La historia de una palabra

cardador

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cardador, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CARDADOR. s. m. El oficial que limpia y suaviza la lana con la carda. Lat. Carptor. Corminator. Recop.lib.7. tir.13.l.14. Otrosi mando que los cardadóres carden bien las lanas que les fueren dadas à cardar. COLMEN. Hist. Segob. cap.38.S.1. Dixeron ser cardadores, que de Salamanca havian venido à trabajar à Segobia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cardadór, pág. 356 · el artículo y su página del original →

CARDADÓR, debajo de este nombre se comprehenden en las fabricas de lana los que llaman esclafadór, emborradór, é imprimadór, V. Fr. Cardeur. Lat. Qui lanam cárminat. It. Scardassiere. Basc. Cardaria.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cardador, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CARDADOR. s. m. El que carda la lana. Carminator

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cardador, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARDADOR, RA. s.m. y f. El que carda h lana. Carminator, carminatriz.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cardador, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CARDADOR, RA. m. y f. El que carda meihn

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cardador, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CARDADOR, RA. m. y f. El que carda la lana. Carminans, carminator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cardador, pág. 340 · el artículo y su página del original →

Cardador, ra. s. El que tiene por oficio cardar lana.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cardador, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CARDADOR, RA. m. y f. El que carda la lana. Carminans carminator.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cardador, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CARDADOR, RA..m. y f. El que carda la lana. . Carminans, carminator.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cardador, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARDADOR, RA. m. y f. El que carda la lana.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cardador, pág. 487 · el artículo y su página del original →

adj. s.: el que tiene por oficio cardar lana

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cardador, pág. 770 · el artículo y su página del original →

Cardador, ra. Masculino y femenino. El que carda la lana. ETIMOLOGÍA. Cardar: italiano, cardatore; frances, cardeur; provenzal, cardaire: catalán, cardador, el que carda; carder, cardayre, el que hace cardas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cardador, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Cardador, ra. m. y f. Persona que carda la lana.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cardador, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Cardador, ra. Masculino y femenino. El ó la que carda la lana. ETIMOLOGIA. De cardar: italiano, cardatore; francés, cardeur; provenzal, cardaire; catalán, cardador, el que carda; carder, cardayre, el que hace cardas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cardador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cardador.