La historia de una palabra

capuzar

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Capuzar, pág. 175 · el artículo y su página del original →

CAPUZAR. V. a. Lo mismo que CHAPUZAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Capuzar, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CAPUZAR. v. a. CHAPUZAR

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Capuzar, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CAPUZAR. a. CHAPUZAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Capuzar, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CAPUZAR.a. CHAPUZAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Capuzar, pág. 336 · el artículo y su página del original →

Capuzar, v. a. V. CHAPUZAR. || Mar. Cargar y hacer profundizar el buque por la porte de proa. || Zambullir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Capuzar, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CAPUZAR. a. CHAPUZAR. « CAR [m. Naui. El extremo mas grueso de toda entena. I ant. CARA.I Il part. caus. ant. PORQUE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Capuzar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CAPUZAR. a. CHAPUZAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Capuzar, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CAPUZAR. a. CHAPUZAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Capuzar, pág. 481 · el artículo y su página del original →

V. a.: CHAPEZAR =Mar.: cargar y hacer que rofundice el buque por la parte de proa.—Zambullir

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Capuzar, pág. 762 · el artículo y su página del original →

Capuzar. Activo. CHAPUZAR. ETIMOLOGÍA. Caheza: catalán, cabus sar. Capuzar no debe referirse á chapuzar, sino chapuzar, forma corrompida, á capuzar, forma etimológica. Chapuzar no significa nada para la crítica del lenguaje, y tiempo es ya de que nos acordemos que el lenguaje tiene su crítica. Esperamos que la ilustre Academia Española invertirá el orden de estas referencias.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Capuzar, pág. 208 · el artículo y su página del original →

Capuzar. a. Chapuzar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Capuzar, pág. 112 · el artículo y su página del original →

Capuzar. Activo. CHAPUZAR. ETIMOLOGIA. De cabeza: catalán, cabussar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Capuzar, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Capuzar. (Dol lat. caput, cabeza.) a. Chapuzar. Caquéctico, ea. adj. Portencciente ó relativo á la caquexia. || Que padece caquevada. a per. u.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Capuzar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

CAPUZAR. (de capuz). v. a. Chapuzar. Mar. Cargar y hacer profundizar el cAQUecricb, Ca. (del gr. cachertirós). adj. Relativo a la caquexia. || Que padece caquexia. Apl. a pers., ú. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «capuzar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/capuzar.