cardesch
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cardesch, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Cardesch. Masculino. Provincial Cataluña. Pájaro de estanque. Tiene la cabeza encarnada y las alas con pintas de amarillo y oscuro. ETIMOLOGÍA. Antiguo francés chardonet, diminutivo de chardon, cardo: moderno, chardonneret; normando, cardronette, chardonnet; Berry, échardounet, chardonet, échardonnet; picardo, cardonnet, cadoreux, écardonnet; ginebrino, chardinolet; walón, cherlin, cherdoni; ruchi, cardonète; italiano, cardellino.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cardesch, pág. 124 · el artículo y su página del original →
Cardesch. Masculino. Provincial Cataluña. Pájaro de estanque. Tiene la cabeza encarnada y las alas con pintas de amarillo y oscuro. ETIMOLOGIA. Del francés chardonneret: italiano, cardellino.