carabia
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carabia, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Carabia. Femenino anticuado. Canal ó conducto de desagüe: locus, quo per vallem aqua fluit. (FREYTAG, MARINA.) ETIMOLOGÍA. 1. Arabe haraba. (MARINA.) 2. Carabia representa carabia por omision de la celdilla, falta ortografica que es muy común en los escritos de la Edad media; del árabe sarabiya, forma de sarab, canal, conducto de agua, de donde se origina azarbe. El vocablo karava, que Marina cita, no estuvo nunca en uso entre los árabes españoles; sino sarabiya, voz perteneciente á la lengua del desierto. (Do 2Y.)—Confirma esta evidente etimología la significación que tuvo en España la voz del artículo: «Qualquier home que quisiere cavar para facer pozo, canal ó carabia.» (Ordenanzas de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carabia, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Carabia. Femenino anticuado. Canal ó conducto de desagüe. ETIMOLOGIA. Del árabe sarabiya, canal, conducto de agua; forma de sarab, canal.