carisma
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Charisma, pág. 309 · el artículo y su página del original →
CHARISMA. s. m. Merced, dón, dadiva graciosa, y liberal. Es voz Griega de Cparus, que se interpreta gracia, y la ch se pronuncia como K. ALDRET. Antig. lib. 3. cap. 21. Derramando rios caudalosissimos de gracias, dones, y charismas de salud espiritual y corporal. M. AGRED. tom.2. num.a7. Pero siempte las disposiciones y iluminaciones se renovaban con mayores rayos de luz, y de eparisaas. CORNEJ. Chron, lib. 2. cap. 59. Empéro mui proprio de la charidad fue siempre la circulacion à mejores charismas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carisma, pág. 361 · el artículo y su página del original →
CARISMA, merced, don, y dadiva graciosa, es de de la voz charis Griega, que significa gracia, y dón. Fr. Don. Lat. Charisma. It. Dono. No obstante que carisma se halla en Autores de buena nota, no parece ser del uso comun.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carisma, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CARISMA. s. m. Teo!. El don gratuito que concede Dios con abundancia á alguna criatura Charisma.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carisma, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARISMA. m. Teol. Don gratuito que concede Dios con abundancia á alguna criatura.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carisma, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CARISMA. m. Teol. El don gratúito que concede Dios con abundancia á alguna criatura. Charismi .
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carisma, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CARISMA. m. Teol. El don gratúito que concede Dios con abundancia á alguna criatura. Charisma.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carisma, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CARISMA. m. Teol. El don gratúito que concede Dios con abundancia á alguna criatura. Charisma. CARITA.-f. d. de cana.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carisma, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CARISMA. m. Teol. Dón gratuito que concede Dios con abundancia á alguna criatura.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carisma, pág. 776 · el artículo y su página del original →
Carisma. Masculino. Teología. Don gratuito que concede Dios con abundancia á alguna criatura. ETIMOLOGÍA. Griego xáots (cháris), gracia; yáptepa (chárisma), don, beneficio otorgado por gracia ó merced; donum EX-GRATIA collatum; bajo latín, charisterium, en Du Cange; latin inusitado, cháristare, hacer mercedes, dar graciosamente; latín teológico, chârisma; catalán, carisma.—El inusitado francés caristado, limosna, pertenece á esta derivación.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carisma, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Carisma. (Del gr. yagizua; de yaρitομαι, agradar, hacer favores.) m. Tol Don gratuito que concede Dios con abundancia á una criatura.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carisma, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Carisma. Masculino. Teologia. Dón gratuito que concede Dios con abundancia á alguna criatura. ETIMOLOGIA. Del griegoyapte (cháris), gracia; yaptona (chárisma), dón, beneficio otorgado por gracia ó merced.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carisma, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Carisma. (Del gr. yápicua, de yapilopar, | agradar, hacer favores.) m. 7801. Don gratuito que concede Dios con abundancia á una criatura. ;
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carisma, pág. 338 · el artículo y su página del original →
CARISMA. (del lat, charisma; del gr. chárisma; de charízomai, agradar hacer favores). m. Teol. Don gratuito que concede Dios con abundancia una criatura
acepción con acepción en el diccionario oficial →