La historia de una palabra

carbonera

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carbonera, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. T. f. El lugar donde se guarda da el carbón. Lat. Carbonaria apotbeca. CARBONERA. Se llama tambien el horno en que se hace el carbon. Lat. Fornax carbonaria.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carbonéra, pág. 354 · el artículo y su página del original →

CARBONÉRA, lugar para encerrár el carbón. Er Charbonniér. Lat. Concláve carbonárium. It. Carbonaja. CARBONéRA, lugar en que se hace el carbón, V. Hoya, que es el nombre que le dan los que hacen carbon. CARBONéRA, la que trafica en carbón. FL. Charbonniere. Lat. Carbonária. It. Carbonaja.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carbonera, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. S. f. El lugar donde se hace el carbon. Fornar carbonaria CAREONERA. El lugar donde se guarda el carbon en las casas Carbozaria cella.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carbonera, pág. 161 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. s. f. El horno ó lugar donde se hace el carbon. Fornax carbonaria. || La pieza ó sibil destinado para guardar el carbon en las casas.Carbonaria cella.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carbonera, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. f. Lugar donde se hace el carbon. [ Pieza ó sibil destinado para guardar el carbon en las casas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carbonera, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. f. El horno ó lugar donde se hace el carbon. Fornax carbonaria. Y La pieza ó sibil destinado para guardar el carbon en las casas. Carbonaria cella.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carbonera, pág. 339 · el artículo y su página del original →

Carbonera, s. f. El horno ó lugar donde se hace el carbon en el monte; llámase vulgarmente fábrica. || Pieza, sibil ó nicho en donde se guarda el carbon en las casas. li La mujer del carbonero. i La que vende carbon. || Mar. La vela de estay mayor. Carbonera Ú Carboneras, Geog. L. con 450 vec. en la prov. y dióc. de Almería.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carbonera, pág. 213 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. f. El horno ó lugar donde se hace el carbon Fornax carbonaria.!! La pieza ó sibil destínado para guardar el carbon en las casas. Carbonaria cella.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carbonera, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. f. El horno ó lugar donde se hace el carbon. Fornax carbonaria. || La pieza ó sibil destinado para guardar el carbon en las casas. Carbonaría cella.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carbonera, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. f. El horno ó lugar donde se hace el carbon. || La pieza ó sibil destinado para guardar el carbon en las casas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carbonera, pág. 485 · el artículo y su página del original →

s. f. : el horno o lugar donde se hace el carbon en el monte; llámase comunmente fábrica.—Picza, sibil o nicho destinado para guardar el carbon en las casas =Geog. España: LA CARBONERA: sierra de la prov. de Cadiz, térm. de San Roque.—Lugar de 450 vec., sit. en la prov. de Almeria, a 10 leguas de la capital y o de Vera. Tiene un fondeadero CARRONI capaz para cualquier clase y númoro de embarcaciones.—Sterra o monte, llamada Costa, del mismo nombre, en la prov. de Lérida, part. jud. de Balagner. —Lugar de 10 vec., sit. en la prov. de Pa Fencia, part. jud. de Saldaña.—Lugar de 20 vec., sit. en la prov. de Logroño, a 5 leguas de la capital y 1'/, de Arnedo.—Lugar de 50 vec., sit. en la prov…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carbonera, pág. 768 · el artículo y su página del original →

Carbonera. Femenino. El horno ó lugar donde se hace el carbón. [ La pieza ó sibil destinado para guardar el carbón en las casas. ! La mujer del carbonero. ETIMOLOGÍA. Carbón: catalán, carbonera; francés, charbonnière; italiano, carbonaja; latin, carbonaria; el horno en que se hace el carbón y la tienda en donde se vende.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carbonera, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Carbonera. f. Horno ó lugar donde se hace el carbón. ] Pieza ó sibil destina do para guardar el carbón en las casas. La que vende carbón

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carbonera, pág. 119 · el artículo y su página del original →

Carbomera. Femenino. El horno ó lugar donde se hace el carbón. La pieza ó sibil destinado para guardar el carbón en las casas. ! La mujer del carbonero. ETIMOLOGÍA. De carbón: catalán, carbonera, francés, charbonnière, italiano, carbonaja; latin, carbonaria.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carbonera, pág. 195 · el artículo y su página del original →

Carbonera. f. Pila de leña, cubierta de arcilla, para el carboneo. || Pieza ó sibil destinado para guardar el carbón. || La que vende carbón.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carbonera, pág. 333 · el artículo y su página del original →

CARBONERA. f. Pila de leña, cubierta de arcilla para el carbonec. Lugar donde se guarda carbón.! Mujer que vende carbón. || Amér. En Chile, la parte del ténder en que va el carbón en las locomotoras. Amér. En Colombia, mina de hulla. || Mar. Nombre vulgar de la vela de estay mayor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carbonera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/carbonera.