La historia de una palabra

carey

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caréy, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CARÉY. s. m. Concha de tortuga marina, que despues de beneficiada sirve para cajas, embutidos y otros usos. Concha marina testudine:

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carey, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CAREY. s. m. Concha de tortuga marina, que . despues de beneficiada sirve para cajas, embutidos y otros usos. Concha marina testudinea,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carey, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CAREY. m. Concha de tortuga marina, que despues de beneficiada sirve para cajas, embutidos y otros usos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carey, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CAREY, m. Concha de tortuga marina, que después de beneficiada sirve para cajas, embutidos y otros usos. Concha marina testudinea.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carey, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CAREY. m. Concha de tortuga marina, que despues de beneficiada sirve para cajas, embutídos y otros usos. Concha marina testudinea.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carey, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CAREY. m. Concha de tortuga marina, que despues de preparada sirve para cajas, embutidos y otros usos. Concha marina testudinea.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carey, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CAREY. m. Concha de tortuga marina, que, despues de preparada, sirve para cajas, embutidos y otros usos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carey, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Biog. : poeta y músico ingles, autor presunto del himno nacional Got save the kinq (hos salve al ri suicidó en 1744.—Célebre orientalista ingles; n. en 1762, y m. en 1834; Gra natiras sancerita, marata, telinga carnutica; Traduecion del Ramayana.— FÉLIX CAREY: hijo del anterior; n. en 1786, y m. en 1822; siguió la misma carrera de su padre: Gramatica birmana, Diccionario bengali. =Zbol.: tautuga de mar cuya concha se usa en las artes

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carey, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Carey. Masculino. Concha de tortuga marina, que, después de preparada, sirve para cajas, embutidos y otros usos. ETIMOLOGÍA. Caret, tortuga de las costas de América, de la Guinea y del mar de las Indias, cuya concha se pule. (LITTRÉ.) Este vocablo de Littré es indudablemente el malayo harah, tortuga de mar, de cuya concha sale el carey: catalán, carey. La derivación es evidente: harah, caret, carel, carey, tortuga.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carey, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Carey. (Del maluyo 3, 8, carah, tertuga de maro mi Repiil parecálo á la tortuga tiene las extremidades anteriores más largas que las posteriores, mandíbulas festo. neadas y trece escamas en el espaldar par das ó leonadas y recargadas las unas sobre las otras. su carne es indigesta, pero los huevos son excelentes; especie cosmopolita, pero que frecuenta mucho las cos tas de América, donde se pesca por el valor que sus productos tienen en el comer. cio. ! Concha obtenida de las escamas del carey y la cual es sustancia parecida al cuerno, pero de estructura compacta y mucho más dura, que recibe por tanto hermoso pulimento: sirve para cajas, embutidos y otros objetos de lujo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carey, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Carey. Masculino. Concha de tortuga marina que, después de preparada, sirve para cajas, embutidos y otros usos. ETIMOLOGIA. De caret, tortuga de las costas de América, de la Guinea y del mar de las Indias, cuya concha se pule.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carey, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Carey. (Del malayo 5, 6, cárah, tortuga de mar m. Tortuga de mar, como de un metro de longitud, con las extremidades anteriores más largas que las posteriores, los pies palmeados, las mandíbulas festoneadas y la concha del espaldar de color pardo ó leonado y dividida en segmentos imbricados. Su carne es indigesta, pero los huevos excelentes; frecuenta mucho las costas de las Indias Orientales y del golfo de Mejico, donde se pesca por el valor que sus productos tienen en el comercio.! Materia cornea que se saca en chapas delgadas calentando por debajo las escamas del carey: es trasluciente, con manchas amarillas, rojas y ne gras, dura, de estructura compacta, capaz por tanto de recibir…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carey, pág. 335 · el artículo y su página del original →

CAREY. (del malayo cárah, tortuga de mar). m. Tortuga de mar, de vara y media de largo, y poco menos de una de ancho, de carne poco agradable y de concha fina y transparente, que se emplea mucho en la manufactura.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carey», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carey.