canoa
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CANOA, pág. 414 · el artículo y su página del original →
CANOA, es varco hecho ordina riamente de vna pieça como artesa de que vsan los Indios, y ellos llaman a estas varquillas en su lengua Atlcales, q vale tanto como casas de agua, porque en algunas partes viuen en ellas dentro de las lagunas,por assegurarse de enemigos, y de fieras de la tierra. Es nombre compuesto de Atl, que vale agua, y calli, casa, y todo junto casas de agua.Es to es en lengua Mexicana: mas perque las tales varquillas las Ilaman en santo Domingo, donde primero estuuieron los Españoles Canoas, las llamaron a to das deste nomure. Los nuestros afirmã auer en solo Mexico mas de cinquenta mil dellas; con que portean gentes, y traen bastimentos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Canoa, pág. 117 · el artículo y su página del original →
CANOA. s. f. Embarcacion que hacen los Indios: la qual regularmente es de una pieza, y por esto siempre pequeña. Suele darsele otros virios nombres segun los parages ; pero cite es el mas general, que le dicron los Españóles, por ser el primero que hallaron en la Isla de Santo Domingo. Lat. Linter, quem canoum vorant. INC. Ga RCII. Hist. de la Florid, Lb. 6́. cap.2.Canós en lengua de los Indios de la Isla Españóla, y de toda su comarca, es lo mismo que barco ò Caravelón. Sois, Hist. de Nucy. Esp. lib.1. cap.6. Eran las Canóas unas embarcaciones, que formaban de los troncos de sus arboles........ y los hava capices de quince y veinte hombres.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Canóa, pág. 337 · el artículo y su página del original →
CANÓA, especie de barca, que usan los Indios, ensamblando dos,ó tres,y aun cuatro madéros concavos, que van á acabar como en punta, para romper con mas facilidad el agua. A las canóas grandes les ponen una tolaïlla; esto es, un toldo, ó cubierta hecha de bejucos gruesos, que se doblan en arco con facilidad, y en lugar de lienzo usan de palmas: debajo de esta toldilla van los pasajeros, y la carga que llevan, y encima de ella, y en un borde á uno, y otro lado van Indios con barras, y remos para hacer andar la canóa. En algunos parajes se diferencian en nombre, y composicion. Fr. Canot, canoa, radeau, nasselle, ô nacelle, ó petit bateau, V. los Dicc. de Oud. y Trev. Lat. Linter quem candam…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Canoa, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CANOA. s. f. Embarcacion de remo de que usan los indios hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin quilla, proa ni popa Cymt CAÑOERO.s. m. El que gobierna la canoa. Navicularius, eymbae dactor, gubernator.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Canoa, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CANOA. s. f. Embarcacion de remo de que usan los indios, hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin quilla, proa ni popa. s. m. El que gobierna la canoa. Navicularius, cymba ductor, gubernator. CANOITA. :. É d. de CANOA CANON. s. 'm. Decision ó regla establecida en algun concilio de la Iglesia sobre el dogma ó la Jisciplina. Ecclesia canon. CANON. Catálogo de los libros sagrados y autén. ticos recibidos por la Iglesia católica. Libro. Tum sacre Scriptura canon. CANON. for. Lo que se paga en reconocimiento del dominio directo de algun terreno.Canon emphyteuticas. : CANON. Catálogo ó lista. Catalogus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Canoa, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CANOA. f. Embarcacion de remo , de que usan los indios.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Canoa, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CANOA. f. Embarcacion de remo de que usan los indios, hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin quilla, proa ni popa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Canoa, pág. 328 · el artículo y su página del original →
Canoa, s. f. Embarcación pequeña de remo, hecha por lo comun de una sola pieza, sin quilla, proa ni popa, y que usan los indios.=de quilla; bote muy largo y de poca manga, semejante á la canoa definida anteriormente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Canoa, pág. 203 · el artículo y su página del original →
CANOA. f. Embarcacion de remo de que usan los indios, hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin qui. lla, proa ni popa. Cumba.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Canoa, pág. 130 · el artículo y su página del original →
CANOA. f. Embarcacion de remo de que usan los indio , hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin quilla, proa ni popa. Cymba. || DE canoa (somsrzao:. fam. El de teja que usan los clérigos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Canoa, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CANOA. f. Embarcacion de remo de que usan los indios, hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin quilla, proa ni popa. || Bote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitan ó comandante. || DE CANOA (SOMBRERO). fam. El de teja que usan los clérigos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Canoa, pág. 470 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar. : embarcacion pequeña de remo, que usan los Indios, hecha por lo comun de una sola pieza, sin quilla, proa ni popa.—CANOA DE QUILLA: bote muy largo y de poca mauga, que boga con remos de punta y usa de timon
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Canoa, pág. 744 · el artículo y su página del original →
Canoa. Femenino. Embarcación de remo de que usan los indios, hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin quilla, proa ni popa. Bote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitán ó comandante. DE CANOA (SOMBRERO). Familiar. El de teja que usan los clérigos. ETIMOLOGÍA. Vocablo americano (COLON): italiano y catalán, canoa; francés, canot; inglés, canoe. El alemán Kahn, danés hanc, sueco hana, no pertenecen á esta derivación. (Lrr
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Canoa, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Canoa. Femenino. Embarcación de remo de que usan los indios, hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin quilla, proa ni popa. Bote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitán ó comandante. I DE CANOA (SOMBRERO). Familiar. El de teja que usan los clérigos. ETIMOLOGÍA. Vocablo americano: italiano y catalán, canoa; francés, canot; inglés, canoe.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Canoa, pág. 320 · el artículo y su página del original →
CANOA. (Voz caribe). f. Embarcación de remo, muy estrecha, que usan los indios, || Bote muy ligero, que llevan algunos buques. Amér. En Chile, vaina, grande y ancha, de los coquitos de palma. Amér. En Chile, canal de madera, lata u otra materia, que se coloca sobre una acequia, zanja, etc., para conducir el agua. || Amér. En Chile, canal del tejado, que gemeralmente es de lata. || Amér. En Chile, especie de artesa o cajón de forma larga en que se echa de comer a los animales, especialmente a los cerdos. || Amér. En Colombia caión oblongo» enterizo que se usa para echar miel o dar de comer a las bestias. || Amér. En Méjico, cajón grande de una pieza, largo y angosto, que suele servir como…
acepción con acepción en el diccionario oficial →