La historia de una palabra

candidez

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Candidez, pág. 112 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ. C f. Lo mismo que Blancura, y se extiende à significar aquella que es mas tersa y limpia. Viene del Latino Candor, oris. SAAV. Republ. fol. 72. Concebida del rocio del Cielo, sin otra mezcla que manchasse su candidéz. GONG. Rom. Lyric.30. Mal bayas tú, si imitares con lasciva candidéz las Aves de la Deidad, que primero espúma fué. CANDIDEZ. Metaphoricamente, La sencilléz pura del animo, sin engaño, ni rebozo, sino descubierta y claramente en palabras y obras. Lat. Candor animi. Ingenua & liberalis indoles. HORT. Mar. fol.28. Lejos de este peligro estuxo la candidéz de los Reyes- SAAV. Empr. 12, No hai poder penetrar los designios de un animo candido, quando la candidez tienc…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Candidéz, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CANDIDéZ, candór, sinceridad, naturalidad, bondad de animo. Fr. Candeur. Lat. Cándor ánimi. It. CaNpipéz, se toma tambien por simpleza, y aun alguna vez se toma por lo mismo la voz caudór, aunque no tan comunmente. CaNpipéz, V. Blancura. Ca NDIDO, franco, sincéro. Fr. Candide. Lat. Cándidus, sincérus. It. Sincero. El Francés necesita algun aditamento, que le determine la significacion. Canpipo, se toma tambien por simple, ó mentecato, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Candidez, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ S. f. Lo mismo que BLANCURA. || met. La sencillez del animo. Animi candor, sinceritas, CANDIDEZ. Simpleza, poca advertencia. Impl I ritia, nimia credulitas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Candidez, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ. 3. F. BLANCURA. || met. La sencillez del ánimo. Animi candor , sinceritas. || Simpleza, poca advertencia. Imperitia, nimia credulitas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Candidez, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ. f. BLANCURA. || met. Sencillez del ánimo. || Simpleza , poca advertencia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Candidez, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ. f. BLANCURA. || met. La sencillez del ánimo. Animi candor, sinceritas. || Simpleza, poca advertencia. Imperitia, nimia credulitas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Candidez, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Candidez, 5. f. V. BLANCURA. || Sinceridad, sencillez de alma, candor, ingenuidad, inocencia, pureza, nitidez. || Fig. Poca advertencia, precaucion escasa. majadería, simpleza.= Se toma tambien en sentido irónico y en mala parte, significando entonces descaro, atrevimiento, osadía.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Candidez, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ. I. BLANCURA. (! met. La sencillez del ánimo. antnt candor, sinceritas Isimpieza, poca adrertencia Impenita, nimta credatitas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Candidez, pág. 129 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ. f. BLANCURA. || met. La sencillez del ánimo. Animi candor, sincerilas. || Simpleza, poca advertencia. impericia, ninia credulilas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Candidez, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ. f. BLANCURA. || met. La sencillez del ánimo, || Simpleza, poca advertencia. CANDIDÍSIMO , MA. adj. sup. de-cÁnpIDO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Candidez, pág. 468 · el artículo y su página del original →

S. I. BLANCURA.—met.: sinceridad, sencillez de ánimo, candor. -Simpleza, poca advertencia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Candidez, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Candidez. Femenino. BLANCURA. Metáfora. La sencillez del ánimo. Simpleza, poca advertencia. ETIMOLOGÍA. Cándido: catalán, candidesa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Candidez, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Candidez. (De candido.) f. Calidad de cándido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Candidez, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Candidez. Femenino. BLANCURA. Metáfora. La sencillez del ánimo. l Simpleza, poca advertencia. ETIMOLOGIA. De cándido: catalán, candidesa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Candidez, pág. 184 · el artículo y su página del original →

Candidez. (De cándido.) f. Calidad de cándido.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Candidez, pág. 318 · el artículo y su página del original →

CANDIDEZ. f. Calidad de cándido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «candidez», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/candidez.