La historia de una palabra

cantonada

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cantonada, pág. 126 · el artículo y su página del original →

CAN TONADA. s. f. Burla que se hace à alguno desaparcciendosele al volver una esquina, ò escondiendose de repente quando le tenia à la vista, ò iba en su compañia. Viene del nombre Cantón, y regularmente se usa con el verbo Dar. Lat. E conspectu alieuius repente se subducere, evanere. Oña. Postrim. lib.1. cap.2. disc.5.No hai amigo verdadero en esta vida, todos hacen sus morisquetas en la amistad, todos dan cantonáda al bien querer. Que v. Tacañ. cap.6. Di cantonáda y emboquéme por una callejuela. Escos. Proverb.93. Al que pide la foldáda de lo que dél nos servimos, hacemos que no le oimos y dímoile cantonada, Pien Piensa mi madre que me tiene mui guardada, y otro dame cantonada. Refr. que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cantonada, pág. 342 · el artículo y su página del original →

CANTONADA, burla que se hace á alguno escondiendose de repente. Fr. Faire une escapade en un coin de rue. Lat. E conspéctu alicújus repéntè se subdúcere, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cantonada, pág. 170 · el artículo y su página del original →

CANTON ADA. s. f. ant. Lo mismo que ESQVINA. Tiene uso en Aragon. DAR CANTONADA. f. Burlar á uno desapareciéndose al volver de una esquina. Usase tambien en general por lo mismo que dejar á uno burlado no haciendo caso de el. Alicui-illudere, conspectu repente se subducere CANTONADO, DA. P. P. de CANTONAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cantonada, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CANTONADA. s. f. ant. ESQUINA. Tiene uso en Aragon. m DAR CANTONADA. f. Burlar à uno desapareciéndose al volver de una esquina. Úsase tambien en general por lo mismo que dejar á uno burlado no haciendo caso de el. dlicui illudere, e conspectu repente se subducere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cantonada, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CANTONADA. f. ant. ESQUINA. Tiene uso en Aragon. I DAR CANTONADA. fr. Burlar á uno desapareciéndose al volver de una esquina. Usase tambien en general por lo mismo que dejar á uno burlado no haciendo caso de él.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cantonada, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CANTONADA. f. ant. ESQUINA. Tiene uso en Aragon. || DAR CANTONADA. fr. Burlar á uno desapareciéndose al volver de una esquina. Usase tambien en general por lo mismo que dejar á uno burlado no haciendo caso de él. Alicui illudere, è conspectu repentè se subducere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cantonada, pág. 330 · el artículo y su página del original →

Cantonada, s. f. ant. V. ESQUINA. || Blas. Cruz que en los cuatro flancos se halla acompañada de igual número de piezas, como las armas de Aragon, y tambien si la figura principal está en los cuatro cantones del escudo. || Fras. Dar á uno cantonada; burlarse de él, desapareciendo por una esquina, ó no haciéndole caso. Cantonado, ar.. pas. de r. ant. ACINTONAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cantonada, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CANTONADA. f. ant. ESQUINA. Tiene uso en Aragon. || Dau CANTONADA. fr. Burlar á uno desapareciéndose al volver de una esquina Usaso tambien en general por lo mismo que dejar uno burlado no haciendo caso de él. Alicui illudere, é conspectu repentè se subducere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cantonada, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CANTONADA. f. ant. ESQUINA. Tiene uso en Aragon. || DAR CANTONADA. fr. Burlar á uno, desapareciéndose al volver de una esquina. Usase tambien en general por lo mismo que dejar á uno burlado, no haciendo caso de él.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cantonada, pág. 473 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : ESQUINA. —tr. : DAR CANTONADA : burlar a uno desapareciendo al volver de una esquina.— Usase tambien en general por lo mismo que deyat a uno burlado, no haciendo caso de él

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cantonada, pág. 749 · el artículo y su página del original →

Cantonada. Femenino anticuado. ESQUINA. Tiene uso en Aragón. ) DAR CANTONADA. Frase. Burlar á uno, desapareciéndose al volver de una esquina. Usase también en general por lo mismo que dejar á uno burlado, no haciendo caso de él. ETIMOLOGÍA Cantón: catalán, cantonada; francés, cantonade; italiano, cantonata.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cantonada, pág. 202 · el artículo y su página del original →

Cantonada. f. ant. y pr. Ar. Esquina. Dar cantonada. fr. fig. Burlar á uno, desapareciéndose al volver de una esquina. fig. Dejar á uno burlado, no haciendo caso de él.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cantonada, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Cantonada. Femenino anticuado. ESQUINA. Tiene uso en Aragón. ! DAR CANTONADA. Frase. Burlar é uno, desapareciéndose al volver de una esquina. Usase también en general por lo mismo que dejar á uno burlado, no haciendo caso de él. ETIMOLOGÍA. De cantón: catalán, cantonada; frances, cantonade; italiano, cantonata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cantonada, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Cantonada. f. ant. y pr. Ar. Cantón, 1.2 acep. || Dar cantonada á uno. fr. fig. Burlarle desapareciéndose al volver de una esquina. || fig. Dejarle burlado, no haciendo caso de él.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cantonada, pág. 322 · el artículo y su página del original →

CANTONADA. f. ant. y prov. Ar. Cantón, 1.a acep

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cantonada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cantonada.