La historia de una palabra

canario

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Canario, pág. 106 · el artículo y su página del original →

CANARIO. f. m. Paxarito del tamaño del Gilguero, verde, algo pardo, y por debaxo verde mas claro. Canta mui suave y elevadamente. El nombre se le dieron las Canarias, de donde vino primero à España, y en ella se suelen criar en paxareras. Lat.Passer Canarius. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap 12.J.3. Quando oimos deshacerse la golondrina y el ruiseñor, y el sirguerito y el canario cantando, entendimos que si aquella música deleita nuestros oidos, no menos deleita al paxarico que canta. BARBAD. Coron. fol. s. Luego encerrados y presos en diferentes jaulas, los ponian ,à cantar entre otras de canarior, ruiseñores y gilguéros. Cas anio. Tañido musico de quatro compases, que se danza haciendo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Canario, pág. 332 · el artículo y su página del original →

CANARIO, pajaro pequeño, hermoso, y de un primoroso canto. Fr. Canarie, & serin de canarie. Lat. Canarius passer; otros siren canariensis. It. Canarino. CANaRIO, cierto baile que se ejecuta con pasos gallardos, y extraordinarios. Fr. Canaire. Lat. Saltatio canariénsis. It. Canario. CANáRIo, entre Jitanos, lo mismo que delincuente, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Canario, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CANARIO, IA. adj. El natural de las islas Canarias. Canariensis, insulis Fortunatis ortus CANARIO. s. m. Pajaro del mismo tamaño que el gilguero, de color comunmente de paja de canto fuerte y armonioso. Es indigeno de Canarias, de diferentes colores, y se cria en pajareras. Fingilla canaria. || Tañido músico de cuatro compases y baile que se hace acompañando el son con los pies con violentos y cortos movimientos. Concitatioris saltationis genus apud hispanos. || Especie de embarcacion pequeña Naviculae genus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Canario, pág. 149 · el artículo y su página del original →

CANARIO, IA. adj. Natural de las islas Canarias. || m. Pájaro del mismo tamaño que el pardillo, de color comunmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. || Tañido músico de cuatro compases y baile que hacen con los pies acompañando al son con violentos y cortos movimientos. [I Especie de embarcacion pequeña.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Canario, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CANARIO, IA. adj. El natural de las islas Canarias. Canariensis, insulis Fortunatis ortus. G s. m. Pájaro del mismo tamaño que el pardillo, de color comunmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indígeno de Canarias, de diferentes colores, y se cria en pajareras. Fingilla canaria. Y Tañido músico de cuatro compases y baile correspondiente, acompañando al son con violentos y cortos movimientos. Concitatioris sallationis genus apud hispanos. 92 Especie de embarcacion pequeña. Naviculde genus

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Canario, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Canario, ria, s. Habitante de las Canarias. l1 m. Ornit. Pájaro indíjena de las islas Canarias, comunmente de color de paja, y cuyo canto es muy armonioso. || Antiguo baile que se componía de saltos estravagantes y ridículos. || Mar. Especie de embarcacion pequeña. || adj. Perteneciente á las islas e este nombre, ó 4sus moradores.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Canario, pág. 200 · el artículo y su página del original →

* CANARIO. RIA. adj. El natural de las islas Canarias. Canariensis, insulis Fortunatis ortus. || — m. Pájaro del mismo tamaño que el pardillo, de color comunmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indígeno de Canarias, de diferentes colores, y se cria en pajareras. Fingilla LFringilla] canaria. || Tañido músico de cuatro compases y baile correspondiente, acompañando al son con violentos y cortos movmientos. Concitatioris saltationis genus apud hispanos. || Especie de embarcacion pequeña. Naviculae genus. Lll Germ. El reo que ha confesado su delito y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Canario, pág. 128 · el artículo y su página del original →

CANARIO, IA. adj. El natural de 1 Canarias. Canariensis, insulis Fortunatis ortus, ! m. Pájaro del mismo tamaño que el pardillo de color comunmente de pa, y de canto fuerte y armonioso. Es indígena de Canarias, y se cria en pajareras. Fingilla canaria. || Tafido músico de cuatro compases y baile correspondiente, acompañando al son con violentos y cortos movimientos. Concitatioris sallationis genus apud hispanos. || Especie de embarcacion pequeña. Navicules gentss. || ¡canario! fam. loterjeccion con que se indica sorpresa agradable ó desagradable.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Canario, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CANARIO, IA. adj. El natural de las islas Canarias. || m. Pájaro del mismo tamaño que el pardillo, de color comunmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indigena de Canarias, y se cria en pajareras. || Tañido músico de cuatro compases y baile correspondiente, acompañando al són con violentos y cortos movimientos. || Especie de embarcacion pequeña. || canario! fam. Interjeccion con que se indica sorpresa, agradable ó desagradable.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Canario, pág. 466 · el artículo y su página del original →

adj.: lo que pertenece a las islas Canarias o a sus hab.—adj. s. el natural de dichas islas.—germ.: el reo que ha confesado su delito, y el que descubre a sus complices. =Bot. s. m.a genero de plantas de la familia de las barceraceas, de hojas alternas, indijenas del Asia Tropical, que se cultivan en los invernaderos de Europa. =Mar.: especie de embarcacion latina q ue se usa en el Mediterranco, en las islas Cauarias. =Mús.: tañido músico de cuatro compases, a que acompaña un baile cuyos movimientos son violentos y cortos. =Zool.: ave de pequeña magnitud, que trae su orijen de las islas Canarias, cuyo canto es muy armonios, y que tieue el color por lo general amarillo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Canario, pág. 737 · el artículo y su página del original →

Canario, ria. Adjetivo. El natural de las islas Canarias. I Masculino. Pájaro del mismo tamaño que el pardi Ilo, de color comunmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indígena de Canarias, y se cría en pajareras. ¡Tañido músico de cuatro com pases y baile correspondiente, acompañando al son con violentos y cortos movimientos.! Especie de embarcación pequeña.! ¡CANARIO! Familiar. Interjección con que se indica sorpresa agradable ó desagradable. ETIMOLOGÍA. Canarias: catalán, canari,

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Canario, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Camario, ria. adj. Natural de las islas Canarias. U. t. c. s. Perteneciente á ellas. ( m. Pájaro del mismo tamaño que el pardillo, de color comunmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indígena de Canarias, y se cría en pajareras. Tañido músico de cuatro compases, y baile correspondiente, acompañando al son con violentos y cortos movimientos.Es pecie de embarcación pequeña.! ¡Canario! interj con que se indica sorpresa, agradable ó desagradable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Canario, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Camario, ria. Adjetivo. El natural de las islas Canarias.[ Masculino. Pájaro del mismo tamaño que el pardi Ilo, de color comúnmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indigena de Canarias, y se cria en pajareras. ! Tañido músico de cuatro compases y baile correspondiente, acompañando al són con violentos y cortos movimientos. ! Especie de embarcación pequeña. I ¡CANARIO! Familiar. Interjección con que se indica sorpresa agradable ó desagradable. ETIMOLOGIA. De Canarias: catalán, canari.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Canario, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Canario, ria. adj. Natural de las islas Canarias. U. t. c. s. || Perteneciente á ellas. | m. Pájaro del mismo tamaño que el pardillo, de color comúnmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indígena de Canarias, y se cría en pajareras. |] Baile antiguo procedente do las islas Canarias, que se ejecutaba en compás ternario y con gracioso zapateo. || Tañido do este baile. |] Cierta embarcación latina que se usa en las islas Canarias y en el Mediterránco. |] ¡Canario! interj. con que se indica sorpresa, agradable ó desagradable.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Canario, pág. 316 · el artículo y su página del original →

CANARIO, RIA. adj. Natural de las islas Canarias. U. t. c. s. Perteneciente o relativo a ellas. Amér. En la República Argentina, natural de la ciudad o del departamento oriental de Canelones. U. t. c. s. || Pertene ciente o relativo a una u otro. || m. Zool. Pájaro del tamaño del pardillo, de color amarillo claro, de canto fuerte y armonioso. Procede de Canarias, de donde toma su nombre. Danz. Baile antiguo de las Canarias, que se ejecutaba en compás ternario, y con gracioso zapateo. || Tañido de este baile. Embarcación latina que se usa en las Canarias y en el Mediterráneo. fig. Amér. En Chile, dase este nombre en los hoteles a la persona generosa y que da muchas propinas. Amér. En Chile…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «canario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/canario.