La historia de una palabra

carduzar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carduzar, pág. 170 · el artículo y su página del original →

CARDUZAR. v. a. Pulir y alisar las lanas con la carda, y lo mismo que Cardar. Es formado de la voz Cardúza. Lat. Pexere. Carminare. REcor. lib.7. tit.13. l. 8. Scan obligados à carduzar las lanas, por manera que sean bien carduzadus. CARDUZAR. Metaphoricamente significa arañar fuertemente. Es voz jocosa e intentada. Lat. Unguibus exarart. Quev. Orland. Cant. 2. Se despizcan, se bunden, y se rajan Se carduzan, se abruman, y se trillan.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carduzár, pág. 358 · el artículo y su página del original →

CARDUZÁR, V. Cardár.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carduzar, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CARDUZAR. a. CARDAR las lanas ó paños. Lanas aut pannos carminare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carduzar, pág. 341 · el artículo y su página del original →

Carduzar. v. a. V. CARDAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carduzar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CARDUZAR. a. CARDAR las lanas ó paños. Lanas aut pannos carminare. [ || met. Reprender agriamente. || met. j0c. ARAÑAR con las uñas.) † CAREADOR (PERRO), m. V. PERRO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carduzar, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CARDUZAR. a. Cardar las lanas ó paños. Lanas aut pannos carminare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carduzar, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARDUZAR. a. Cardar las lanas ó paños.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carduzar, pág. 489 · el artículo y su página del original →

V. a.: CARDAR.—met. reprender agriamente.—Arañar con las uñas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carduzar, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Carduzar. Activo. Cardar las lanas ó paños. ETIMOLOGÍA. Carduza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carduzar, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Carduzar. (De carduza.) a. Cardar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carduzar, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Carduzar. Activo. Cardar las lanas ó paños. ETIMOLOGIA. De carduza.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carduzar, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Carduzar. (De carduza) a. Cardar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carduzar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

CARDUZAR. (de carduza). v. a. Cardar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carduzar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carduzar.