caramillo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARAMILLO, pág. 433 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO, la flautadelgada de voz muy aguda. Dixose assi, qual ca lamilio, porque las primeras flautas se hizieron de calamos, o cañas, y quanto mas delgadas y graciles, tanto mas subidas son de tono. Destas flautillas ysan los pastores enlos campos. Virgilio, en la introducion de sus AEneidos. Ille ego, qui quondam gracili modulatus auena, Carmen, & egressus syluis, vicina coegi, Vt quamuis auido parcrent arua Colons: Gratum opus agricolis. At nunc horrentia Martis, Arma, virumque cano, & e. Tambien puede ser nombte Hebreo de IIR cheren quasi cheremillo, porque no embargante que cheren sinifique cuerno, metaphoricamente sinifiça lugar alto;y assi dezimos estar vno sobre los cuernos de la…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caramillo, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO. s. m. Flauta delgada, que tiene el sonido de tiple mui agúdo. Covarr. dice, que es corrupcion de Calamillo diminutivo de Calamo. Lar. Calamus, i. Ceuv. Nov.11. Dial. pl.359. Desmayarse aqui el Pastor, alli la Pastora: aculla resonar la zampoña del uno, acá el caramillo del otro. VALDIV. Vid. de S. Joseph. Cant.3. Oct.35. Al son del caramillo y del psaltério Hacen groseramente sus mudanzas. CARAMILLO. Metaphoricamente vale embuste y enredo, que ocasiona desazón entre algunas personas, movido de los chismes de algun revoltoso ò mal intencionado, que los enzarza urcutes y timieras. Vrsie egdammiente de esta voz con los verbos Armar, levantar, traher caramilios, &c. Lat. Aitercatio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caramillo, pág. 353 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO, lo mismo que riña, enredo, quimera, V. y Oud. Dicc. y las Coplas de Mingo Revulgo, &c. CARAMILLO DE PASTOR, lo mismo que flauta, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caramillo, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO. s. m. Flauta delgada que tiene e sonido de tiple muy agudo. Calamus, avena CARAMILLO. El monton de algunaz cosas mal puestas unas sobre otras. Congeries, etrues. || met. Chisme, enredo, embuste. Usse maz comunmente en las frases levantar ur CARAMILLO, armar un CARAMILLO. Fraus, dolus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caramillo, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO. s. m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. Calamus , avena. || Él monton de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. Congeries, strues. || met. Chisme, enredo , embuste. Usase mas comunmente en las frases levantar UN CARAMILLO, armar un CARAMILLO. Fraus, dolus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caramillo, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO. m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. || Monton de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. I met. Chisme, enredo, embuste. Usase mas comunmente en las frases levantar ó armar un CARAMILLO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caramillo, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO. m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. Calamus, avena. Y El monton de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. Congeries , strues. G met. Chisme, enredo, embuste. Usase mas comunmente en las frases levantar ó armar un CARAMILLO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caramillo, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Caramillo, s. m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple. || Monton,confusion de cosas puestas sin órden unas sobre otras. || Fig. Chisme, embuste, enredo; úsase comunmente en las frases levantar ó armar un caramillo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caramillo, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO, m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo, Calamus, avena. || El monton de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. Congeries, siruez. || met, Chisme, enredo, embuste, Úsase mas comunmente en las frases levantar ó armar un cARAMiLLO. Fraus us.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caramillo, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO. m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. || El monton de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. || met. Chisme, enredo, embuste. Úsase más comunmente en las frases LEVANTAR Ó ARMAR UN CARAMILLO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caramillo, pág. 483 · el artículo y su página del original →
s. m. : monton de algunas cosas mal puestas unas sobre otras.—met.; chisme, enredo, embuste, calumnia. Usase comunmente con los verbos armar y levantar. =Bot. : mata silvestre del género de la sosa =Mús. : flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. Es de cortas dimenci ner, y su diapason no llega a dos octavas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caramillo, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Caramillo. Masculino. Flauta del. gada que tiene el sonido de tiple muy agudo. El montón de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. ( Metáfora. Chisme, enredo, embuste. Usase más comunmente en las frases LEVANTAR Ó ARMAR UN CARAMILLO ETIMOLOGÍA. Latin cálámẽllus, diminutivo de cálámus, la flauta pastoril: francés antiguo, chalemels, chalemel; moderno, chalumeau; provenzal, calamel, caramel, calmeilh; picardo, calamieu; burguiñón, chailemine; catalán, caramella, caramela.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caramillo, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Caramillo. (Del lat, calamellus. d. de calamus, zan poña, caramillo.) m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo.
Caramillo, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Caramillo. m. Planta salada, con hojas aovadas, agudas y carnosas, que sir ve para hacer barrilla. Montón de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. fig. Chisme, enredo, embuste. U. m. en las frs. armar, ó levantar, un caramillo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caramillo, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Caramillo. Masculino. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. El montón de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. l Metáfora. Chisme, enredo, embuste. Usase más comúnmente en las frases LEVANTARÓ ARMAR UN CARAMILLO. ETIMOLOGIA. Del latin calamellus, diminutivo de calamus, la flauta pastoril: francés, chalumeau; provenzal, calamel, caramel, calmeilh: catalán, caramella, caramela.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caramillo, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Caramillo. (Del lat. calamellus, d. de calamus, zampoña, caramillo.) m. Flautilla de caña, madera ó hueso, con sonido de tiple muy agudo.
Caramillo, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Caramillo. (De caramiello) m. Planta del mismo género y usos de la barrilla, con el tallo fruticoso, erguido y pubescente, y hojas glaucas y agudas. || Montón de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. || fig. Chisme, enredo, embuste. Ú. m. en las frs. armar, ó levantar, un caramillo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caramillo, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CARAMILLO. (del lat, calamellus, dim. de calâmus, caña, zampoña), m. Especie de flauta de caña, madera o hucso, con sonido de tiple muy agudo. Bot. Planta del mismo género y usos de la barrilla, con el tallo fructicoso, erguido y pubescente, y hojas glaucas y agudas. || Montón de cosas mal puestas unas sobre otras. || fig. Chisme, enredo, embuste. U. m. en las frases armar, o levantar, un caramillo
acepción con acepción en el diccionario oficial →