La historia de una palabra

cancamo

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cancamo, pág. 107 · el artículo y su página del original →

CANCAMO. s. m. Paréce ser lo mismo que el anime. LAc. Diosc. lib.1. cap.90. Todavia yo me inclino À creer, que el cancamo y el anime sean una misma cofa. CANCAMO. Voz nautica. Instrumento à modo de clavo hecho de hierro, que es de tres modos. Unos que se clavan à los lados de las portas, y queda fuera, como un gancho, por donde pastan las vueltas de los palanquines de la artillcria. Otros à modo de aro, los quales se clavan en la cubierta superior, donde se enganchan los aparejos de los viradores de los masteleros: como tambien en los que se enganchan los motones de drizas en las gábias en la amurada, ò costado. Y otros, finalmente, con dos puntas, que se clavan en palos, vergas, y diversas…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cáncamo, pág. 149 · el artículo y su página del original →

CÁNCAMO. m. Naut. MAZA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cáncamo, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CÁNCAMO. m. Naut. MAZA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cáncamo, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Cáncamo, s. m. Mat. méd. Especie de mezcla de gomas y resinas, que se usa en América para deterger las heridas. || Mar. Cabilla redonda de hierro que termina por un estremo en un gancho, y por el otro en punta, y sirve para enganchar aparejos, etc.=de mar; ola grande.=de reviro; la que está remachada por la parte interior. Cancamurria, S, Í. V. MURRIA. Especie de tristeza.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cáncamo, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CÁNCAMO. m. Náut. MaZa. LNo hallo vestigio de que signifique tal cosa, sino la cabilla redonda de hierro que tiene por un extremo un ojo, gancho ó argolla, y punta por el otro, para poderla clavar en alguna parte de la nave. || Laca, ánimé ó mirra.)

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cáncamo, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CÁNCAMO. m. Mar. Cabilla redonda de hierro, clavada por un lado á la cubierta ó costado del buque, y que por el otro tiene un agujero ó gancho en que se afianzan los aparejos ó los motones.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cancamo, pág. 466 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot : goma rara, o mas bien reunion de gomas pococomunes, producidas por ciertos arboles de Africa, del Brasil y de la isla de San Cristóbal, que se parecen al que produce la l.micra =Mar.: cabilla redonda de hierro, de grueso y largo proporctonados, que por un estremo tiene un ojo, gancho o argolla, y por el otro ternma en punta para clavaria de firme en cubierta, costado u otro paraje donde ha de tener uso; sirve para engauchar aparejos, y coser cuadernales o motones.—CANCAMO DE MAR: ola grande.—CÁNCAMO DE REVIRO: el que se remacha por la parte interior, dejaudole el juego necesario para girar libremente hacia todas partes

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cáncamo, pág. 738 · el artículo y su página del original →

1. Cáncamo. Masculino. Historia natural. Anime copal, goma, lágrima ó resina de un árbol de las Indias, parecida al incienso ó la mirra: goma resinosa del Africa, que parece ser una mezcla de varias especies de gomas y resinas, fabricada por insectos ó por pájaros. ETIMOLOGÍA. Latín cancâmum, i (PLINIO): francés, cancame; del griego xáz *GRoy (hágkamon). «Todavía yo me inclino á creer que el cáncamo y el anime sean una misma cosa.» (DOCTOR LAGUNA, sobre Dioscórides, libro 1.°, capítulo 90.)

Cáncamo, pág. 738 · el artículo y su página del original →

2. Cáncamo. Masculino. Marina. Cabilla redonda de hierro, clavada por un lado á la cubierta ó costado del buque, y que por el otro tiene un agujero ó gancho en que se afianzan los aparejos ó los motones.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cancamo, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Cancamo. m. Mar. Cabilla de hierro, clavada por un lado á la cubierta é costado del buque, y que por el otro tiene un anillo en que se afianzan los aparc jos ó los motones.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cáncamo, pág. 78 · el artículo y su página del original →

1. Cáncamo. Masculino. Historia natural. Anime copal, goma, lágrima ó resina de un árbol de las Indias, pa. recida al incienso ó la mirra. (Goma resinosa del Africa, que parece ser una mezcla de varias especies de gomas y resinas, fabricada por insectos ó por pájaros. ETIMOLOGIA. Del latin cancàmum, ifrancés, cancame; griego, xdyxgnov (hághamon).

Cáncamo, pág. 78 · el artículo y su página del original →

2. Cáncamo. Masculino. Marina. Cabilla redonda de hierro, clavada por un lado á la cubierta ó costado del buque, y que por el otro tiene un agujero ó gancho en que se afianzan los aparejos ó los motones.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cancamo, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Cancamo. D» lat. cancanáoa, del gr. núyrapov.) m. Substancia conocida de los antiguos y que era, á lo que parece, resina ó goma de un árbol de Oriente.

Cáncamo, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Cáncamo. m. Mar. Cabilla de hierro, clavada por un lado á la cubierta ó costado del buque, y que por el otro tiene un anillo en que se afianzan los aparejos ó los motones.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cancamo, pág. 316 · el artículo y su página del original →

CANCAMO. m. Mar. Cabilla de hierro. clavada por un lado a la cubierta o al costado del buque, y que por el otro tiene un anillo en que se afianzan los aparejos a los motones.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cancamo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cancamo.