cardencha

CARDENCHA, pág. 440 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA de perayle, có que carda. Cardefullonum. De los modos diuersos de hazerse el cardenillo. Verat a Dioscorides, lib. 5.cap.50.y51. y alli a Laguna. Lo mas comun es lo que se haze con el vinagre fuerte, o con la casca, quando está medio aceda. Los Valencianos le llaman verder.

Cardencha, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA. s. f. Hierba que produce un tallo alro, lleno de espinas, las hojas largas y espinósas, semejantes à las de la lechuga, que de dos en dos abrazan el tallo por las juntúras, formando un concavo, donde se recoge la lluvia y rocios. Encima del tallo echa una cabeza con espinas semejante al herizo, con quatro ò seis puas largas, que salen arqueadas de la cima. Hai dos espécies, una domestica, y otra sylvestre. Viene del nombre Carda, y la cabeza despues de seca sirve para alisar los paños. Lat. Labrum venerit. LAC. Diosc.lib.3. cap. 11. Hallanse dos espécies de la cardéneba, una doméstica y otra salvige. CARDENCHA. Por semejanza se llama la carda que se hace de hierro, y de que usan…

Cardencha, pág. 357 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA, planta que lleva en la cima aquella carda con que los Perchadores perchan los paños, los alisan, y sacan el pelo para suavizarlos, y dejarlos mas impenetrables al aire, &c. Fr. Chardón á bonnetier, ó á foulón. Lat. Cárduus fullónum, dipsacus, véneris labrum. La hai silvestre, y hortense, y de esta se sirven los oficiales. Esp. 1.4. Algunos le llaman á la cardencha espina blanca: CARDENCHA, llaman tambien por la semejanza á la carda de hierro de que usan los que cardan. Fr. Chardón, carde. Lat. Cárduus ferreus. It. Il cardo di ferro, V. Carda.

Cardencha, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA. s. f. Yerba con espinas en los nervios de las hojas, y cuyo tallo termina en una cabeza de figura de piua, con puas largas, que se usa como de carda para sacar suavemente el pelo á los sombreros y al paño antes de tundirle. Dipsacus fillonum. || Carda de hierro para cardar la lana. Ferreus pecten carminandae lande aptatus. CARDENCHAL S I. El sitio donde nacen y se crian las cardenchas. Locus ventreis labris abundans

Cardencha, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA .. f. Planta de dos á tres pies de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan el tallo, el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha. Dipsacus fullonum. || Carda de hierro para cardar la lana. Ferreus pecten carminanda lana apiatus.

Cardencha, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA. f. Planta de dos á tres piés de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan el tallo. I Carda de hierro.

Cardencha, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA. f. Planta de dos ó tres piés de altura, con las hojas aserradas , espinosas y que abrazan el tallo; el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo , que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha. Dipsacus fullonum. || Carda de hierro para cardar la lana. Ferreus pecten carminandae lanae apta "s.

Cardencha, pág. 341 · el artículo y su página del original →

Cardencha, s. f. Bot. Género de plantas de la familia de las clipsáceas, que comprende cuatro especies bisanuas, Tienen generalmente dos ó tres piés de altura, con hojas aserradas, espinosas, y que abrazan el tallo, el cual echa en la estremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha. || V. CANBA, en la segunda acepcion.

Cardencha, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA. f. Planta de dos ó tres piés de altura, con las hoins asarradlas amninosas y quie ahrazan el tallo, el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha. Dipsacns fullonum. !) Carda de hierro para cardar la latta. Ferreus pecten carminandue lande aptatus

Cardencha, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA. f. Planta de dos ó tres piés de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan el tallo; el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha. Dipsacus fullonum. || Carda de hierro para cardar la lana. Ferreus pecten carminanda lana aplatus.

Cardencha, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA. f. Planta de dos ó tres piés de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan el tallo, el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha. || Carda de hierro para cardar la lana.

Cardencha, pág. 487 · el artículo y su página del original →

S. f. Art. y Of. instrumento de hierro para cardar la lana! =Bot. : género de plantas de la familia de las dipsáceas, de dos o tres pies de altura, cou las hojas aserradas, espinosas y que abrazan el tallo; este echa en la estremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rijidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo a los paños en la percha

Cardencha, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Cardencha. Femenino. Planta de dos ó tres piés de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan el tallo, el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha. Carda de hierro para cardar la lana. ETIMOLOGÍA. Carda. Esta definición de la Academia no tiene precio.

Cardencha, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Cardencha. (De cardo.) f. Planta de dos ó tres pies de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan el ta Ilo, el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha.]

Cardencha, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Cardencha. Femenino. Planta de dos ó tres piés de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan el tallo, el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo, que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha.Carda de hierro para cardar la lana. ETIMOLOGIA. De cardo.

Cardencha, pág. 196 · el artículo y su página del original →

Cardencha. (Do cardo) f. Planta bienal, de la familia de las dipsáceas, de unos dos metros de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan cl tallo, y flores purpúreas, terminales, cuyos invólucros, largos, rígidos y con la punta en figura de anzuelo, forman cabezas que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha.

Cardencha, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CARDENCHA. (de cardo). f. Bot. Planta bienal dipsácea, de flores purpúreas, cuyos involucros, largos y con la punta en figura de anzuelo, forman cabezas, que usan los pelaires para sacar el pelo a los paños. || Carda, en la acep. de instrumento para cardar la lana