La historia de una palabra

campanilla

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Campanilla, pág. 328 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA, ta, dim. de campana. Fr. Clochette. Lat. Campánula, tintinnábulum. It. Campanuccia. CAMPANÍLLA que se cuelga á las bestias al pescuezo. Fr. Sonaille. Lat. Tintinnábulum, nola. It. Campanello. CAMPANÍLLA, llaman en la Anatomía al gallillo, que es un pedazo de carne suave, que cuelga en el paladár ácia el estómago, respecto del conducto de las narices. Fr. Luette, epiglotte. Lat. Gurgúlio, pléctrum, úva, úvula. It. Ugola, uvola. CAMPANÍLLA DE AGUA, V. Burbujica. CAMPANÍLLA, ó DIJrraL, flor, que se parece á un dedal. Fr. Digitale. Lat. Digitális. It. Lisetta, ó liserone. Hai dijital ordinaria, y dijitál purpurea: la planta que la lleva tiene el mismo nombre, y es medicinál…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Campanilla, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA. s. f. d. de CAMPANA. || Lo mismo que BURBUJITA. || El gallillo; y asi se dice: á fulano se le ha caido la CAMPANILLA. Uva, caruncula in palato pendens circa fauces. || Planta silvestre que produce una fior de figura de campanilla. Convolvulus. campanella. || En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla, como las borlitas de los flecos, cenefas &c. Flocculus, apex in campanae formam instructus, circumductus. TENER MUCHAS

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Campanilla, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA. s. f. d. de CAMPANA. || BURBUJITA. || El gallillo; y asi se dice : 4 fulano se le ha caido la CAMPANILLA. Uva, c4- runcula in palato pendens circa fauces. || La flor de una pieza y de figura de campanilla que produce la enredadera. || En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla , como las borlitas de los flecos , cenefas c. Floculus , apex in campa» ng formam instructus , circumductus. TENER MUCHAS

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Campanilla, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA. f. d. de CAMPANA. || BURBUHLLÁ. || GALLILLO. H Flor de la enredadera. [I En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla. II TENER MUCHAS

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Campanilla, pág. 132 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA. f. d. de CAMPANA. || BURBUJILLA. || El gallillo; y así se dice: á fulano se le ha caido la CAMPANILLA. Caruncula in palato pendens circa fauces. || La flor de una pieza y de figura de campanilla que produce la enredadera. || En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla; como las borlitas de los flecos, cenefas etc. Floculus, apex in campanae formam. || TENER MUCHAS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Campanilla, pág. 323 · el artículo y su página del original →

Campanilla, s. f. dim. de campana. || V. BURBUJILLA. || Bot. La flor de una pieza y de figura de campanilla, como la que produce la enredadera.= V. DEDALERA.=V. ALBOHOL. || Cualquier adorno que afecta la forma de una campanilla; como las borlitas de los flecos, cenefas, etc. || Art. Pieza de madera, suspendida del tejadillo de los telares por medio de unas garruchitas, en la que se arrollan los galones. || Anat. La prolongacion carnosa situada en medio del bórde libre del velo del paladar, vulgarmente llamada galillo. || Fras. fig. y fam. Ser persona de campanillas; ser sugeto de suposicion, de categoría, de importancia social.=Tener muchas campanillas; estar muy condecorada alguna persona.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Campanilla, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA. f. d. de CAMPANA. || BURRUJILLA. || El gallillo y así se dice: á fulano se le ha caído la CAMPANILIA. Caruncula in palato pendens circa fauces. || La flor de una pieza y de figura de campanilla que produce la enredadera. || En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla, como las borlitas de los flecos, cenefas etc. Floculus, apex in campande formam. TENER MUCHAS CAMPANILLAS. fr. met. y fam. con que se explica que alguna persona está muy condecorada. Plurimis honoribus ac dignitatibus insignitum esse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Campanilla, pág. 127 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA. f. d. de CAMPANA. || BURBUJILLA. |] El gallillo; y así se dice: á fulano se le ha caido la cauraniLLA. Caeruncula in palato Pendens circa fauces. || La flor de una pieza y de figura de campanilla que produce la enredadera. || En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla; como las borlitas de los flecos, cenefas etc. Floculus, apex in campana formam. || Te- NER MUCHAS

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Campanilla, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA. f. d. de CAMPANA. || BURBUJLLLA. || El gallillo; y así se dice: á fulano se le ha caido la CAMPANILLA. || La flor de una pieza, y de figura de campanilla, que produ-- ce la enredadera. || En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla; como las. borlitas de los flecos, cenefas, etc. |] TENER: MUCHAS CAMPANILLAS. fr. met y fam. con quese explica que alguna persona está muy condecorada. -

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Campanilla, pág. 461 · el artículo y su página del original →

S. T.: BURBUJILLA. —En algunos adornos, la que tiene fi-ura de campana chica, como: las borlitas de los flesos cenefas, etc.— fr.: SER PERSONA EE CaMPANILLAS: ser sugeto de su CAMPANU posicion, de categoria.—VENIR COMO S LO LLAMARAN CON CAMPANIILA: acudit uno con prontitud y oportunual a donde no lo esperaban. Tambien se suele entender en sentido contrario. =Anat.: prolongacion carnosa, situada en medio del borde libre del velo del paladar; es de forma cónica, y de volúmen mas o menos análogo a un grano de uva formada por los múseulos que son comunes a ella y al borde del paladar. =Arquit.: pieza pequeña que se dela debajo de la cornisa de la columna dórica, a la diestra de los triglifos…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Campanilla, pág. 729 · el artículo y su página del original →

Campanilla. Femenino diminutivo de campana. BURBUJILLA. El ga Ilillo; y así se dice: á fulano se le ha caido la CAMPANILLA. La flor de una pieza, y de figura de campanilla, que produce la enredadera. En algunos adornos, lo que tiene figura de campanilla; como las borlitas de los flecos, cenefas, etc. I TENER MUCHAS CAMPANILLAS. Frase metafórica y familiar con que se explica que alguna persona está muy condecorada. ETIMOLOGÍA. Campana: catalán, campanilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Campanilla, pág. 72 · el artículo y su página del original →

Campanilla. Femenino diminutivo de campana. BURBUJILLA. ! El gallillo; y así se dice: á Fulano se le ha caido la CAMPANILLA. I La flor de una pieza, y de figura de campanilla, que produce la enredadera.! En algunos adornos, lo que tiene figura de campanilla, como las borlitas de los flecos, cenefas, etc. TENER MUCHAS CAMPANILLAS. Frase metafórica y familiar con que se explica que alguna persona está muy bien condecorada. ETIMOLOGIA: catalán, campanilla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Campanilla, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Campanilla. (d. de campana.) f. Burbuja.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Campanilla, pág. 313 · el artículo y su página del original →

CAMPANILLA. (dim. de campana). f. Campana pequeña y manuable, o es quila.! Burbuja. Uvula. || Flor de una pieza, y de figura de campano, que producen la enredadera y otras plantas.!Adorno de figura de campana. || Amér. En Cuba, aguinaldo. V. Toro de campanilla. || Impr. Letra mal justificada que suele cacr haciendo ruido sobre la platina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «campanilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/campanilla.