La historia de una palabra

cantatriz

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cantatriz, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CANTATRIZ, V. Cantóra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cantatriz, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CANTATRIZ. s. f. Voz tomada del italiano Lo mismo que CANTARINA, que es como macomunmente se dice.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cantatriz, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CANTATRIZ. s. f. Voz tomada del italiano. CANTARÍNA. o ,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cantatriz, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CANTATRIZ. f. Voz tomada del italia- NO. CANTARINA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cantatriz, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CANTATRIZ. f. Voz tomada del italiano. CANTACANTAZO. m. Pedrada ó golpe dado con canto. Saxi ictus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cantatriz, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Cantatriz, s. f. Cantarina, la que canta.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cantatriz, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CANTATRIZ. f. Voz tomada del italiano. CANTARINA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cantatriz, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CANTATRIZ. f. Voz tomada del italiano. cAN- TARINA, CANTANTE.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cantatriz, pág. 472 · el artículo y su página del original →

S. f.: voz tomada del italiana, y que es sinón. de cantarina

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cantatriz, pág. 748 · el artículo y su página del original →

Cantatriz. Femenino. Voz tomada del italiano CANTARINA, CANTANTE. ETIMOLOGÍA. Italiano, cantatrice, femenino de cantatore: francés, cantatrice; del latín cantatriz, en Varrón.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cantatriz, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Cantatriz. (Del lat. cantatrix.) f.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cantatriz, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Cantatriz. Femenino. Voz tomada del italiano CANTARINA, CANTANTE. ETIMOLOGIA. Del italiano cantatrice, femenino de cantatore; francés, cantatrice; del latin cantâtrix.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cantatriz, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Cantatriz. (Del lat. cantatriz) f. Cantarina.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cantatriz, pág. 321 · el artículo y su página del original →

CANTATRIZ. (del lat, cantatrix, icem). f. Cantarina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cantatriz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cantatriz.