La historia de una palabra

camisa

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAMISA, pág. 400 · el artículo y su página del original →

CAMISA, Lat. indusium, subucula, la vestidura de lienço que el hombre trac debaxo de la demas ropa, a rayz de las carnes, el padre Mariana en su historia de España, cuenta entre otros nombres a camisa, y dize ser tomado de los Godos. Sanlsidoro, lib.18.cap.22.camisias vocamus, quòd in his dormimus in camis, id est, in stratis nost ris, y es alsi, q para dormir nos despojamos de la demas ropa, y folo nos quedamos con la camisa. Otros dizen que camisa se dixo quasi cañamisa, lienço de cañamo, por ser el primero que huuo antes del lino: fue del cañamo: lo grolero llamaron ca namaço: y oy uih ié qura ene nompre, y del cerro del cañamo se haze lienço delgado, y muy blanco;de que los labra dores…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Camisa, pág. 94 · el artículo y su página del original →

CAMISA. s. f. La vestidura de lienzo, fabricada regularmente de lino, que se pone en el cuerpo immediata à la carne, y sobre la qual assientan los demas vestidos. Suele hacerse tambien de lienzo de cañamo, como lo usan los rústicos; y aludiendo à esto, dice Covarr. que algunos son de sentir se dixo Camisa de Cañamisa, por haver sido priméro el uso del cañamo, que el del lino. El P. Mariana, y Ambrosio de Morales sienten que es voz tomada de los Godos : pero lo mas verisimil parece haverse assi dicho del Latino barbaro Camisia, segun afirma San Isidoro. Lat. Subucula. Indufium lineum. Saav. Emp.62. Imite el Principe a a Metello, el qual decia (como tambien el Rey Don Pedro de Aragon) que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Camisa, pág. 326 · el artículo y su página del original →

CAMISA, parte del vestido, que se pone inmediatamente sobre el cuerpo. Fr. Chemise. Lat. Indúsium, subúcula. It. Camicia. Basc. Alcandóra, camisa de hombre; y Atorra, camisa de mujer. CAMíSA, se llama el hollejo de algunas frutas, V. Hollejo, cuticula. CAMÍSA DE CULEBRA, la piel de que se desnuda. Fr. Depouille. Lat. Exúviae, árum. It. Spoglia del serpe. CAMÍSA, llaman à la parte del capúllo de la seda, que estaba junto al cuerpo del animal, y que queda manchada; despues que se quita la seda que se puede hilar. Fr. Capitón. Lat. Bombycinum inféctum, véllus bombycinum tórtilis fusi expers. It. Capitone. CAMÍSA, llaman los Fundidores de Campanas al segundo molde, que se sigue al macho, y cae…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Camisa, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CAMISA.S f. La vestidura de lienzo con su cue Ilo y mangas que se pone inmediata à la carne. Indusium, subucula, interula. || La telilla con que estan inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres, como Ia almendra, la castaña, el guisante &c. Cuticula, membranula, tenuis pellicula CAMISA. La piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. Colubri exuvide. || En el juego de la rentilla la suerte en que salen en blanco los seis dados. Tes serarum faetus notarum, aut signorum expers. || Fort. la parte de la muralla hácia la campaña que suele hacerse de piedra blanca ó ladrillos blandos. Llamase CaMISa por vestir la muralla por la parte de afuera. Muri lorica, seu pars erterior, albo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Camisa, pág. 149 · el artículo y su página del original →

CAMISA. s. f. La vestidura de lienzo con su cuello y mangas que se pone inmediata á la carne, o subucula, interula. . || La telilla con que estan inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres, como la almendra, la castaña, el guisante $e. Cuticula, membranula, tenuis pellicula. cAMIsa. La piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. Colubri exuvia. camisa. En el juego de la rentilla la suerte en que salen en blanco los seis dados. Tesserarumjactus, notarum aut signorum expers, CAMisa. Fort. La parte de la muralla hácia Ia campaña que suele hacerse de piedra blanca ó ladrillos blandos. Llámase CAMISA por vestir la muralla por la parte de afuera. Muri lorica, seu pars exterior, albo…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Camisa, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMISA. f. Vestidura interior de lienzo con su cuello y mangas. ¡ Telilla con que están inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres.! Piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. || En el juegode la rentilla la suerte en que salen en blanco los seis dados. 1 Fort. Parte de la muralla hácia la campaña que suele hacerse de piedra blanca ó ladrillos blancos. Llámase CAMISA por vestir la muralla por la parte de afuera. || ant. ALBA. H ant. En ciertos juegos de naipes ROTE por el número de tantos, etc. I ant. El menstruo de las mujeres. Tiene uso en algunas partes. I met. Capa de cal, yeso ó tierra blanca que se echa en la pared cuando se enjalbega de nuevo.

