caracterizar
En 16 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caracterízar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
CARACTERÍZAR, describir, señalár, ó proponér alguna cosa de modo, que se reconozca. Fr. Caracterisér. Lat. Adumbráre, describere, ad vivum exprimere. It. Caratterizzare. Este Pintor caracteriza las pasiones: los Predicadores no deben caracterizar las personas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caracterizar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CARACTERIZAR. V. a. Distinguir alguna cosa con laz calidades que le son mas propias; asi se dice: le CARACTERIZARON de sabio, de prudente &c. Insignire, distingutre. || Autorizar a una persona con algun empleo, dignidad ú honor; y asi se di ce: á fulano le han CARACTERIZADO. Decorare, ornare, honore aut dignitate aliquen insignire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caracterizar, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARACTERIZAR. v. a. Distinguir alguna cosa con las calidades que le son mas propias; y asi se dice: le CARACTERIZARON de sabio , de prudente cc. Insignire, distinguere. || Autorizar a una persona con algun empleo, dignidad ú honor; y asi se dice: a fulano le han CARACTERIZADO. Decorare, ornare, honore aliquem insignire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caracterizar, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CARACTERIZAR. a. Distinguir alguna cosa con las cualidades que le son mas propias; (le CARACTERIZARON de sábio, de prudente, etc.) ( Autorizar á alguna persona con algun empleo, dignidad ú honor.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caracterizar, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARACTERIZAR. a. Distinguir alguna cosa con las calidades que le son mas propias; y así se dice : le caracterizaron de sabio , de prudente etc. Insignire, distinguere. Y Autorizar á alguna persona con algun empleo, dignidad ú honor. Decorare, ornare, honore aliquem insignire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caracterizar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Caracterizar, v. a. Distinguir algana cosa con las cualidades que le son mas propias. Acad. Donde dice calidades léase cualidades, y se entenderá menos mal esta oscura definicion. || Distinguir ó ser propio del carácter de una persona ó cosa: y. gr. Hablamos á la Academia con la franqueza ue nos caracteriza; que es como si ijésemos: con la franqueza que nos distingue, que nos es propia, con la franqueza de nuestro caracter, etc. || Teol. Imprimir carácter. || Autorizar á alguna persona con algun empleo, dignidad ú honor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caracterizar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CARACTERIZAR. a. Distinguir alguna cosa con las calidades que le son mas propias; y así se dice; le CARACTERIZARON de sabio, de prudente etc. Insignire, distinguere. || Autorizar á alguna persona con algun empleo, dignidad ú honor. becorare, ornare, honore aliquem insignire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caracterizar, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CARACTERIZAR. a. Distinguir alguna cosa con las calidades que le son mas propias; y así se, dice: lé CARACTERIZARON de sabio, de prudente etc. Insignire, distinguere. || Autorizar á alguna persona con algun empleo. dignidad ú honor., Decorare, ornare , honore aliguem insignire. —,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caracterizar, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CARACTERIZAR. a. Distinguir alguna cosa con los calidades que le son más propias; y asi se dice: le CARACTERIZARON de sabio, de prudente, etc. || Autorizar á alguna persona con algun empleo, dignidad ú honor.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caracterizar, pág. 483 · el artículo y su página del original →
V. a. : imprimir o dar caracter.—D stinguir a alguna persona o cosa con las cualrdades que le son propias, y asi se dice : le caracterizaron de pru lente, de atrevido, etc.— Hacer notable a alguno sus cualidades, formar la base de su caracter, ser propias y peculiares de él, y así se dice : el valor, la probidad, el talento que lo caracteriza, etc.—Autorizar a alguna persona con alguna dignidad, empleo u honor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caracterizar, pág. 765 · el artículo y su página del original →
Caracterizar. Activo. Distinguir alguna cosa con las calidades que le son propias; y así se dice: le CARACTERIZARON de sabio, de prudente, etcétera. [ Autorizar á alguna persona con algún empleo, dignidad ú honor. ETIMOLOGIA. Bajo latin characterizare: italiano, caratterizzare; francés, caractériser; catalán, caracterisar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caracterizar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Caracterizar. (De caracter.) a. Pre cisar las cualidades más propias y pecu liares de una persona ó cosa, distinguién dolas de cualesquiera otras. ! Autorizar á una persona con algún empleo, dignidad ú honor.» Representar un actor su papel con la verdad y fuerza de expresión ne cesarias para dar á conocer la indole y circunstancias del personaje que repre senta.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Caracterizar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
CMMRCTERIZAR. V a) Distinguir á una persona ó cosa de cualesquiera otras señalaudo las cualidades que le son propias y peculiares (trans.). ») « Cuando se trata de una comedia eserita con el debido conocimiento del arte, es un absurdo suponer que el pocta quiso ni pudo hallar en un solo individuo los rasgos que necesitó para caracterizar sus liguras. » Mor. Obr. post. 1, p. 133. « Niempre que miro el retrato de Pedro Romero pintado por Cova, admiro el ingenio de este artista que en un retrato de medio cuerpo ha encontrado medios de cararterizar á aquel torero célebre y singular. » Somoza, Recuerdos (R. 67. 1581). « 1 Como el poeta, moralista y profundo ohservador de las pasiones, lia sabido…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caracterizar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Caracterizar. Activo. Distinguir alguna cosa con las calidades que le son propias, y así se dice: le CARACTERIZARON de sabio, de prudente, etcétera. Autorizar á alguna persona con algún empleo, dignidad ú honor. Reciproco. Ser caracterizado. Mostrarse, darse á conocer tal como uno es. Adquirir una dignidad ó autoridad que dé algún carácter. ETIMOLOGIA. Del bajo latin characterizare, italiano, caratterizzare; francés, caractériser, catalán, caracterisar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caracterizar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Caracterizar. a. Determinar el carácter peculiar de una persona ó cosa, de modo que claramente se distinga de las demás. || Autorizar á una persona con algún empleo, dignidad ú honor. || Representar un actor su papel con la verdad y fuerza de ex-* presión necesarias para dar á conocer la indole y circunstancias del personaje que representa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caracterizar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
CARACTERIZAR. (de carácter). V. a Poner de relieve el carácter peculiar de una persona o cosa. || Autorizar à una persona con algún empleo, dignidad u honor. || Representar el actor su papel con la verdad y fuerza de expresión necesarias para dar a conocer la índole y circunstancias del personaje que representa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →