carath
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carath, pág. 767 · el artículo y su página del original →
Carath. Masculino. Capitación pagada en Turquía por los súbditos no musulmanes, la cual consiste en diez piastras turcas, algo menos de diez pesetas. Las mujeres y niños menores de diez años no están sujetos al pago del tributo. (TANCOIGNE.) ETIMOLOGÍA. Arabe e, (Rharaddj), tributo; francés, kharad, caratch.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carath, pág. 118 · el artículo y su página del original →
Carath. Masculino. Capitación pagada en Turquía por los súbditos no musulmanes, la cual consiste en diez piastras turcas, algo menos de diez pesetas. Las mujeres y niños menores de diez años no están sujetos al pago del tributo. ETIMOLOGIA. Del árabe karadch, tributo; francés, kharad, caratch.