Camisa, pág. 197 · el artículo y su página del original →

CAMISA. m. Tam. Mezcla Irregular y extravagante de manjares.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Camisa, pág. 131 · el artículo y su página del original →

CAMISA. f. La vestidura interior de lienzo con su cuello y mangas. Indusium , subucula, interula. La telilla con que están inmediatatamente cubiertas algunas frutas y legumbres; como la almendra, la castaña, el guisante etc. Cuticula, membranula, tenuis pellicula. || La piel que deja la culebra de tiempo en tiemo. Colubri exuviae. En el juego de la rentilla la suerte en que salen en blanco los seis dados. Tesserarum jactus notarum autsignorum expers. Y Fort. La parte de la muralla hacia la campaña que suele hacerse de piedra blanca ó ladrillos blancos. Llámase CAMISA por vestir la la muralla por la parte de afuera. Muri lorica, seu pars exterior, albo lapide aut lateribus mollibus extructa…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Camisa, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Camisa, s. f. La vestidura terio de lienzo con su cuello angas (Acad.) Solo debemos añadir e a hay de muchísimas clases como tista, retorta, cotanza, coruña ola da, algodon, plugastel, crea etc. 1Bo La telícula ó telilla con que están inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres; como la almendra, la castaña, el guisante etc. || Erpet. La piel que deja ó suelta la culebra de tiempo en tiempo. ! En el juego de la rentilla, la suerte en que salen en blanco los seis dados. (Acad.) || Fort. La parte de la muralla hacia la campaña, que suelen construir de piedra blanca ó ladrillos blancos. Llámase camisa porque viste la muralla esteriormente. ant. V. ALBA. || ant. En ciertos juegos de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Camisa, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CAMISA. f. La vestidura interior de lienzo con su cuello mangas. tndusium, subucula, interula. ! La telilla con que es tán inmedialaménte cubiertas algunas frutas y legumbres, como la almendra, la castaña, el guisante etc. Cuticula, membranula, tennis pellicula. L!! La tela del ojo.]11 La piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. Colubri exuvide. || En el jueg de la rentilla la suerte en que salen en blanco los seis dados Tessarum jactus notarum aut signorum expers. || Fort. L parte de la muralla hácia la campaña, que sucle hacerse d piedra blanca ó ladrillos blancos. Llámase CAMISA por vestir la muralla por la parte de afuera. Muri lorica seu pars exterior albo lapide aut lateribus…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Camisa, pág. 127 · el artículo y su página del original →

CAMISA. f. La vestidura interior de lienzo con su cuello y mangas. Indusium , subucula , interula. || La telilla con que están inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres; como la almendra, la castaña, el guisante etc. Cuticula, membranula, tenuis pellicula. || La piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. Colibri exuvia. |¡ En el Juego de la rentilla la suerte en que salen en blanco los seis dados. Tesserarusn fac. fus notarum aul signorum expers. || Fort. La parte de la muralla hácia la campaña que suele de piedra blanca ó ladrillos blancos. Llámase CAMISA por vestir la muralla por la parte de afuera. Muri lorica, seu pars exterior albo lapide' aut lateribus mollibus extructa…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Camisa, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Camisa. Camisia: de cama, porque en camisa se duerme. Camisias vocamus, dice S. Isidoro, quod in his dormimus in camis, id est in stratis nostris. La etimología de cama, por lecho, es muy incierta.—V. CAMA. Entre los romanos, la vestidura interior equivalente á nuestra camisa se llamaba subucula (de sub y jacere) la de los hombres, é indusium la de las mujeres. Encima de la subucula ó del indusium llevaban la túnica; y encima de la túnica llevaban los hombres la toga (prenda distintiva del ciudadano romano), y las mujeres la stola, vestido de color comunmente blanco, con cintas ó tiras de púrpura y franjas en su vuelo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Camisa, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CAMISA. f. La vestidura interior de lienzo, con su cuello y mangas. || La telilla con que están inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres, como la almendra, la castaña, el guisante, etc. La piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. || En el juego de la rentilla, la suerte en que salen en blanco los seis dados. || Fort. La parte de la mu: ralla hácia la campaña, que suele hacerse de piedra blanca ó ladrillos blancos. Llámase CAMISA por vestir la muralla por la parte de afuera. || ant. ALBA. || ant. En ciertos juegos de naipes, DOTE por el número de tantos, etc. || ant. El menstruo ó regla de las mujeres. Tiene uso en algunas partes. || met. La capa de cal, yeso ó tierra blanca…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Camisa, pág. 460 · el artículo y su página del original →

