La historia de una palabra

caritativamente

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Charitativamente, pág. 309 · el artículo y su página del original →

CHARITATIVAMENTE. adv. de modo. Misericordiosamente, amorosamente, con apacibilidad, charidad, y amór. Lat. Amanter. Benevolè. Significatione cbaritatis eximia. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib. 1. cap. 14. Y llamando aparte al pobre lgnacio, le llevó à su Hospital, y diole en el chart ativamente aposento. TEJAD. Leon. Prodig. Apolog. 34. Hizo cbaritativamente hospedar los prisioneros, y eligiendo quatro Caballeros mui principales...... se retiro à una pobre Ermita.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Caritatívamente, pág. 362 · el artículo y su página del original →

CARITATÍVAMENTE, adv. con caridad, y amor. Fr. Charitablement. Lat. Amicè, benévolè. It. Caritatevolmente, con caritá.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carítativamente, pág. 179 · el artículo y su página del original →

CARÍTATIVAMENTE. adv. m. Con caridad. Piè, misericordite

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caritativamente, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CARITATIVAMENTE. adv. m. Con caridad. Pit, misericorditer.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Caritativamente, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CARITATIVAMENTE. adv. m. Con caridad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caritativamente, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CARITATIVAMENTE. adv. m. Con caridad. Piè, mis ricorditer. CARITATIVO. VA. ad . El que ejercita la caridad. Aplicase tambien á las cosas que dimanan de ella. Pius, charitate flagrans.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caritativamente, pág. 344 · el artículo y su página del original →

Caritativamente, adv. Con caridad, de una manera caritativa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Caritativamente, pág. 217 · el artículo y su página del original →

CARITATIVAMENTE. adv. m. Con caridad, Piè, misericorditer

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caritativamente, pág. 139 · el artículo y su página del original →

CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. Pid, misericorditer.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caritativamente, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CARITATIVAMENTE. adv. m. Con caridad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caritativamente, pág. 776 · el artículo y su página del original →

Caritativamente. Adverbio modal. Con caridad. ETIMOLOGÍA. Caritativa y el sufijo adverbial mente: catalán, caritativament; francés, charitablement; italiano, caritatevolmente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caritativamente, pág. 214 · el artículo y su página del original →

Caritativamente. adv. m. Con caridad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caritativamente, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Caritativamente. Adverbio modal. Con caridad. ETIMOLOGIA. De caritativa y el sufijo adverbial mente: catalán, caritativament; francés, charitablemtent; italiano, caritatevolmente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caritativamente, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Caritativamente. adv. m. Con caridad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caritativamente, pág. 338 · el artículo y su página del original →

CARITATIVAMENTE. adv. m. Con caridad

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caritativamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/caritativamente.