candonga
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Candonga, pág. 114 · el artículo y su página del original →
CANDONGA. LE La zalameria dissimulada que hace uno para engañar à otro lisonjeandolc,y conquistandole con halagos y apariencia de amistad y cariño. Y generalmente se toma por todo lo que es mentira, lisonja, y engiño. Es voz vulgar. Lat. Stmulata assentatto, CANBONCA. Sc llama tambien la mola vieja, que ha servido ya mucho tiempo y está llena de axes. Y tambien se toma por qualquiera cola vil, y de poco servicio, que pot no ser buena para nada, se dice vulgarmente, que es una candonga. Lat. Usu dtuturno & labore attrita mula. CASTR. Entrem. del passco del Rio. Que nos baya este borracho. voleado! Tengo yo tulpa? si ustedes con do candongas, Racas al rio en ayunas se vienen..--.----. Tener…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Candonga, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CANDONGA. s. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende, con apariencias de çariũo en gatiar á otro. Adulatio dolosa, fraudulenta. CANDONG A. p. And. El chasco ó burla que se ha ce á alguno de palabra con apodo o chanza continuadas, y suele decirse dar CANDONGA Derisio, irrisio CANDONCA. La mula vieja que sirve poco para el trabajo. Mula senio confecta, inutilis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Candonga, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CANDONGA. s. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar a otro. Adulatio dolosa, fraudulenta. || p. And. El chasco ó burla que se hace a alguno de palabra con apodo ó chanzas continuadas, y suele decirse dar CANDONGA. Derisio, irrisio. || GA. adj. que se aplica á la persona zalamera y astuta, ó que tiene maña para huir del trabajo. Permulcens sagaxque homo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Candonga, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CANDONGA. f. fam. Modo lisonjero con que alguno pretende con apariencia de cariño engañará otro. || p. And. Chas - co ó burla que se hace á alguno de . palabra, con apodo ó chanzas continuadas. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Candonga, pág. 134 · el artículo y su página del original →
CANDONGA. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. Adulati dolosa, fraudulenta. || p. And. El chasco ó burla que se hace á alguno de palabra con apodo ó chanzas continuadas. Derisio , irrisio. CANDONGO , GA. adj. que se aplica á la persona zalamera y astuta, ó que tiene maña para huir del trabajo. Permulcens sagaxque homo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Candonga, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Candonga, s. f. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro; ficcion, zalamería. || prov. de And. La chanza continuada que se gasta con alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Candonga, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CANDONGA. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. Adulatio dolosa, fraudulenta. Lll La mula vieja. || Todo lo que no puede servir por malo ó viejo. 1 || p. And. El chasco ó burla que se hace á alguno de palabra con apodo ó chanzas continuadas Derisio, irrisio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Candonga, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CANDONGA. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. || pr. And. El chasco ó burla que se hace á alguno de palabra con apodos ó chanzas continuadas. || fam. La mula de tiro. CANDONGO , GA. adj. que se aplica á la persona zalamera y astuta, ó que tiene maña para huir del trabajo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Candonga, pág. 468 · el artículo y su página del original →
s. f. : el modo lisonjero con que alsuno pretende engañar a otro aparentando cariño.—La mula de tiro. Todo lo que no puede servir por malo o viejo.— Especie de seda.--prov. Andalucia: la chanza continuada que se gasta con alguno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Candonga, pág. 741 · el artículo y su página del original →
Candonga. Femenino familiar. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. Provincial Andalucía. El chasco ó burla que se hace á alguno de palabra con apodos ó chanzas continuadas. Familiar. La mula de tiro. ETIMOLOGÍA. Candongo: catalán, candonga.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Candonga, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Candonga. f. fam. Modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. t fam. Chasco ó burla que se hace á alguno de palabra con apodos ó chanzas continuadas. [ fam. Mula de tiro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Candonga, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Candonga. Femenino familiar. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. Provincial Andalucía. El chasco ó burla que se hace á alguno de palabra con apodos ó chanzas continuadas. [!Familiar. La mula de tiro. ETIMOLOGÍA. De candongo: catalán, candonga.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Candonga, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Candonga. f. fam. Modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. |; fam. Chasco ó burla que se hace alguno de palabra con apodos ó chanzas continuadas. || fam. Mula de tiro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →