candaliza
En 6 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Candaliza, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CANDALIZA. f. Mar. Candeleton, estrellera.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Candaliza, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Candaliza, s. f. Mar. Aparejo con corona, que pende de cada uno de los palos mayores, y sirve para levantar y mover pesos de consideracion.=Cada un de lae cuerdas que, pasando por los motones cosidos en la verga, sirven para cargar ó cerrar las velas mesanas y cangrejas. =Denominacion genérica de todos los cabos que sirven para cargar las velas.=ant. El cabo con que se subía la entena, en las galeras.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Candaliza, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Candaliza. Femenino. Marina. Aparejo con corona, que pende de cada uno de los palos mayores, y sirve para levantar y mover pesos de consideración. ( Cada una de las cuerdas que, pasando por los motones cosidos en la verga, sirven para cargar ó cerrar las velas mesanas y cangrejas. Denominación genérica de todos los cabos que sirven para cargar las velas. Anticuado. El cabo con que se subía la entena en las galeras. ETIMOLOGÍA. Francés candelette, diminutivo de chandelle, en su acepción marina, que es la siguiente: «pedazo de madera de construcción, cuando no excede de un metro:» catalán, candalissa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Candaliza, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Candaliza. Femenino. Marina. Aparejo con corona que pende de cada uno de los palos mayores y sirve para levantar y mover pesos de consideración. !Cada una de las cuerdas que, pasando por los motones cosidos en la verga, sirven para cargar ó cerrar las velas mesanas y cangrejas. || Denominación genérica de todos los cabos que sirven para cargar las velas. Anticuado. El cabo con que se subía la entena en las galeras. ETIMOLOGIA. Del francés candelette, diminutivo de chandelle.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Candaliza, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Candaliza. f. Mar. Cada uno de los cabos que, juntamente con otros, hacen en los cangrejos el oficio de los brioles.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cándaliza, pág. 317 · el artículo y su página del original →
CÁNDALIZA. f. Mar. Cada uno de los cabos que hacen en los cangrejos el oficio de brioles.