La historia de una palabra

cancion

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CANCION, pág. 409 · el artículo y su página del original →

CANCION,y cãcionero. Videcãtar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cancion, pág. 109 · el artículo y su página del original →

CANCION. s. f. El metro que se hace para cantar, que oy se llama generalmente Tono. Entre los Poëtas y Músicos es la composicion, que por estar en verso puede cantarse. Lat. Carmen. Canticum. GRAC.Mor.fol.213. En cuya alabanza el Poëta Euripides hizo aquella célebre canción. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part. 1. Domingo por la mañ. Y cantasse antes que muriesse, como el Cysne, aque Ila dulce canción. RENGIr.Arte Poetic.cap.59. Canción es nombre genérico, por el qual se significa qualquiera composicion de versos para cantar. CANCIÓN. Espécie de Poesia compuesta de una, ò muchas estancias iguales, y en proporcionadas cadencias, excepto la última, en que hablando con la misma canción…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cancion, pág. 333 · el artículo y su página del original →

CANCION, pieza pequeña de versos. Fr. Chanson. Lat. Cantiléna. It. Canzonctta. Hai variedad de cancioncs en la Pocsia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cancion, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CANCION. S. F. Composicion en verso para can " tar. Carmen, canticum, cantio. || Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias. Roesir divisionibus seu rtrophis sia bi invicem res pondentibus constans. VOLVER Á LA MISMA CANCION. f. fam. Repetir importunamente à lguna cosa. Importunè ali «quid repetere; incalcare. CÁNCIONCICA, ILLA, ITA.S. f.d. de CANCION.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cancion, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CANCION. s. f. Composicion en verso para can tar. Carmen, canticum, cantio. || Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias. Poésis divisionibus seu -strophis síbi invicem respondentibus constans. VOLVER Á LA MISMA CANCION. f. fam. Repetir importunamente alguna cosa. Importuné al quid repete; inculcare. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cancion, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CANCION. f. Composicion en verso para cantar. || Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias. II VOLVER Á LA MISMA CANCION, fr. fam. Repetir importunamente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cancion, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CANCION. f. Composicion en verso para cantar. Carmen, canticum, cantio. || Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias. Poematium partibus sibi invicem acqualiter respondentibus constans. VOLVER A LA MISMA CANCION. fr. fam. Repetir importunamente alguna cosa. Importun aliquid repetere, inculcare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cancion, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Cancion, s. f. Composición en ver so destinada á ser cantada. || Nombre de una especie de poesía compuesta de una ó varias estrofas. || Fig. Cosa frívola, insustancial; discurso que carece de fundamento; dicho que no viene al caso.=Cuento, embuste, mentira. l Fras. Volver á la misma cancion; repetir siempre lo mismo, manifestarse pesado.=Mudar de cancion; variar la conversacion, cambiar de parecer, tocar otro punto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cancion, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CANCION, t. Composicion en verso para cantar. Carmen canticum, cantia. () Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias, Poématium partibus sibi invicèm aequaliter respondentibus constans. || VOLVER À LA MISMA CANCION. fr. fam. Repetir importunamente alguna cosa. Importinè aliquid repetere, inculcare

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cancion, pág. 129 · el artículo y su página del original →

CANCION. f. Composicion en verso. para. cantar. Carmen, canlicus. cantio, [Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias, Poemalium parfibus sibi invicem,qualiler respondentibus copstans. || VOLVER Á LA MISMA CANCION, fr. fam. Repetir importunamente alguna cosa. .Importuasé cane repatere, ínculcare. Lo, ONCICA, LLA, TA. £f. d. de caxcion.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cancion, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CANCION. f. Composicion en verso para cantar. || Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias. || voLvER Á LA MISMA CANcion. fr. fam. Repetir importunamente alguna Cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cancion, pág. 467 · el artículo y su página del original →

s. f.: composicion en verso para cantar.—met : cosa frivola, insustancial, discurso que carece de fundamento, dicho que no viene al caso.— Cuento, embuste, mentira.—fr.: MUDAR DE CANCION: variar la conversacion, cambiar de parecer, tocar otro punto.—VoL VER A LA MIEMA CANCION: repetir importunamente alguna cosa. =Poes.: especie de poesia compuesta de una o varias estancias o estrofas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Canción, pág. 739 · el artículo y su página del original →

Canción. Femenino. Composición en verso para cantar. [ Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias. (VOLVER Á LA MISMA CANCIÓN. Frase familiar. Repetir importunamente alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Canto: latín, canto, cántico, en Plauto; encantamiento, en Cicerón: italiano, canzone; francés del siglo XI, cançun; moderno, chanson; provenzal, canso, chanso; catalán, cansó; picardo, cainchon, canchon; portugués, canção.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cancion, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Cancion. (Del lat. cantio.) f. Compo sición en verso que se canta, ó hecha á propósito para que se pueda poner en música. ! Composición poética del géne ro lirico en que por le comun se expre san afectos de amor, y la cual se divide en estrofas iguales de versos endecasila bos y heptasilabos y concluye con una más corta que las demás. ! Nombre dado antiguamente á composiciones poetieas de distintos géneros, tonos y formas, entre las cuales hay muchas que tienen todos los caracteres de la oda, como por ejem plo las de llerrera á D. Juan de Austria. á la victoria de Lepanto y á la perdida del rey D. Sebastián. ! Volver à la misma canción. fr. fig. y fam. Repetir importunamente alguna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Canción, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Canción. Femenino. Composición en verso para cantar.! Especie de poesia compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias. ! VOLVER A LA MISMA CANCIÓN. Frase familiar. Repetir importunamente alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin, cantro, cántico, encantamiento: italiano, canzone, francés, chanson; provenzal, canso, chanso, catalán, cansó; portugués, cançao.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Canción, pág. 184 · el artículo y su página del original →

Canción. (Del lat. cantio,) f. Composición en verso, que se canta, ó hecha á propósito para que se pueda poner en Musica. Composición lírica á la manera italiana, dividida casi siempre en estancias largas, todas de igual número de versos endecasílabos y heptasilabos, menos la última que es más breve. || Nombre dado antiguamente á composiciones poéticas de distintos géneros, tonos y formas, entre las cuales hay muchas que tienen todos los caracteres de la oda, como por ejemplo las de Herrera á D. Juan de Austria, á la victoria de Lepanto y á la pérdida del rey D. Sebastián. |¡ Volver uno á la misma canción. fr. fig. y fam. Repetir umportan mente alguna cosa,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cancion, pág. 317 · el artículo y su página del original →

CANCION. (del lat. cantio, ônem). f. Composición en verso para cantar o para poner en música. || Música con que se canta esta composición.! Composición lirica dividida, casi siempre, en estancias largas, todas de igual número de versosendecasílabos y heptasílabos, menos la última que es más breve. || Nombre dado antiguamente a composiciones poéticas de distintos géneros, tonos y formas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cancion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cancion.