s. f.: túnica interior de lienzo: la del hombre tiene cuello mangas, y la de la mujer carece de ambas cosas y es mas larga.—La tela del ojo.—En el juego de la rentilla, la suerte en que salen en blauco los seis dados.—ant.: ALEA.— En ciertos juegos de naipes, Dote.— El ménstruo o regla de las mujeres.—El pellejuelo en que nacen envueltos algunos miños — fr. CAMISA DE PECHOS: camisa de mujer. — CAMISA ROMANA: ROQUETE. — DAR O FOMAR EN CAMISA LA MUJER: darla o tomarla sit dote.— DEJARLE A UNO SIN CAM SA O NO DEJARLE NI AUN CAMISA : quitarle a uno cuanto poseia.—JUGAR HASTA LA CAMISA : tener estremada aficion al juego —METERSE EN CAMISA DE ONCE VARAS meterse uno en lo que no le importa.— NO…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Camisa, pág. 195 · el artículo y su página del original →

camisa. fr. fig. y fam. Haberle quitado cuanto tenía.!En camisa. m. adv. fig. y fam. Tratándose de la mujer con relación al matrimonio, sin dote. !¿Estás en tu camisa? fr. fig. y fam. ¿Estás en tu juicio?!Jugar uno hasta la camisa. fr. fig. y fam. Tener des ordenada afición al juego. Más cerca está la camisa de la carne que el jubón. ref. que advierte la preferencia que debe darse á los parientes ó personas inmediatas sobre las que no lo son. Meterse uno en camisa de once varas. fr. lig y fam. Meterse en asuntos que no le importan.(No dejarle á uno ni aun camisa. fr. fig. v fam. Dejarle á uno sin camisa. No llegarle á uno la camisa al cuerpo. fr. fig. v fam. Estar lleno de zozobra y temor…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Camisa, pág. 70 · el artículo y su página del original →

Camisa. Femenino. La vestidura interior de lienzo, con su cuello y mangas. La telilla con que están inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres, como la almendra, la castaña, el guisante, etc.!La piel que deja la culebra de tiempo en tiempo.!l En el juego de la rentilla, la suerte en que salen en blanco los seis dados. [ Fortificación. La parte de la muralla hacia la campaña que suele hacerse de piedra blanca ó ladrillos blancos. Llámase CAMISA por vestir la muralla por la parte de afuera. I Anticuado. ALBA. l Anticuado. En ciertos juegos de naipes, pore por el número de tantos, etc. H Anticuado. El menstruo ó regla de las mujeres. Tiene uso en algunas partes.! Metáfora. La capa de…

Camisa, pág. 86 · el artículo y su página del original →

8. Camima. Femenino. Excremento de perro. I Zoologia. Serpiente domesticable de América, llamada CANINA porque sigue á los hombres cemo si fuera un perro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Camisa, pág. 181 · el artículo y su página del original →

Camisa. (Del lat, camisía.) f. Vestidura interior de lienzo, algodón ú otra tela, casi siempre con cuello y mangas. || Telilla con que están inmediatamente cubiertas algunas frutas y legumbres, como la almendra, la castaña, el guisante, etc. || Piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. || En el juego de la rentilla, suerte en que salen en blanco los seis dados. || Revestimiento interior de los hornos de fundición formado por materiales refractarios. || Capa de cal, yeso ó tierra blanca que se echa en la pared cuando se enluce ó enjalbega de nuevo. ||ant. Menstruo ó regla de las mujeres. Tiene uso en algunas partes. [[ant. Alba, 2.* acep. [|¡ant. Dote, 2.? acep. || Fort. Parte de la…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Camisa, pág. 313 · el artículo y su página del original →

CAMISA. (del lat. camista). f. Vestidura interior de lienzo, algodón u otra tela, casi siempre con cuello y mangas.! Telilla que cubre algunas frutas y legumbres. Piel que deja la culebra de tiempo en tiempo. || En el juego de la rentilla, suerte en que salen en blanco los seis dados. || Revestimiento interior de los hornos de fundición, formados por materiales refractarios.! Capa de cal, yeso o tierra blanca, que se echa en la pared cuando se enluce o enjalbega de nuevo. Funda metálica en forma de red, con que se cubren los aparatos de iluminación, y que, poniéndose candente, aumenta la fuerza luminosa y ahorra combustible. || ant. Menstruo o regla de las mujeres. Se usa aún en algunas…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «camisa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/camisa.