capear
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capear, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. Vale tambien hacer señas con la capa llamando à alguna persona, para que se pare, vuelva, ò esté advertida de algun riesgo. Lat. Signum pallio facere alicui. MARM. Rebel. lib.4. cap.31. Unos soldados..... dieron grandes voces à los nuestros, y los capearon con una capa, para que se pusiessen en arma. CAPEAR. Significa tambien lidiar con los toros ò novillos, ò correrlos solo à suertes : la capa, para que cebandose en ella, y tirandola el golpe, saque el hombre el cuerpo libre: fiesta que es mui comun en los lugares. Lat. Taurorum impetum pallio deludere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capear, pág. 344 · el artículo y su página del original →
CAPEAR, ó ESTAR A LA CAPA, en la Marina se dice cuando por algün accidente es menester en el viaje parar el navio; lo cual se hace de tres modos, el primero metiendo la gavia en viento, braceandola bien, y la mayor por sotavento, halada la bolina, y arriado el velacho a medio mastelero, y la verga del triquete en cruz, y el velacho en facha; esto es, sobre el masteléro, braceado mas que el triquete por barlovento, cerrando el timón para orzar, afirmando las brazas mayor, y de gavia por barlovento. Esto se suele hacer por meter, o sacar la lancha, ó para hacer reparo á la tierra con bonanza: el segundo se hace con la mayor amurada, cazada, y braceada por sotavento, y halada la bolina…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capear, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. v. a. Quitar á alguno la capa los ladrones. Dicese comunmente de los que quitat capas en poblado. Pallium auferre, diripere. || Hacer suertes con la capa al toro ó no villo. Taurorum impetum pallio eludere. || Naiut. Lo mismo que ESTARÁ LA CAPA
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capear, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. v. a. Quitar á alguno la capa los ladrones. Dícese comunmente de los que quitan capas en poblado. Pallium auferre, diripere. || Hacer suertes con la capa al toro ó novillo. Taurorum impetum pallio eludere. || Náut. Estar á la capa.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capear, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. a. Quitar á alguno la capa los ladrones. Dícese comunmente de los que quitan capas en poblado. || Hacer suertes con la capa al toro. || Náut. Estar á la capa. V
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capear, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. a. Quitara alguno la capa los ladrones. Dícese comunmente de los que quitan capas en poblado. Pallium auferre, diripere. Y Hacer suertes con la capa al toro ó novillo. Taurorum impetum pallio eludere. Y Naut. Estar á la capa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capear, pág. 333 · el artículo y su página del original →
Capear, v. a. Quitar á alguno la capalos ladrones, Dicese comunmente de los que quitan capas en poblado. (Acad.) Es gracioso hacer á capear, en primer término, sinón. de robar; pero como de estas gracias tiene muchas el venerable cuerpo. || Taurom. llacer suertes con la capa al toro ó no villo, engañándolo y burlándolo, de modo que hiera en vago, y entre otras iguras, volviéndole la espalda y pomiéndose la capa en sus narices, rozundo con las astas. || Mar. Estar á la capa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capear, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. a. Quitar á alguno la capa los ladrones. Dicese comunmente de los que quitan capas en poblado. Pallium auferre, dirtpere. || Hacer suertes con la capa al toro ó novillo, Taurorum impetum pallio eludere. Ull poco us. Llamar la atencion de alguno haciéndole señas con la capa.1 || Náut. Estar á la capa
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Capear, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. a. Quitar á alguno la capa los ladrones. Dícese comunmente de los que quitan capas en = poblado. Palliwn auferre, di nipore. |] Hacer suertes con la capa al toro ó novio. Taurorum impétum pallio « unere.Y Nau. "bstar alla espa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capear, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. a. Quitar á alguno la capa los ladrones. Dícese comunmente de los que quitan capas en poblado. || Hacer suertes con la capa al toro ó novillo. || Mar. Estar á la capa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capear, pág. 476 · el artículo y su página del original →
V. a. : hacer suertes con la capa al toro o novillo, engañándolo y burlándolo de modo que hiera en vago. — Quitar a alguno la capa. Se dice de los que quitan capas en poblado.—ant.: llamar la atencion de alguno haciéndole señas con la capa. =Mar.: estar a la capa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capear, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Capear. Activo. Quitar á alguno la capa los ladrones. Dícese comunmente de los que quitan capas en poblado. [ Hacer suerte con la capa al toro ó novillo. ] Marina. Estar á la capa. ETIMOLOGÍA. Capa: catalán, capejar; francés, capéer, en la acepción marina.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capear, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Capear. a. Robar á uno la capa los ladrones, y especialmente en poblado. Hacer suertes con la capa al toro ó novi Ilo. I fig. y fam. Entretener á uno con en gaños ó evasivas. Mar. Esperar, estar ó estarse, á la capa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capear, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Capear. Activo. Quitar á alguno la capa los ladrones. Dicese comúnmente de los que quitan capas en poblado.[ Hacer suertes con la capa al toro ó novillo. Marina. Estar á la capa. ETIMOLOGÍA. De capa: catalán, capejar; francés, capéer, en la accepción marina.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capear, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Capear. a. Robar á uno la capa los ladrones, y especialmente en poblado. || Hacer suertes con la capa al toro ó novillo. || fig. y fam. Entretener á uno con engaños ó cvasivas. || Mar. Esperar, estar, ú estarse, á la capa. || Mar. Mantenerse, cuando el viento es duro y contrario á la derrota, de modo que se pierda la menor cantidad posible de la distancia granjeada. || Mar. Defenderse de los malos tiempos, disponiendo el aparejo del modo más adecuado al efecto. Capeja.f. despect. Capa pequeña ó mala.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Capear, pág. 325 · el artículo y su página del original →
CAPEAR. v. a. Robar a uno la capa. || Hacer suertes con la capa al toro. || fig. y fam, Entretener a uno con engaño y evasivas. || Mar. Esperar, estar, o estarse a la capa. || Mar. Mantenerse, cuando el viento es duro y-contrario a la derrota, de modo que se pierda la menor cantidad posible de la distancia granjeada. || Mar. Defenderse de los malos tiempos, disponiendo el aparejo del modo más adecuado al efecto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →