caratula
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARATVLA, pág. 430 · el artículo y su página del original →
CARATVLA, la mascara, quasi caratela, diminutiuo de cara, o segun alguno, cara altera. Latine dicitur persona â personando; porque los que represen tan con las caratulas dã a la voz mayor Ionido, por esto, y por encubrir los propios rostros, y remedar los de las perso nas que representan vsaró dellas, y por q̃ cubrian las mexillas, se llamaron mascaras del nõbre Frances maxchere maxillas, puede ser Hebreo de nptya Mas. chKeh, quod intra aliquid latet, porque encubre el rostro natural. Algunos tienen por cierto, que las primeras caratulas, o mascaras, las inuentaron lot rusticos, tiñendose al principio con almagre, ocon bermellon. Tibulo. Agricola & minio perfusus Bacche rubẽui Frimus in…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caratula, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CARATULA. s. f. Cara fingida hecha de carton ù de otra materia hueca, para ponertela uno sobre la natural y disfrazarse en las fiestas publicas, en que se permiten semejantes disfraces, la qual regularmente suele ser ridicula y fea. Lar. Persona. Larva. GRAC. Mor. fol. 98. Para no ser conocidos llevaban cubiertos los rostros con unas carátulas de horribles figúras. EspIN. Escud. fol. 112. Salieron por las quatro esquinas de debaxo de la cama quatro carátulas de demónios, con candelillas en las bocas. CARATULA. Se llama tambien una cubierta en forma de medio globo del tamaño de la cara, hecha de alambre delgado y mui cerrada, la qual se usa para ponersela sobre el rostro y resguardarle…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caratula, pág. 353 · el artículo y su página del original →
CARATULA, aquella cara finjida que se ponen las Yy mas mascaras para ocultar el rostro. Fr. Masque. Lat. Lárva, persóna. It. Maschera. Comunmente dicen carántula. Tambien se suele tomar por el mismo que la lleva, ó tiene cara extraordinaria, y mala, V. Mascara. Oudin. Dict. usa la voz caratulár, y caratuládo; pero estan sin uso, V. Enmascarar, y enmascarado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carátula, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CARÁTULA.= f. Lo mismo que CARETA por mascarilla &c. Persona, larva CARÁTULA. Cubierta del tamaño de la cara hecha de alambre delgado y muy cerrada para defenderse de los tábanos, mosquitos y de la abejas al tiempo de catar las colmenas. Persoraeftis arde centextat rente. || met. El ejercicio de los farsantes. Histrionia, ars histrionum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caratula, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARATULA. s. f. caRETA por mascarilla «e, Persona, larva. CARÁTULA Cubierta del tamaño de la cara he- - Cha'de alambre delgado y muy cerrada para defenderse de los tabanos, mosquitos y de las abejas al tiempo de catar las colmenas. Persona filis arcis contexta genus. || met. El ejercicio de los farsantes. Histrionia, ars histrionum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
CArátula, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARÁTULA. f. CARETA, por mascarilla, etc. ! Cubierta del tamaño de la cara hecha de alambre delgado y muy cerrada para defenderse de los tábbanos, mosquitos y de las abejas al tiempo de catar las colmenas. || met. Ejercicio de tos farsantes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caratula, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARATULA. f. CARETA por mascarilla etc. Persona , larva. || Cubierta del tamaño de la cara hecha de alambre delgado y muy cerrada para defenderse de los tábanos , mosquitos y de las abejas al tiempo de catar las colmenas. Personae filis aereis contertae genus. G met. El ejercicio de los farsantes. Histrionia, ars histrionum.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carátula, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CARÁTULA. f. CaRETA por mascarilla etc. Persona, larva. Cubierta del tamaño de la cara, hecha de alambre delgado muy cerrada, para defenderse de los tábanos, mosquitos y d las abejas al tiempo de catar las colmenas. Personde filis ae reis contextae genus. || met. El ejercicio de los farsantes. His trionia, ars histrionum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caratula, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CARATULA. f. CARETA, por mascarilla, etc. || Cubierta del tamaño de la cara, hecha de alambre delgado y muy cerrada para defenderse dé los tábanos, mosquitos y de las abejas al tiempo de catar las colmenas. || met. El ejercicio de los farsantes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carátula, pág. 484 · el artículo y su página del original →
S. f.: CARETA, en su primera acepcion.— Mascarilla hecha de alambre delgado, y muy cerrada para defenderse de los tábanos y mosquitos, y de lasabejas al tiempo de castrar las colmenas.—met.: el ejercicio de los farsantes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carátula, pág. 767 · el artículo y su página del original →
Carátula. Femenino. CARETA, por mascarilla, etc. (Cubierta del tamaño de la cara, hecha de alambre delgado y muy cerrada para defenderse de los tábanos, mosquitos y de las abejas al tiempo de castrar las colmenas. Metáfora. El ejercicio de los farsantes. ETIMOLOGÍA. Careta: catalán, carátula.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caratula, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Caratula. f. Careta, 1.° y ?. aceps. fig. Ejercicio de los farsantes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carátula, pág. 118 · el artículo y su página del original →
Carátula. Femenino. CARETA, por mascarilla, etc. ¡ Cubierta del tamaño de la cara, hecha de alambre delgado y muy cerrada, para defenderse de los tábanos, mosquitos y de las abejas al tiempo de castrar las colmenas. || Metáfora. El ejercicio de los farsantes. ETIMOLOGIA. De careta: catalán, carátula.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carátula, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Carátula. f. Careta, 1.* y 2.? aceps. || fig. Ejercicio de los farsantes. Caratulado; da. adj. ant. Que tiene cubierto el rostro con carátula.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caratula, pág. 332 · el artículo y su página del original →
CARATULA. f. Careta, 1.a y 2.a aceps. fig. Ejercicio de los farsantes. Amér. Portada o primera página de un libro. Amér. En Méjico, mues tra, esfera de reloj. ! talsa. Amér. Anteportada de un libro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →