La historia de una palabra

cargoso

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cargoso, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CARGOSO, SA. adj. Molesto, pesado, gravoso y de considerable desazón y carga. Dicese de las cosas que miran à las operaciones del alma y no del cuerpo. Lat. Onerosus. Molestus, a, um. NAVARR. Man. cap.11. Aunque scria cosa mui santa, parece nueva, cargósa, y de que pocos se han confessado. Ov. Hist. Chil. pl. 337. Por no set cargósos à ninguna Ciudad en particulir, trahian determinacion de no hacer assiento fixo en ninguna. BAREN,Guerr. de Franc. lib.1. pl.22. Conociéndose del todo inhabil à llevar la cargósa fatiga de semejante ocupacion.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cargóso, pág. 360 · el artículo y su página del original →

CARGÓSO, oneroso, lo que trahe consigo carga, molestia, afiiccion de alma. Fr. Onereux. Lat. Onerósus, grávis, moléstus, incómmodus. It. Oneroso. Basc. Cargatsua. Tambien se suele decir cargóso lo que trahe mucho trabajo corporál, aunque es mas comun decir trabajoso, penoso, &c. V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cargoso, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CARGOSO, SA. adj. ant. Pesado, grave. CARGOoso. ant. Molesto, gravoso. Gravis , molestus, importunas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cargoso, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CARGOSO, SA. adj. ant. Pesado, grave. || ant. Molesto, gravoso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cargoso, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CARGOSO, SA. adj. ant Pesado , grave. || ant. Molesto , gravoso.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cargoso, pág. 342 · el artículo y su página del original →

Cargoso, sa. adj. ant. V. PESADO. ant. . MOLESTO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cargoso, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CARGOSO, SA. adj. ant. Pesado, grave. ! ant. Molesto, gravoso.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cargoso, pág. 139 · el artículo y su página del original →

CARGOSO, SA. adj. ant. Pesado, grave. [ ant. Molesto gravoso.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cargoso, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CARGOSO, SA. adj. ant. Pesado, grave. || ant. Molesto , gravoso. '

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cargoso, pág. 490 · el artículo y su página del original →

adj. ant. : pesado, grave.—Molesto, gravoso

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cargoso, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Cargoso, sa. Adjetivo anticuado. Pesado, grave. Anticuado. Molesto, gravoso. ETIMOLOGÍA. Cargar: catalán, carregós, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cargoso, pág. 213 · el artículo y su página del original →

Cargoso, sa. adj. ant. Pesado, grave. ] ant. Molesto, gravoso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cargoso, pág. 129 · el artículo y su página del original →

Cargoso, sa. Adjetivo anticuado. Pesado, grave. Anticuado. Molesto, gravoso. ETIMOLOGIA. De cargar: catalán, carregós, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cargoso, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Cargoso, sa. adj. ant. Pesado, grave. || ant. Molesto, gravoso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cargoso, pág. 336 · el artículo y su página del original →

CARGOSO, SA: (de cargar). adj. ant. Pesado, grave. || ant. fig. Molesto, gravoso

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cargoso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cargoso.