La historia de una palabra

candeleria

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Candeleria, pág. 111 · el artículo y su página del original →

CANDELERIA. s. f. Tienda, ò puesto público, donde se hacen, ò venden las velas de sebo, dichas antes Candelas, de donde se forma este vocablo. Lat. Candelarum sebacearum taberna. RECOP. lib. 2. tit.6. l. 9. Cada dia vayan (los Alcaldes de Corte) à las carnicerias y pescaderias y candelerias, y regatônes, y bodegónes, para que dén las cosas à justos y razonables précios.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Candelería, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CANDELERÍA, la tienda donde se hacen, ó venden las velas de sebo. Fr. Boutique, ou lieu où l’on fait, &c. la chandelle. Lat. Candelárum sebaceárum tabérna. Donde se venden, ó hacen las de cera, se Ilama Cereria, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Candelería, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CANDELERÍA. s. f. ant. Tienda ó puesto público donde se fabrican ó venden las velas. Candelarum officina taberna.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Candelería, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CANDELERÍA. s. f. ant. Tienda Ó puesto público donde se fabrican ó venden las velas. Candelarum officina, taberna.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Candelería, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CANDELERÍA. f. ant. Tienda ó puesto público donde se fabrican ó venden las velas. | CANDELERO. m. Instrumento donde se mete la vela para que esté derecha y firme. || ant. El que hacía y vendía velas de cera ó sebo. I VELON. || Instrumento para pescar deslumbrandoá los peces con teas encendidas. (l Náut. Hierro que se pone en el borde de la embarcacion y en otras partes para asegurar en él alguna cuerda. Si tiene un anillo en la parte superior, se llama CANDELERO DE OJO, y si remata sin él, CANDELERO CIEGO. I PONER Ó ESTAR EN EL

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Candelería, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CANDELERÍA. f. ant. Tienda ó puesto público donde se fabrican ó venden las velas

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Candeleria, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Candeleria, s. f. Fábrica de candelas, y el sitio donde se venden. Y. Ve- LERÍA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Candelería, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CANDELERÍA. L. ant. Tienda ó puesto público donde se fabrican ó venden las velas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Candeleria, pág. 740 · el artículo y su página del original →

Candeleria. Femenino anticuado. Tienda ó puesto público donde se fabricaban ó vendían las velas. ETIMOLOGIA. Candela: catalán, candelería; francés, chandellerie.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Candeleria, pág. 81 · el artículo y su página del original →

Candeleria. Femenino anticuado. Tienda ó puesto público donde se fabricaban ó vendían las velas. ETIMOLOGIA. De candela.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Candelería, pág. 184 · el artículo y su página del original →

Candelería. f. ant. Velería.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Candeleria, pág. 318 · el artículo y su página del original →

CANDELERIA. (de candelero). f. ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «candeleria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/candeleria.