La historia de una palabra

campanada

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Campanada, pág. 98 · el artículo y su página del original →

CAMPANADA, s. f. El sonido y voz de la campana, que retumba y se extiende el rumor succetsivamente, baxando el ruido conforme se vá acabando. Lat. Campanæ fignum, sonitus, cantus. CoLMtN. Hist. de Seg-cap.33. 5.10. Oycronse las campanadat en la torre de S.Pedro de los Picos. CAMPANADA. Metaphoricamente vale el ruido que causa en algun Pucblo ò Provincia la accion extraña, escandalosa, ò ridicula de algunos ò la admiracion que causa alguna cosa peregrina. Usase regularmente junto con el verbo Dar; y assi se dice, Dio campanada tal novedad, cato, ò accion. Lat. Rumor ac re insolita. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 2. plat.33. Y si vuestros hijos, porque vosotros los impusisteis mal, salen…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Campanáda, pág. 327 · el artículo y su página del original →

CAMPANÁDA, la voz de la campana. Fr. Le son des cloches. Lat. Campánae sónitus. CAMpANaDA, el ruido, ó fama de alguna accion, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Campanada, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CAMPANADA. T. E. El tolpe que de el badjo en la campana, y tambien el sonido que hace. Campanae ictus, sonitus. || met. Escándalo ó novedad ruidosa. Facinus. OIR CAMPANADAS,Y NO SARER DONDE. f. Escuchar materialmente las cosas, pero no entenderlas. Res audire, at non capere, mente non as sequi.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Campanada, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CAMPANADA s. f. El golpe que da el badajo en la campana, y tambien el sonido que hace. Campana ictus, sonitus. || met. Escandalo ó novedad ruidosa. Facinus. » OIR CAMPANADAS, Y NO SABER DONDE. f. Escuchar materialmente las cosas, pero no entenderlas. Res audire, aut non capere, mente non assequi.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Campanada, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMPANADA. f. Golpe que da el badajo de la campana, y tambien el sonido que hace. || met. Escándalo ó novedad ruidosa. ] OIR CAMPANADAS Y NO SABER DONDE. fr. Escuchar materialmente las eosas pero no entenderlas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Campanada, pág. 132 · el artículo y su página del original →

CAMPANADA. f. El golpe que dá el badajo en la campana, y tambien el sonido que hace. Campanae ictus , sonitus. || met. Escándalo ó novedad ruidosa. Facinus. . OIR CAMPANADAS Y NO SABER DÓNDE. fr. Escuchar materialmente las cosas, pero no entenderlas. Res auditas mente non assequi.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Campanada, pág. 323 · el artículo y su página del original →

Campanada, s. f. El golpe que da el badajo en la campana. || El sonido ó tañido que resulta del golpeo de la campana. || Fig. El escándalo ó novedad ruidosamente pública. || Fras. fig. Oir campanadas y no saber donde; escuchar materialmente las cosas, pero no entenderlas.=Dar una campanada; dar un escándalo, ser motivo ó causa de él.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Campanada, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CAMPANADA. f. El golpe que da el badajo en la campana, y tambien el sonido que hace. Campanae ictus, sonitus. || met. Escándalo ó novedad ruidosa. Facinus. || OIR CAMPANADAS [CAMPANAS es lo que creo mas corriente.] Y NO SABER DÓNDE. fr. Escuchar materialmente las cosas, pero no entenderlas. Res auditas mente non assequi.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Campanada, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CAMPANADA. El golpe que da el badajo en la campana, y tambien el sonido que hace. || met. Escándalo ó novedad ruidosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Campanada, pág. 461 · el artículo y su página del original →

s. f.: el golpe que da el badlajo en la campana, y tambien el sonido o tañi lo que hace.—met.: escándalo, novedad ruidosa

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Campanada, pág. 72 · el artículo y su página del original →

Campanada. Femenino. El golpe que da el badajo en la campana, y también el sonido que hace.! Metáfora. Escándalo ó novedad ruidosa. ETIMOLOGÍA. De campana: catalán, campanada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Campanada, pág. 181 · el artículo y su página del original →

Campanada. f. Golpe que da el badajo en la campana. || Sonido que hace. || fig. Escándalo ó novedad ruidosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Campanada, pág. 313 · el artículo y su página del original →

CAMPANADA. f. Golpe que da el badajo en la campana. || Sonido que hace. fig. Escándalo o novedad ruidosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «campanada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/campanada.