carmel
En 8 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carmel, pág. 183 · el artículo y su página del original →
CARMEL. s. m. Hierba semejante à las habas y especie de ellas: ò las misinas habas cocidas en agua y hechas de ellas un manjar como poleadas. Assi lo dice Calepino, aunque Covarr. y Nebrixa no dicen qué hierba es, sino la dan por bien conocida. Lat. Conchis, it. COVARR.en la voz Carmen. Carmél es una hierba dicha en Latin y en Griego Conchitis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carmél, pág. 362 · el artículo y su página del original →
CARMéL, segun el comun de nuestros Diccionarios, es una planta, que ellos llaman conocida, y Sejourn. le da el latin conchis, que es el haba, óun potaje de habas, V. Pero segun Oudin, y Sejourn. Dice. es una planta, que se llama en Francés Long plantain. Lat. Plantágo, especie de llantén: el mismo Oud. le Ilama tambien en Fr. Lancelée, por otro nombre lonchile, ó lonsite, ó lonchite. Lat. Lonchitis, que viene del Griego aέγχι, lanza, porque sus hojas son puntiagudas, como la lanza. It. Sorta di piantagine. El Carmél es parocido al helecho, y solo se diferencia de sus hojas, en que las del carmél tienen una orejita en la parte en que empiezan á salir, lo cual les da una apariencia…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carmel, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARMEL. m. Llantel de hojas largas, planta.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carmel, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Carmel, s. m. Bot. Planta muy comun, que crece en lugares herbáceos, sus tallos llevan una espiga cargada con una multitud de simiente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carmel, pág. 494 · el artículo y su página del original →
s. m. Bot. : planta muy comun que crece en lugares herbáceos, fuertes. Tiene fábricas de lienzos, de curtidos y de sedas. Comercia en hierro, pital del territorio de Badea, con 20,000
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carmel, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Carmel. Masculino. Planta muy común, que crece en los lugares herbáceos. ETIMOLOGÍA. Arabe hamil, en Pedro de Alcalá, variante de hamal, que se halla en lisan al-hamal, lengua de cordero (Dozx): catalán, carmel.—Es una preciosísima etimología.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carmel, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Carmel. Masculino. Planta muy común que crece en los lugares herbáceos. ETIMOLOGÍA. Del árabe hamil, variante de hamal, que se halla en lisan al-hamal, lengua de cordero: catalán. carmiel.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carmel, pág. 338 · el artículo y su página del original →
CARMEL. m. Especie de llantén.