caponera
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAPONERA, pág. 425 · el artículo y su página del original →
CAPONERA, la jaula dõde encierran los capones para engordarlos. Quando alguno sale fresco y gordo, le preguntamos, si ha estado en caponera.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caponera, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CAPONERA. s. f. Jaula grande de madéra, tendida à lo largo con troneras abiertas à los lados, para que metidos dentro los capones puedan sacar la cabeza à comer, y de esta suerte se ceban y engordan.En Galicia la llaman Caponero. Lat.»aginarlum, li. LAC. Diolc, lib.a. cap-43. En el torno y cerco del qual havia innumeras caponéras, pertenecientes à muchos Principes y varones del Reino. GRAC. Mor. fol. 259. Entregado à la glotoneria sin uso y exercicio, como capòn en caponéra. CarONEn A. Se llama en la fortificacion un genehe- ro de obra, que se hace para defender los fossos, poniendola à la orilla de ellos debaxo de la nuralla, la qual esta cubierta y tiene unaz tronéras para diiparar, las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caponéra, pág. 348 · el artículo y su página del original →
CAPONéRA, termino de fortificacion, especie de camino cubierto para colocar un cuerpo de guardia, como de 15. ó 20. hombres metidos en una fosa de cosa de cinco pies de honda, y con sus tronéras, a fin de disparár. Fr. Caponiere, ô caponntere. Lat. Insidiae, fossae propugnáculum. It. Imboscamento. Hacense en los fosos secos, y en la contra-escarpa. CAPONÉRA, especie de jaula para cridr, y engordar los capónes. Fr. Muë. Lat. Cávea viminca, saginárium. It. Stia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caponera, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CAPONERA. s. f. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados unas troneras para que los capones puedan sacar la cabeza y comer. Saginarium. || met. y fam. El sitio ó parage en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna. Refugium, solatium CAroNERA. Fort. La comunicacion desde la plaza á las obras exteriores que se hace excavando el foro. Crypta subterranea. ESTAR METIDO EN CAPONERA. f. fam. Estar preso en la cárcel. Ln custodia detineri. CAPORAL..s. m. El que esó hace cabeza de alguna gente, y como tal la manda. Dux, cagut. CAPORAL. ant. Milic. CABO DE ESCUADRA. CAPORAL. Germ. El gallo. h
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caponera, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CAPONERA, f. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos. || met. y fam. Sitio en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna. || Fort. Comunicacion desde la plaza á las obras exteriores. || ESTAR METIDO EN CAPONERA. fr. fam. Estar preso en la cárcel.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caponera, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CAPONERA. f. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados unas troneras para que puedan sacar la cabeza y comer. Saginarium. || met. y fam. El sitio ó paraje en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna. Refugium , solatium. Fort. La comunicacion desde la plaza á las obras exteriores que se hace excavando el foso. Cripta subterranea.|| E TAR METIDO EN CAPONERA. fr. fam. Estar preso en la cárcel. In custodia detineri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caponera, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Caponera, s. f. Jaula de madera en que se tiene á los pollos capones para cebarlos, con una especie de troneras laterales á fin de que puedan sacar la cabeza y comer. || Fig. y fam. El sitio ó casa en que alguno halla couveniencia, asistencia, comodidad ó regalo, sin costa alguna, sin el menor dispendio, como de bóbilis bóbilis etc. || Fort. La comunicacion desde la plaza á las obras esteriores, que se hace escavando el foso. || Fras. fam. Estar metido en caponera; estar preso ó encarcelado, pudrirse en chirona, habitar la casa de poco trigo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caponera, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CAPONERA. I. laula de madera en que se pone á los capone para cebarlos: tiene á los lados unas troneras, para que pue dan sacar la cabeza y comer. Saginartum. || met. y fam. El si tio ó paraje en que alguno halla conveniencia, asistencía ó re galo sin costa alguna. Refugium, solatium. 1] Fort. La comunicacion desde la plaza á las obras exteriores, que se hace excavando el foso. Cripta subterranea.]ESTAR METIDO EN CAPONERA. fr. fam. Estar preso en la cárcel. In custodid detineri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caponera, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAPONERA. f. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados unas troneras para qué puedan sacar la cabeza y comer. || met. y fam. El sitio ú casa en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna. || Fort. La comunicacion desde la plaza á las obras exteriores, que se hace excavando el foso. || Es- TAR METIDO EN CAPONERA. fr. fam. Estar preso en la cárcel.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caponera, pág. 479 · el artículo y su página del original →
adj. s. f.: jaula de madera en que s pone a los capones para cebarlos; tiene a los lados unas troneras por donde pueden sacar la cabeza y comer.—met. y fam.: el sitio o paraje en que alguno halla conveniencia, asistencia o regalo sin costa alguna. —fr.: ESTAR METIDO EN CAPONERA: estar preso en la carcel. =Mil.: la comunicacion desde la plaza a las obras esteriores que se hace escavando el muro. =CAPONERA DE CASAMATADA: la que se cubre por la parte superior y en cuyos lados se practican aspilleras o cañoneras.—CAPONERA DE LONIUD: especie de muro con parapeto que se construi e en medio de un foso a fin de disminuir su anchura. Esta obra, desusada en el dia, no se encuentra mas que en las…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caponera, pág. 759 · el artículo y su página del original →
Caponera. Femenino. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados unas troneras para que puedan sacar la cabeza y comer. Metafórico y familiar. El sitio ó casa en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna.! Fortificación. La comunicación desde la plaza á las obras exteriores, que se hace excavando el foso. ESTAR METIDO EN CAPONERA. Frase familiar. Estar preso en la cárcel. ETIMOLOGÍA. Capón: catalán, caponera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caponera, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Caponera. adj. V. Yegua caponera. U. t. c. s. l f. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados unas troneras para que puedan sacar la cabeza y comer. ] fig. y fam. Si tio ó casa en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna. fig. y fam. Cárcel. U. en la fr. estar metido en caponera. Fort. Comunicación desde la plaza á las obras exteriores, que se hace excavando el foso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caponera, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Caponera. Femenino. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados unas troneras para que puedan sacar la cabeza y comer. I Metafórico y familiar. El sitio ó casa en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna. Fortificación. La comunicación desde la plaza á las obras exteriores, que se hace excavando el foso. IESTAR METIDO EN CAPONERA. Frase familiar. Estar preso en la cárcel. ETIMOLOGIA. De capón: catalán, caponera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caponera, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Caponera. adj. V. Yegua caponera. Ú. t. e. s.]|f. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados ó por delante unas troneras para que puedan sacar la cabeza y comer, y suele servir de banco en las cocinas. || fig. y fam. Sitio ó casa en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna.| fig. y fam. Cárcel. Ú. on la fr. estar metido en caponera. || Fort. Comunicación desde la plaza á las obras exteriores, excavada on parte en el foso y defendida por ambos lados con parapetos, generalmente provistos de troneras ó de aspilleras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caponera, pág. 328 · el artículo y su página del original →
CAPONERA. adj. Dícese de la yegua que guía, como cabestro, la mulada o caballada cerril y también las recuas. U. t. c. s. || f. Jaula de madera en que se pone a los capones para cebarlos. fig. y fam. Sitio o casa en que se encuentra asistencia o regalo, sin gasto alguno. || fig. y fam. Cárcel. || Fort. Comunicación desde la plaza, a las obras exteriores, excavada en parte en el foso y defendida por ambos lados con parapetos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →