cardenal
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARDENAL, pág. 438 · el artículo y su página del original →
CARDENAL, Cardmnalis, digni dad inmediata al sumo Pontifice, Cole gio supremo en la Iglesia Catolica, por cuyos votos, y sufragios se hazen las e Iecciones de los Papas. Dixose Cardinal a Cardine, porque assi como la puerta por grande que sea se mucue abriendo se y cerrandose, sobre los quicios, o cardines: assi la suma potestad del Papa, en las cosas graues se aconseja con los Car denales, y le ayudan a lleuat el peso del gouierno de la vniuersal Igle sia. Hostié se gran Doctor y Cardenal, dize a efte proposit o. Sicut ostium regitur cardine, ita, & Ecclesia Romana, consilio regitur Cardinalium. Algunos le dan su origen del nombre Griego καρσιία cardio. cor. y afsi como el coraçonjunto con…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cardenal, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. s. m. La Persóna Eclesisstica immediata en dignidad al Sumo Pontifice, para que le sirva de Consejéro en las matérias graves de la Iglésia, y à quien pertenece, como miembro del Sacro y Supremo Colegio, hacer las elecciones de los Papas. Anda vestido de colorado, siendo Eclesiastico, secular ò regulir: y si es Religioso, del colór de su Religion, ex excepto la birréta y sombrero, que son colorados y comunes à todos. Su origen viene de los Presbyteros Curas de las Iglesias principales antiguas de Roma, que para diferenciarlas de otras menores se llamaron Cardinales, y los Curas Cardenales. Coyarr. y otros sienten haverse assi llamado de la voz Latina Cardinet. Lat. Cardinalis…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cardenal, pág. 356 · el artículo y su página del original →
CARDENaL, Principe de la Iglesia, que tiene voz activa, y pasiva en el Conclave para la eleccion de Sumo Pontifice. Fr. Cardinal. Lat. Cardinális, purpurátus Ecclésiae Princeps. It. Cardinale. SAGRADO COLE JIO DE CARDENALES. Fr. Sacre College. Lat. Sacrum purpuratórum Patrum Colltgium. Está dividido en tres ordenes: seis Obispos, cincuenta Presbiteros,y catorce Diaconos, que hacen en todos setenta. Hasta el año de 1125. en tiempo de Honorio II. solo hubo cincuenta y dos, ó cincuentá y tres Cardenáles en este Sacro Colejio. Hasta el año de 1058. el Clero, y Pueblo elejian al Papa. El año de 1443. empezaron á traher sombrero encarnado; y el año de 1630. mandó Urbano VIII, que se les diese el…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cardenal, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. s. m. Persona eclesiastica constituida en eminente dignidad. Son setenta los CARDENALES de que se compone el sacro colegio: sirven de consejeros al papa en los negocios graves de la iglesia, y tienen- voz activa y pasiva en la eleccion de pontifice: St distintivo es capelo, birreta y vestido encarnado. Eccles iae cardinalis. || Pajaro algo mayor que el tordo, de color sanguineo y con una faja negra al rededor del pico, que ie extiende á la barbar Los hay con moño y sin el, y mas ó menos manchados de negro. Loxia cardinali» CARDENAL. La señal amoratada que queda en la parte del cuerpo en que se recibió algun golpe. Livor. CÁRDENAL DE SAXTTAnÒ. Cualquiera de los siete canónigos de…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cardenal, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. s.m. Persona eclesiástica constituida en eminente dignidad. Son setenta los CARDE- NALES de que se compone el sacro colegio; sirven de consejeros al papa en los negocios graves de la iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la eleccion de pontifice: su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnado. Beclesicardinalis. || Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra alrededor del pico, que se extiende hasta da barba. Los hay con moño y sin él, y mas ó menos manchados de negro. Loxia cardinalis. || La señal amoratada qe queda en la parte del cuerpo en que se reci ió algun golpe. Livor. CARDENAL DE SANTIAGO. Cualquiera de los siete canónigos de la santa…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cardenal, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. m. Persona eclesiástica constituida en eminente dignidad. Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra al rededor del pico, que se extiende hasta el cuello. Señal amoratada que queda en la parte del cuerpo en que se recibió algun golpe. ! DE SANTIAGO. Cualquiera de los siete canónigos de la santa iglesia metropolitana de Santiago.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cardenal, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. m. Persona eclesiástica constituida en eminente dignidad. Son setenta los CARDENALES de que se compone el sacro colegio; sirven de consejeros al papa en los negocios graves de la Iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la eleccion de pontífice: su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnado. Ecclesine cardinalis. Y Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra al rededor del pico, que se extiende hasta el cae llo. Los hay con moño y sin él, y mas ó menos manchado de negro. Loxia cardinalis. Y La señal amoratada que queda en la parte del cuerpo en que se recibió algun golpe. Livor. || DE SANTIAGO. Cualquiera de los siete canónigos de la santa…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cardenal, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Cardenal, s. m. Grande dignatario de la iglesia romana. Son setenta los cardenales que componen el sacro colegiv; sirven de consejeros al papa en los negocios graves de la Iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la eleccion de pontífice; su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnado. Nombre que daban los romanos á unos oficiAlesde la corona, á los generales del ejército y á4los prefectos del pretorio en Asia y África. || Ornit. Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo, con una faja negra al rededor del pico, que se estiende hasta el cuello. La Academia dice «que estos jaros tienen una faja negra al rededor del pico que se estiende hasta la barban: esta espresion nos parece…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cardenal, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. m. Persona eclesiástica constituida en eminente dignidad. Son setenta los CARDENALES de que se compone el sa so colerio, vrven de couderos al pana er tos ntettcies cre ves de la iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la cleccion de pontifice: su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnado. Eccleside cardinalis. !) Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra al rededor del pico, que se extiende hasta el cuello. Los hay con moño y sin él, y mas ó ménos manchado de negro. Loxia cardinalis. ! La señal amoratada que queda en la parte del cuerpo, en que se recibió algun golpe. Livor.!! — DE SANTIAGO. Cualquiera de los siete canónigos de la santa…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cardenal, pág. 137 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. m. Persona eclesiástica constituida en eminente dignidad. Son setenta los CABDENALES de que se compone el sacro colegio; sirven de consejeros al Papa en los negocios graves de la Iglesia y tienen voz activa y pasiva en la eleccion de Pontífice; su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnados. Koclesia cardinalís. || Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra al re- - dedor del pico, que se extiende hasta el cuello, Los hay con moño y sin él, y mas ó menos manchado de negro. Loria cordinalis. || La señal amoratada que queda en la parte del cuerpo en que se recibió algun golpe. Licor, || DE 54%- TIAGO. Cualquiera de los siete canónigos de la santa…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Cardenal, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Cardenal. Ecclesiœ Cardinalis. Segun ciertos etimologistas, vino este nombre de que expulsados de sus residencias, por el tumulto de las armas, algunos eclesiásticos, buscaron un refugio en Roma y Ravena, donde se les dieron los beneficios vacantes, y les llamaron incardinati para distinguirles de los eclesiásticos residentes ya en aquellas ciudades, y que llevaban el nombre de ordinati.—Segun otros, se dió el nombre de cardenales á los sacerdotes que se-colocaban en los extremos ó ángulos del altar, ad cardines altaris, cuando el Papa decia misa.—Pero la opinion mas probable, y la mas generalmente adoptada, es que cardenal viene del l. cardo, cardinis, que significa el quicio ó quicial de…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cardenal, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. m. Cada uno de los sesenta prelados que componen el Sacro Colegio; sirven de consejeros al Papa en los negocios graves de la Iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la eleccion de Pontífice: su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnados. || 1N PETTO Ó IN PECTORE. El elevado á la dignidad cardenalicia, pero cuya proclamacion é institucion se reserva el Papa para una época ulterior. || Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra al rededor del pico, que se extiende hasta el cuello. Los hay con moño y sin él, y más ó ménos manchado de negro. || La señal amoratada que queda en la parte del cuerpo en que se recibió algun golpe. || DE SANTIAGO…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cardenal, pág. 487 · el artículo y su página del original →
s. m. : la señal amoratada que queda en la parte del cuerpo, en que se recibió algun golpe =Rel.: gran dignatario de la Iglesia Romana. Son en número de sesenta, sirven de consejeros al papa en los negocios graves de la lglesia. y, tienen voz activa y pasiva en la eleccion de pontifice: su distintivo es capelo, birrete y vestido encarnado.—CARDENAL DE SANTIAGO: cualquiera de los siete canónigos de la iglesia metropolitana de Santiago que tienen este titulo con algunas preeminencias de que carecen los demacanónigos. =Zool.: ave del órden de los pájaros algo mayor que el tordo, de color encarnado, con una faja negra alrededor del pico, que se estiende hasta el prin cipio del cuello; los hay…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cardenal, pág. 770 · el artículo y su página del original →
1. Cardenal. Masculino. Cada uno de los sesenta prelados que componen el Sacro Colegio; sirven de consejeros al Papa en los negocios graves de la Iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la elección de pontífice: su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnado. I IN PETTO Ó IN PECTORE. El elevado á la dignidad cardenalicia, pero cuya proclamación é institución se reserva el Papa para una época ulterior. I DE SANTIAGO. Cualquiera de los siete canónigos de la santa iglesia metropolitana de Santiago, que tienen este título, con algunas preeminencias que no gozan los demás canónigos. ETIMOLOGÍA. Según ciertos etimologistas, vino este nombre de que, expulsados de sus residencias, por el…
Cardenal, pág. 770 · el artículo y su página del original →
2. Cardenal. Masculino. Antigüedades. Nombre que daban los romanos á unos oficiales de la corona, á los generales del ejército y á los prefectos del Pretorio en Asia y Africa. ETIMOLOGÍA. Cardenal 1.
