carabina
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carabina, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CARABINA. f. f. Arma de fuego semejante à la escopeta ò arcabuz; pero de poco mas de una vara de largo, y con su mira para tirar derccho, y encarando al contrario. Es voz tomada del Frances Carabin, por lo qual se debe escribir con b, y no conv. Lat. Catapulta, a. EsoUiL. Rim. Son.41. T dexando al Frances las carabinas, Voloeran las ballestas de bodóques. CARARINA. Es tambien el arcabuz pequéño de vara y media de largo con poca diferencia que trahen los soldados de acaballo, y generalmente los Guardias de Corps de las Personas Reales. ORDEN. MILIT. tom. 2. fol. 139. Porque mi intencion es hacer distribuir tres carabinas por compañia. CARABINA DE AMRROSIO. Locucion que se aplica à aquellas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carabina, pág. 351 · el artículo y su página del original →
CARABINA, arma de fuego pequeña, respecto del fusil, escopeta, &c. Fr. Carabine. Lat. Sclopéti genus, quod carabinam vocant, catapúlta. It. Carabina. Sejourn. Dice. dice que es tomado del Francés: no sé por qué no sera al contrario, ó del Italiano, ó mejór del Bascuence, que es mas antiguo; y se dice del mismo modo Carabina: hallas grandes, pequeñas, rayadas, &c. CARABÍNA DE AMBROSIO, se toma por lo mismo que trasto inutil, V. ECHáR DE CARABÍNA, hablár boberias, mentir, disparatár, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carabina, pág. 175 · el artículo y su página del original →
CARABINA. s. f. Arma de fuego semejante à la escopeta: tiene poco mas de vara de largo. Sc loppetum brevius. CARABINA RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas. Brevius ecloppetum incisuris interiùs distinctum. ES LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO. loc. fam. que se dicen de las cosas que para nada sirven. Res nihili facienda, pendenda.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carabina, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARABINA. s. f. Arma de fuego semejante á la escopeta ; tiene poco mas de vara de largo. Scloppetum brevius. CARABINA RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas. Brevius sclopperum incisuris interius distinctum. ES LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBrosio. loc. fam. que se dicen de las cosas que para nada sirven. Res mihili facienda, pendenda.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
CArabina, pág. 157 · el artículo y su página del original →
ARABINA. f. Arma de fuego corta, semejante á la escopeta, fusil, etc. (Del latin CANNA, caña, y BINA, doble.) ! RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas.] ES LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, Ó VALE TANTO Co MO LA CARABINA DE AMBROSIO, loc. fam. que se dicen de 1.5 vosas que para nada sirven.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carabina, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARABINA. f. Arma de fuego semejante á la escopeta : tiene poco mas de vara de largo. Scloppetum brevius. || RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas. Brecius scloppetum incisuris interius distinctum. ES LO MISMO QUE LA CARARINA DE AMBROSIO , Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO. loc. fam. que se dice de las cosas que para nada sirven. Res nihili facienda.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carabina, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Carabina ,s. f. Arma de fuego parecida á la escopeta; tiene poco mas ASPAÑO de vara de largo. || rayada; la que tiene en la superficie interior del cañon un cierto número de rayas. || de Ambrosio; loc. fam. iron. significativa de la absoluta insignificancia y nulidad de un objeto, de una cosa, como espresan las fras.. eso es lo mismo que la carabina de Ambrosio, cargada de cañamones y sin pólvora alguna; vale tanto como la carabina de Ambrosio: nada vale, nada supone, para nada ó de nada sirve, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carabina, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CARABINA. f. Arma de fuego semejante á la escopeta : tiene poco mas de vara de largo. Sclopetum brevius.!! — RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas. Brevius sclopetum incisuris interiùs distinctum. || ES LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO. loc. fam. que se dice de las cosas que para nada sirven. Res nihili facienda.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carabina, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CARABINA. f. Arma de fuego semejante á la escopeta: tiene poco mas de vara de largo. Sclop» pelum brevius. || nayAna. La que tiene en la . superficie interior del cañon cierto número de rayas. Brovius scloppelum incisuris interiús distinclum, || es LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO. loc, fam. que se dice de las cosas que ¿Jára nada sirven. Res nihili facienda.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carabina, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CARABINA. f. Arma de fuego, semejante á la escopeta: tiene poco más de vara de largo. || RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas. || Es LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO. loc. fam. que se dice de las cosas que para nada sirven.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carabina, pág. 482 · el artículo y su página del original →
s. f. : arma de fuego parecida a la escopeta; tiene poco mas de una vara de larga.—GARABINA RAYADA : la que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas. —fr. : ES LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, O VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO : se dice de las cosas "qoepta mada irvac
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carabina, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Carabina. Femenino. Arma de fuego, semejante á la escopeta: tiene poco más de vara de largo. I RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañón cierto número de rayas. ] Es LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO. Locución familiar que se dice de las cosas que para nada sirven. ETIMOLOGÍA. Carabinero: italiano y catalán, carabina; francés, carabine.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carabina, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Carabina. (Del ital. carabina; ¿de calabrina, proveniente de Calabria?) f. Arma de fuego, portátil, que viene á ser un fusil más pequeño, aunque compuesto de las mismas piezas.! rayada. La que tiene en lo interior del cañón cierto número de rayas ó estrías. !Ser una cosa lo mismo que la carabina de Ambrosio. fr. fam. No servir para nada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carabina, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Carabina. Femenino. Arma de fuego, semejante á la escopeta: tiene poco más de vara de largo. || RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañón cierto número de rayas. || ES LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO. Locución familiar que se dice de las cosas que para nada sirven. ETIMOLOGIA. Del italiano carabina; ¿de calabrina, proveniente de Calabria?: catalán, carabina; francés, carabine.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carabina, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Carabina. (Del ital. caravena, del b, lat. chavarina) f. Arma de fuego, portátil, compuesta de las mismas piezas que el fusil, pero de menortlongitud. || rayada. La que tiene estrías E interior del cañón. || Ser una cosa lo miso que la carabina de Ambrosio. fr. fam. No servir para nada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carabina, pág. 330 · el artículo y su página del original →
CARABINA. (en ital, carabina). f. Arma de fuego parecida al fusil, pero más corta. || fig. y fam. En Madrid, mujer que sirve de acompañante a una joven. || Amér. En Cuba, cada una de las pequeñas cantidades que se juegan a favor de la carta contraria a la cargada, en el juego del monte. rayada. La que tiene estrías en lo interior del cañón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →