cansado
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CANSADO, pág. 415 · el artículo y su página del original →
CANSADO, vale farigado en el cuerpo, y quebr ãtado: est à corrompido de quassado. Latine quassatus, delverbo quatio.is. (si. ssum. por quebrantar, vel à nomine Græco kαμd&, campsos, incuruus, porque el encorbarse vn hobre, y doblarse es señal de estar quebrantado y cansado. Hombre cansado, el pesado en sus razones y trato, que canfa y mucle a los que han de tratar y conuer lar con el. Pelota cansada, la que ha per dido ya la fuerça del meuimiento violento, y se cae ella-de su propio peso. Cansancio la fatiga del cuerpo. Cansar, verbo actiuo. Cansarse, verbo in transi tiuo. Cãsarse embaldé, fatigarse sin pro uecho. Descansar, romar aliento, y repararse del trabajo passado. Descãso, el…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cansado, pág. 119 · el artículo y su página del original →
CANSADO, DA. part. pass. del verbo Cansar en todas sus acepciones. Lat. Laffus. Tædio affectus. Menp. Guerr. de Gran. Lb. 1. num. 16. Era necessario perderse por falta de agua, y vitualla, cansados de velar, y resistir. MARIAN. Hist. Esp. lib.11. cap. 21. Cansada de las cosas del mundo, y con desco de vida mas perfecta, havia tomado aquel habito. PELLIC. Argen. part.2. fol.80. Tomaton puerto en Cales, adonde cansados de navegar rehicieron los marcados cuerpos. CANSADO. Falto de vigor y espiritu, escaso, debilitado, y sin la facultad y fuerzas que antes tenia: como vista cansada, pelóta cansada, bala cansada. Lat. Lassus. Emareidus, a, uw. CANSADO. Se toma muchas veces por molesto, porfiado…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cansado, pág. 339 · el artículo y su página del original →
CANSADO, da, adj. el que cansa, molesta, y fatiga :à ouo. Fr. Facheux. Lat. Moléstus. It. Molesto. Canspo, se dice con particularidad en la pintúra de .. lo que se conoce estár hecho con demasiada fatiga: de modo, que le quita la bizarria, y soltura de la mno. El Lat. que le dan es Fatigátum, fessum.
Cansado, pág. 339 · el artículo y su página del original →
CANSADO, part. pas. Fr. Lasse. Lat. Vexétui, moléstia afféctus. It. Molestato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cansado, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CANSADO, DA. p. p. de CANSAR CANSADO. adj. Aplicase á algunas cosas que van perdiendo la celeridad del movimiento que ro cibleron, como bala CANSADA, pelota CANsaba ece Dieese tambien de la vista cuante se ha debilitado. Tardes, remissus, dibilis. || Se aplica a las laminus y letras de fundicion que se han gastado mucho por habers tirado demasiado numero de ejemplares. Ob. soletus. CANeADO. S. m. El que cansa ó molesta á otro. Molestus, importunas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cansado, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CANSADO, DA. p. p. de cansar. || adj. Aplícase á algunas cosas que van perdiendo la celeridad del mo-tiento que re- cibieron, como bala caNSADA, pelota cN- SADA dc. Dicese tambien de la vista cuando se ha debilitado. Tardus , remissus , debilis. || Se aplica á las láminas y letras de fundicion que se han gastado mucho por haberse tirado demasiado número de ejemplares. Obsoletus. cansabo. S. m. El que cansa ó molesta á otro. Molestus, importunus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cansado, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CANSADO, DA. adj. Aplícase á algunas cosas que van perdiendo la celeridad del movimiento que recibieron; (bala CANSADA, pelota CANSADA, etc.) Dícese tambien de la vista cuando se ha debilitado. || Se aplica á las láminas y letras de fundicion, que se han gastado mucho por haberse tirado demasiado número de ejemplares. I m. El que cansa. || El que está fatigado ó rendido.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cansado, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Cansado, da. part. pas. de Cansar y Cansarse. || Debilitado, amortiguado, que ha perdido en energía, como vista cansada, bala cansada, etc. || Deteriorado, usado, hablando de caracteres de imprenta. || Molesto, importuno, pesado. || Fatigado, rendido.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cansado, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CANSADO, DA. adj. Aplicase.á algunas cosas que van perdiendo la celeridad del movimiento que recibieron, como bala CANSADA, pelota CANSADA, etc. Dicese tambien de la vista cuando se ha debilitado. || Se aplica á las láminas y letras de fundicion que se han gastado mucho por haberse tirado demasiado número de ejemplares. [| m. y f. El que cansa ó molesta á otro. || El que está fatigado ó rendido
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cansado, pág. 471 · el artículo y su página del original →
adj. : calificacion que se da a algunas cosas que van perdiendo la celeridad del movimiento que recibieron, como: bala cansa la, pelota cansada, etc. Dicese tambien de la vista cuando se halla debilitada.—Se aplica a las láminas y letras de fundicion que se han gastado mucho por haber tirado demasiado número de ejemplares.—La persona o cosa que cansa o molesta. =Pint.: sobado, pesado, lo que no tiene soltura ni bizatria
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cansado, pág. 746 · el artículo y su página del original →
Cansado, da. Adjetivo. Aplícase á algunas cosas que van perdiendo la celeridad del movimiento que recibieron; como bala CANSADA, pelota CANSADA, etc. Dícese también de la vista cuando se ha debilitado. l Se aplica á las láminas y letras de fundición que se han gastado mucho por haberse tirado demasiado número de ejemplares. ( Masculino y femenino. El que cansa ó molesta á otro. El que está fatigado ó rendido. ETIMOLOGÍA. Cansar: catalán, cansat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cansado, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Cansado. da. adj. Dicese de ciertas cosas que van perdiendo o han perdido las cualidades propias ó adquiridas, como la energia, la celeridad, la fecundidad, etc., ó las condiciones necesarias para su 450 Ursta, lmlla, terra Cansent. pluma. la vama, letra CNs VnI Apliease à la per sona que cansa e molesta con su trato ó cony ersacion Cansamiento. m ant Cansancio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cansado, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Cansado, da. Adjetivo. Aplicase á algunas cosas que van perdiendo la celeridad del movimiento que recibieron, como bala CANSADA, pelota CANSADA, etc. Dicese también de la vista cuando se ha debilitado. ] Se aplica á las láminas y letras de fundición que se han gastado mucho por haberse tirado demasiado número de ejemplares. || Masculino y femenino. El que cansa ó molesta á otro. IEl que está fatigado ó rendido. ETIMOLOGÍA. De cansar: catalán, cansat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cansado, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Cansado, da. adj. Dícese de ciertas cosas que van perdiendo ó han perdido las cualidades propias ó adquiridas, como la energia, la celeridad, la fecundidad, etc., ó las condiciones necesarias para su uso. Vista, bala, tierra CANSADA; pluma, lámina, letra CANSADA. || Aplicase á la persona que cansa ó molesta con su trato ó conversación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cansado, pág. 321 · el artículo y su página del original →
CARSADO, DA. p. p. de Cansar. [ adj. Dícese de lo que va perdiendo o ha perdido las cualidades prepas o adquiridas, o las condiciones necesarias para su uso.! V. Vista cansada. Que cansa o molesta, por algún concepte
acepción con acepción en el diccionario oficial →