caporal
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caporal, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CAPORAL, s.m. El que hace cabéza para mandar à otros que tienen el mismo destino ò exercicio, para que anden todos en orden, segun el fin à que estan llamados, o trabajan. Viene de la voz Latina Caput. RECOP.DE INO. lib.2. tit.10. l. 30. En cada uno haya un terréro donde de ordinario se exerciten en tirar los Artilleros y soldádos, dando premios à los que se aventajaren, para que se hagan diestros, y nombren al mas habil por caporal. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 9. S. 10. Dispararon un tiro, y con él mataron à un caporal de Don Hernando. CAPCRAL. Voz militar modernamente introducida del Frances, que significa lo mismo que Cabo de esquadra. Lat. Duetor minoris manipuli. Ductor man pularil…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caporál, pág. 348 · el artículo y su página del original →
CAPORÁL, en la Milicia, V. Cabo de Escuadra. Caporát, lo mismo que capataz, V. CAPORÁL, entre Jitanos, gallo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caporal, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAPORAL. = m. El que es ó hace cabezz d alguna gente, y como tal la manda. Dux caput. || ant. Milic. Lo mismo que CARO DE ESCVADRA. || Goraa. El gallo. CAroRRL adi. an: Lo que ea capital 6́ principal. Deciase solo de algunas cosds, como de los vientos. Pruecipuut, primarius
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caporal, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CAPORAL. adj. ant. Lo que es capital Ó principal. Decíase solo de algunas cosas, como de los vientos. Precipuus, primarius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caporal, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CAPORAL. m. El que es ó hace cabeza de alguna gente. || ant. Milic. capo DE ESCUADRA. || Germ. Gallo. || adj. ant. Que es capital ó principal. Decíase solo de algunas cosas, como de los vientos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caporal, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CAPORAL. m. El que es ó hace caveza de alguna gente, y como tal la manda. Dux , caput. || ant. Milic. CABO DE ESCUADRA. || Germ. El galo. 2 adj. ant. Lo que es capital ó principal. Deciase solo de algunas cosas; como de los vientos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caporal, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Caporal, s. m. El que es ó hace cabeza de alguna gente, y como tal le manda. || ant. Mil. V. CABO DE ESCUADRA. || Germ. El gallo. || adj. ant. Lo que es capital ó principal. Decíase solo de algunas cosas especiales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caporal, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CAPORAL. m. El que es ó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda. Dux, caput. || ant. Mil. CARO DE ESCUADRA. Germ. El gallo. || adj. ant. Lo que es capital é principal. Decía se solo de algunas cosas, como de los vientos. [Praecipuus.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caporal, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CAPORAL. m. El que es ó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda. Dux, caput. || ant.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caporal, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAPORAL. m. El que es ó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda. || ant. Milic. CABO DE ESCUADRA ||. Germ. El gallo. || adj. ant. Lo que es capital ó principal. Deciase sólo de algunas cosas; como de los vientos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caporal, pág. 479 · el artículo y su página del original →
adj.: el que es cabeza de alguna pequeña partida de gente, y como tal la manda. —germ.: el gallo.— adj. ant.: lo que es capital o principal. Deciase solo de algunas cosas especiales, como de los vientos. =Mil. ant.: CABO DE ESCUADRA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caporal, pág. 759 · el artículo y su página del original →
Caporal. Masculino. El que es ó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda. Milicia. CABO DE ESCUADRA. ] Germanía. El gallo. (Adjetivo anticuado. Lo que es capital ó principal. Decíase sólo de algunas cosas; como de los vientos. ETIMOLOGÍA. Francés, catalán, Berry y ruchi, caporal; italiano, caporale. 1. Latin corps, cuerpo, aludiendo al cuerpo de guardia. (H. ESTIENNE.) Esta etimología, que supone una forma corporal, corrupción evidente de caporal, es inadmisible de todo punto. La voz del artículo viene del italiano caporale; tema de capo, jefe, del latin caput, cabeza. (MÉNAGE, DÍEZ, LITCapota. Femenino. La cabeza del tallo del cardón, que sirve para sacar suavemente el pelo al paño…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caporal, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Caporal. (Del ital. caporale.) adj. ant. Capital ó principal. Decíase sólo de algunas cosas; como de los vientos. ] m. El que es ó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda.! El que en las haciendas de campo tiene bajo su cargo y res ponsabilidad los ganados que se emplean en la labranza. El que tiene á su cargo una estancia de ganado. ! Germ. Gallo. ant. Mil. Cabo de escuadra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caporal, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Caporal. Masculino. El que es ó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda. Milicia. CARO DE ESCUADRA. || Germania. El gallo. l Adjetivo anticuado. Lo que es capital ó principal. Deciase sólo de algunas cosas, como de los vientos. ETIMOLOCÍA. Del italiano caporale, tema de capo, jefe: del latin caput, cabeza; francés y catalán, caporal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caporal, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Caporal. (Del ital. caporale.) adj. ant. Capital ó principal. Deciase sólo de algunas cosas; como de Jos vientos. || m. El que es ó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda. || El quo en las haciendas de campo tiene bajo su cargo y responsabilidad los ganados que se emplean en la labranza. || El que tiene á su cargo una estancia de ganado.|¡Germ. Gallo, 1.* acep.j ant. Mil. Cabo de escuadra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caporal, pág. 328 · el artículo y su página del original →
CAPORAL. (del b. lat, caporalis; del lat. caput, cabeza). adj. ant. Capital o principal. || m. Jefe o cabeza de alguna gente. [ El que cuida de los ganados que se emplean en la labranza. El que tiene a su cargo una estancia de ganado. 1l Germ. Gallo, 1.a acep. Mil. Cabo de escuadra. || Amér. En Cuba, bola de cera pendiente de un hilo largo, con que, por diversión, se golpean los muchachos la cabeza
acepción con acepción en el diccionario oficial →