Cardenal, pág. 770 · el artículo y su página del original →
3. Cardenal. Masculino. La señal amoratada que queda en la parte del cuerpo en que se recibió algún golpe. ETIMOLOGÍA. Cárdeno.
Cardenal, pág. 770 · el artículo y su página del original →
4. Cardenal. Masculino. Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra alrededor del pico, que se extiende hasta el cuello. Los hay con moño y sin él, y más ó menos manchado de negro. ETIMOLOGÍA. Cardenal f, aludiendo al color del traje cardenalicio: catalán, cardenal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cardenal, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Cardenal. (Del lat. cardinalis.) m. Cada uno de los sesenta prelados que componen el Sacro Colegio; sirven de consejeros al papa en los negocios graves de la Iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la elección de pontífice: su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnados. Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguineo y con una faja negra al rede. dor del pico, que se extiende hasta el cuello. Lo hay con moño y sin él, y más ó menos manchado de negro. ! de Santiago. Cualquiera de los siete canónigos de la santa iglesia metropolitana de Santia go, que tienen este titulo, con algunas preeminencias que no gozan los demás canónigos. ! in petto, ó in pectore. Ecle. siástico elevado á…
Cardenal, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Cardenal. (De cardeno.) m. Equimosis.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cardenal, pág. 123 · el artículo y su página del original →
2. Cardenal. Masculino. Antiquedades. Nombre que daban los romanos á unos oficiales de la corona, á los generales del ejército y á los prefectos del Pretorio en Asia y Africa. ETIMOLOOIA. De cardenal I.
Cardenal, pág. 123 · el artículo y su página del original →
3. Cardenal. Masculino. La señal amoratada que queda en la parte del cuerpo en que se recibió algún golpe. ETIMOLOGIA. De cárdeno.
Cardenal, pág. 123 · el artículo y su página del original →
4. Cardenal. Masculino. Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguineo y con una faja negra alrededor del pico, que se extiende hasta el cuello. Los hay con moño y sin él, y más ó menos manchado de negro. ETIMOLOGIA. De cardenal 1, aludiendo al color del traje cardenalicio: catalán, cardenal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cardenal, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Cardenal. (Del lat. cardinalis.) m. Cada uno de los sesenta prelados que componen el Sacro Colegio; sirven de consejeros al papa en los negocios graves de la Iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la elección de pontifice: su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnados. || Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra alrededor del pico, que se extiende hasta el cuello. Lo hay con moño y sin él, y más ó menos manchado de negro. || de Santiago. Cualquiera de los siete canónigos de la santa iglesia metropolitana de Santiago, que tienen este título, con algunas preeminencias que no gozan los demás canónigos. || in petto, ó in péctore. Eclesiástico elevado á…
Cardenal, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Cardenal. (De cárdeno.) m. Equimosis.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cardenal, pág. 334 · el artículo y su página del original →
CARDENAL. (del lat. cardinalis). m. Cada uno de los setenta prelados que componen el Sacro Colegio o Consejo del Papa, en euya elección tienen voto activo y pasivo; su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnados. || Pájaro algo mayor que el tordo, de color encarnado, con moño o sin él, y más o menos manchado de negro. Pájaro que vive en la República Argentina, de color ceniciento, blanquecino el pecho, y un alto penacho rojo que lo hermosea sobremanera. || Amér. En Chile, geranio. de Santiago. Cada uno de los siete canónigos de la iglesia metropolitana de Santiago, que tienen este título, con algunas preeminencias que no gozan los de más. || In petto, o In péctore. Eclesiástico…
acepción con acepción en el diccionario oficial →