en memoria de la virgen del monte Cármelo el 16 de Junio
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cármen, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CÁRMEN, m. En Granada la quinta con huerto ó jardin que sirve para recreo en el verano. Hortus, viridarium. || Orden regular de religiosos que toma el nombre del monte Carmelo Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro ó pardo, y la capa ó manto blanco. Tambien hay conventos de monjas de este órden calzadas y descalzas. Carmelitanus ordo. L || Especie de metal. || ant. poco us. vEnso.! ant. Grana para tenir.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cármen, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CÁRMEN. m. En Granada la quinta con huerto ó jardin que sirve para recreo en el verano. Hortus, viridarium. || Órden regular de reliosos que toma el nombre del monte Carmelo. hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro ó pardo, y la capa ó manto blanco. Tambien hay conventos de monjas de este órden calzadas y descalzas. Carmelitanus ordo. || Poél. Verso.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carmen, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CARMEN. m. En Granada, la quinta con huerto ó jardin que sirve para recreo en el verano.|| Orden regular de religiosos, que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de . color negro ó pardo, y la capa ó manto blanco. Tambien hay conventos de monjas de este órden, calzadas y descalzas. || Poét. Verso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cármen, pág. 494 · el artículo y su página del original →
s. m. prov. Granada: la quinta con huerto o jardin, que sirve para recreo en el verano.—Especie de metal.— ant.: grana para teñir.—VERSO =Rel. : órden regular de relijiosos que toma su nombre del monte Carmelo, y fue fundada en el siglo XII. Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro o pardo y la capa o manto blanco. Tambien hay conventos de monjas de esta órden, calzadas y descalzas =Geog. España: nombre de siete lugares, sit. 6 en la prov. de Lugo, y en la de Oviedo,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carmen, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Carmen. Masculino. En Granada, la quinta con huerto ó jardín que sirve para recreo en el verano. [Orden regular de religiosos que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro ó pardo, y la capa ó manto blanco. También hay conventos de monjas de esta orden, calzadas y descalzas. Poética. ETIMOLOGÍA. Arabe karm, viñedo. (MARINA, MÜLLER, Dozy.) Los antiguos cármenes eran plantaciones de viña.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carmen, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Carmen. m. Orden regular de religiosos, que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro ó pardo, y la capa ó manto, blanco. Tam bién hay conventos de monjas de esta orden, calzadas y descalzas. C’armen. (Del ar. e 5, carm. vina.) m. pr. Gran. Quinta con huerto ó jardin, que sirve para recreo en el verano.
Carmen, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Carmen. (Del lat. carmen.) m. Verso ó composición poética.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carmen, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Carmen. Masculino. En Granada, la quinta con huerto ó jardin que sirve para recreo en el verano. || Orden regular de religiosos que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro ó pardo, y la capa ó manto blanco. También hay conventos de monjas de esta orden, calzadas y descalzas. ( Poëtica. Verso. l Femenino. Nombre propio de mujer. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe carm, viñedo. 2. Del latin carmen. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carmen, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Carmen. m. Orden regular de religiosos, que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro ó pardo, y la capa ó manto, blanco. También hay conventos de monjas de esta orden, calzadas y descalzas.
Carmen, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Carmen. (Del ár. a y» carm, viña.) M. pr. Gran. Quinta con huerto ó jardín, que sirve para recreo en el verano.
Carmen, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Carmen. (Del lat, carmen) mm. Verso ó cómposicion poetica.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carmen, pág. 338 · el artículo y su página del original →
CARMEN. m. Orden de religiosos que tomó nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. También hay conventos de monjas de esta orden.
Carmen, pág. 338 · el artículo y su página del original →
CARMEN. (de carme). m. prov. Gran. Quinta, con huerto o jardín.
Carmen, pág. 338 · el artículo y su página del original →
CARMEN. (del lat. carmen). m. Verso o composición poctica.
acepción con acepción en el diccionario oficial →