La historia de una palabra

cantarida

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cantharida, pág. 124 · el artículo y su página del original →

CANTHARIDA. s.f. Especie de moscas llamadas en algunas partes de Castilla Abadejos, las quales tienen una qualidad tan corrosiva, y eficaz, que en qualquier parte del cuerpo que se apliquen, hacen immediatamente Ilaga. Preparadas y bebidas en corta cantidad son útiles para deshacer la piedra en el riñon, y purgar el agua à los hydrópicos; pero tomadas en gran cantidad hacen orinar sangre, y corroen los riñones y la vexiga. Son calientes en el quarto grado. Lat. Cantbaris, dis. PRAGU. DE TASS. año de 1680. fol. 17. Cada onza de cantháridas no pueda passar de dos rcales. Lac. Diosc. lib. 6. cap. 1. Lo qual ya mete por obra, comenzando de las moscas cantháridas, llamadas en algunas partes de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cantarida, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CANTARIDA, especie de insecto venenoso, con pies, y alas como las moscas. Fr. Cantharide, mouche d’Espagne. Lat. Cántharis. It. Canterella. Las cantáridas ie forman de una especie de gusanos que salen en el trigo, fresno, y alamo blanco: las hai de varias especies, y colores; y algunas tienen encima de las alas unas lineas amarillas transversales. Esp. t. 1. Tambien le llaman abadejo, y cantario; y algunos escriben en Castellano cantarides, V. Frann(dud RAti¬CANTÁRIDA, una especie de medicina caústica mui penosa, que se aplica en algunas enfermedades, V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cantarida, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CANTARIDA. s. f. Insecto de una pulgada de largo y tres líneas de ancho de color verde dorado y con cuatro alas, las dos de encima sirven como de estuche a las otras dos. Es de calidad acre y corrosiva, y si se aplica sobre la piel levanta ampollas. Cantharis. || El parche hecho del emplasto compuesto de cantaridas que se aplica a los enfermos. Vexicatorium. || La ampolla ó llaga que producen las cantáridas ó su emplasto aplicado sobre la piel; y asi se dice: aun no se le han curado las CANTÁRIDAS, purgan bien ó mal las CANTÁRIDAS. Ulcus á splenio cantharide ¡illito excitatum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cantárida, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CANTÁRIDA. f. Escarabeo, coleóptero, oblongo, verde, dorado, veneno violento: el alcanfor, contraveneno. || Parche del emplasto de cantáridas. || Ampolla ó llaga que producen las cantáridas Ó su emplasto aplicado sobre la jel.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cantarida, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CANTARIDA. f. Insecto de una pulgada de largo y tres líneas de ancho , de color verde dorado y con cuatro alas; las dos de encima sirven como de estuche á las otras dos. Es de calidad acre y corrosiva, y si se aplica en polos sobre la piel levanta ampollas. Cantharis. El parche hecho del emplasto compuesto de cantáridas que se aplica á los enfermos. Vexicatorium. || La ampolla ó llaga que producen las cantáridas ó su emplasto aplicado sobre la piel; y así se dice, le han curado las CANTÁRIDAS, purgan bien ó mal las CANTÁRIDAS. Ulcus a splenio cantharide illito excitatum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cantárida, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Cantárida, s. f. Entom. Insecto del género de los coleópteros heterómeros, muy comun en España, en Francia y en Italia. Sus polvos sirven para cauterizar y hacer vejigatorios. || El mismo parche compuesto de cantáridas. ! La ampolla ó llaga producida por las cantáridas. || Fras. Aplicarle á uno cantáridas; decirle cosas que le escuecen.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cantárida, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CANTÁRIDA. f. Insecto de una pulgada de largo y tres línca de ancho, de color verde dorado y con cuatro alas; las dos d encima sirven como de estuche á las otras dos. Es de calidad acre y corrosiva, y si se aplica en polvos sobre la piel, levanta ampollas. Cantharis. El parche hecho del emplaslo compuesto de cantáridas que se aplica á los enfermos. Vegicatorium. La ampolla ó llaga que producen las cantáridas o su emplaste aplicado sobre la piél; y así se dice : le han curado las CANTÁ RIDAS, purgan bien ó mal las CANTÁRIDAS. Ulcus à splenio cantharide illito excitatum. † CANTÁRIDE. I ant. CANTÁRIDA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cantárida, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CANTÁRIDA. f. Insecto de una pulgada de largo y tres líneas de ancho, de color verde dorado y con cuatro alas; las dos de encima sirven como de estuche á las otras dos. Es de calidad acre y corrosiva, y si se aplica en polvos sobre la piel levanta ampollas. Caniharis. || El parche hecho del emplasto compuesto 'de cantáridas que se aplica á los enfermos, Vemicatoritm. || La ampolla ó llaga que producen las cántaridas ó su emplasto aplicado sobre la piel; y así se dice, le han curado las CANTÁRIDAS; purgan bien ó mal las CANTÁá- RIAS. Ulcus á. smlenio cantharide illito ezocium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cantárida, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CANTÁRIDA. f. Insecto de una pulgada delargo y tres líneas de ancho, de color verde dorado y con cuatro alas; las dos de encima sirven como de estuche á las otras dos. Es de calidad acre y corrosiva, y si se aplica en polvos sobre la piel, levanta ampollas. || El parche hecho del emplasto compuesto de cantáridas que se aplica á los enfermos. || La ampolla ó llaga que producen las cantáridas ó su emplasto aplicado sobre la piel; y así se dice: le han curado las CANTÁRIDAS; purgan bien ó mal las CANTÁRIDAS.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cantárida, pág. 472 · el artículo y su página del original →

S. f.: la ampolla llaga producida por el vejigatorio as llamado aplicado a la piel, y ase dice: le han curado las cantaridas, purgan bien o mel las cantaridas. =Farm.: emplasto o vejigatorio que se hace con los insectos de este nombre =Zool.: género de insectos coleópte ros heterómeros, de la familia de los traquélidos, muy abundantes en España y en varios paises meridionales, donde viven en los fresnos y otros árboles. Tienen los elitros de un hermoso color verde-dorado, y exhalan un olor muy penetrante. Las cantáridas tienen muchos usos en Medicina, por la propiedad vejigatoria que gozan empleadas esteriormente, y que se debe en gran parte a un principio particular llamado por los…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cantárida, pág. 747 · el artículo y su página del original →

Cantárida. Femenino. Entomología. Insecto de una pulgada de largo y tres líneas de ancho, de color verde dorado y con cuatro alas; las dos de encima sirven como de estuche á las otras dos. (Medicina. Es de calidad acre y corrosiva, y si se aplica en polvos sobre la piel, levanta ampollas.El parche hecho del emplasto compuesto de cantáridas, que se aplica á los enfermos. La ampolla ó llaga que producen las cantáridas ó su lemplasto aplicado sobre la piel, p así se dice: le han curado las CANTÁRIDAS; purgan bien ó mal las CANTÁRIDAS. ETIMOLOGfA. Cantarela 2: latín técnico, lytta vesicatoria; italiano, cantaride, cantarrella; francés, cantharide; catalán, cantárida.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cantarida, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Cantarida. (Del gr. xavθagíz.) f. Insecto coleóptero, de 15 á 20 milímetros de largo y de color verde oscuro brillante, que vive en las ramas de las lilas y, sobre todo, de los fresnos. Empléase en me dicina como vejigatorio, así en polvo como en tintura alcohólica, en ungüento y emplasto y en papel epispástico./Parche de cantáridas que se aplica á los enfermos. ! Ampolla ó llaga que producen las cantáridas ó su emplasto sobre la piel Le han curado las CANTARIDAS: purgan bien las CANTÁRIDAS.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cantárida, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Cantárida. Femenino. Entomologia. Insecto de una pulgada de largo y tres lineas de ancho, de color verde dorado y con cuatro alas; las dos de encima sirven como de estuche á las otras dos.Medicina. Es de calidad acre y corrosiva, y si se aplica en polvos sobre la piel levanta ampollas. El parche hecho del emplasto compuesto de cantáridas que se aplica á los enfermos.¡La ampolla ó llaga que producen las cantáridas ó su emplasto aplicado sobre la piel, y así se dice: le han curado las CANTARIDAS; purgan bien ó mal las CANTARIDAS. ETIMOLOGIA. De cantarela 2: latin técnico, lytta vesicatoria; italiano, cantaride, cantarrella; francés, cantharide; catalán, cantárida.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cantárida, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Cantárida. (De! gr. xavdapis) f. Insecto coleóptero, de quince á veinte milímetros de largo y de color verde obscuro brillante, que vive en las ramas de los tilos y, sobre todo, de los fresnos. Empléase en medicina como vejigatorio, así en polvo como en tintura alcohólica, en ungüento y emplasto y en papel epispástico. || Parche de cantáridas que se aplica á los enfermos. || Ampolla ó llaga que producen las cantáridas ó su emplasto sobre la piel. Le han curado las CANTARIDAS: purgar bien das CANTARIDAS.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cantárida, pág. 321 · el artículo y su página del original →

CANTÁRIDA. (del lat. cantháris, Idem; del gr. Lantharis). f. Zool Insecto coleóptero de color verde obscuro, brillante, que se emplea en medicina como vejigatorio. Parche de cantáridas que se aplica a los enfermos Llaga que el emplasto de cantáridas produce sobre la piel.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cantarida», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cantarida.