camilla
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Camilla, pág. 91 · el artículo y su página del original →
CAMILLA. f f. dim. de Cama. La que es pequeña, pobre, ù despreciable. De ordinario se entiende la cama, que se quita facilmente, y se pone para estar médio vestido en ella: como lo hacen las mugéres, quando se empiezan à levantar despues de haver parido. Lat. Lectulus, i. ORorc. Epistolar. epist. 5. fol. 135. Está el pobre, que se acostó sin cena, reposando y durmiendo en su camilla pobre, como si tuviesse por suyo el mundo todo. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Juan Chrysostomo. Vino un dia trahiendo à fu muger en una camilla, y la puso à la puerta de la Iglésia. CAMIILA. Por semc janza de la Cama de cordeles, se llama una rejuela de madera, y alambres ò cuerdas por encima, donde se pone à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Camilla, pág. 325 · el artículo y su página del original →
CAMILLA, dimin. de cama, V. CAMÍLLA, lo mismo que enjugadór, V. CAMILLA BAJA, voz de Tundidores, listónes para mantener con curiosidad la tela.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Camilla, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CAMILLA. s. f. d. de CAMA. || La que sirve para estar medio vestido en ella, como la hacen las mugeres cuandos empiezan à levantar despues de haber parido ó están de duelo. Lectulus perfanctorius. || El enjugador cuadrado de maderay cuerdas que se dobla por medio de goznes. Lectulus siccatorius. || Cama pequeña que se lleva con varacomo silla de manos, cubierta con lienzo en cerado, de que se sirve la real hermandad de Refugio y otros establecimientos pios parconducir á los hospitales los pobres enfermos postrados. Lectulus portatoriùs.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Camilla, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAMILLA. s. f d. de CAMA. - || La que sirve para estar medio vestido “en ella , como lo hacen las mugeres cuando se empiezan á levantar despues de haber parido ó estan de duelo. Lectulus perfenciorius. || El enjugador cuadrado de madera y cuerdas que se dobla por medio de goznes. Lictulus siccatorius. : || Cama pequeña que se lleva con varas como silla de manos, cubierta: con lienzo en- - cerado, que sirve para conducir á los hospitales los pobres enfermos postrados. Lectulus portatorins. CAMINADA.*s. f. ant. JORNADA. CAMINADA. ant. Camino ó viage de aguadores y jornaleros. -:
Camilla, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CAMILLA. La cañita en que los tejedores devanan la seda ó hilo para ponerla dentro de la lanza- . dera. Textorius fusus. || La lista que en los tejidos forman aluna ó algunas hebras de distinto grueso ó co Ior..Inæqualis, et discolor textura fascia. IRSE COMO UNA CANILLA ÓDE CANILLA. f. fam. ue se dice de Jos que padecen excesivo flujo e vientre. Ventris profluvio laborare. IRSE COMO UNA CANILLA. f. fam. y met. que se dice de los que hablan sin reflexion cuanto se les viene á la boca. Loquacem, multiloquum esse, nimia et inani garrulitate diffundi.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Camilla, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CAMILLA. f. d. de CAMA. || La que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando se empiezan á levantar después de haber parido ó están de duelo. Lectulus. Y El enjugador cuadrado de madera y cuerdas que se dobla por medio de goznes. Assium et funiculorum contextus siccandis vestibus. || Cama pequeña que se lleva con varas como silla de manos, cubierta con lienzo encerado, que sirve para conducirá los hospitales los pobres enfermos. Lectulus portabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Camilla, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Camilla, s. f. dim. de cama. || Cama pequeña conducida con varas como silla de manos, cubierta de lienzo encerado dispuesto por lo comun en forma de caballete, que sirve para trasladar á los hospitales las personas pobres cuando estan enfermas y lo solicitan. || El enjugador cuadrado de madera y cuerdas, que se dobla por medio de goznes. ¡ La que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando se empiezan á levantar después de haber parido ó estan de duelo. (Acad.) || Art. Pieza de madera donde se fijan las guías del teclado, en los pianos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Camilla, pág. 197 · el artículo y su página del original →
CAMILLA. f. d. de CaMa. || La que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando se empiezan á levantar despues de haber parido, ó están de duelo. Lectulus.! El enjugador cuadrado de madera y cuerdas que se dotlla por medio de goznes. Assium et funiculorum contextus siccandtvestibus. ¡) Cama pequeña que se lleva con varas, como silla de manos, cubierta con lienzo encerado, que sirve para conducir á los hospitales los pobres entermos. Lectutus portavilia
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Camilla, pág. 126 · el artículo y su página del original →
CAMILLA. f. d. de cama. || La que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuanad se empiaar á ivanor ula pues de haber parido omo lo hacian en lo antiguo cuando estaban de duelo. Lectuless. || El en- Jugador cuadrado de madera y cuerdas que se dobla por medio de goznes, Assium et funiculorum contextus siccandis vestibus. || Cama pequeña que se lleva con varas como silla de manos, cubierta con lienzo encerado, que sirve para conducir á los hospitales los pobres enfermos. Lectulus portabilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Camilla, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAMILLA. f. d. de cama. || La que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujerés cuando se empiezan á levantar despues de haber parido ,y como lo hacian en lo antiguo cuando estaban de duelo. || El enjugador cuadrado de madera y cu9rdas que 5e dobla por medio de goznes. || Cama pequeña que se lleva con varas como silla de manos, cubierta con lienzo encerado, que sirve para conducir enfermos á los hospitales.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Camilla, pág. 459 · el artículo y su página del original →
S. f.: cama pequeña conducida por medio de varas, como la silla de manos, y cubierta con lienzo encerado, que sirve para conducir a hospital las personas pobres cuando estan enfermas y lo solicitan.— La que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando empiezan a levantarse después de haber parido, y como lo hacian en lo antiguo cuando estaban de duelo.—El enjugador cuadrado de madera y cuerdas, que se dobla por medio de goznes.—El mueble de madera que se arma sobre elbrasert para servir de mesa en tiempo de invierno. =Art. y Of. : CAMILLA BAJA : asi llaman los tundidores a los listones en que pouen la tela o tejido
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Camilla, pág. 725 · el artículo y su página del original →
Camilla. Femenino diminutivo de cama. La que sirve para estar medio (vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando se empiezan á levantar después de haber parido, y como lo hacían en lo antiguo cuando estaban de duelo. El enjugador cuadrado de madera y cuerdas que se dobla por medio de goznes. Cama pequeña que se lleva con varas, como sillas de manos, cubierta con lienzo encerado, que sirve para conducir enfermos á los hospitales.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Camilla, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Camilla. (d. de cama.) f. Cama que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando se empiezan á levantar después de haber parido, y como lo hacían en lo antiguo cuando estaban de duelo. ] Especie de mesa, á que sirven de pies unos bastido res unidos entre si por medio de goznes para que puedan doblarse, con tablero de quita y pon, debajo del cual hay un en rejado de madera ó de cuerda, y con ta rima para brasero. Cúbresela con tapete largo de tela de lana y sirve para calen tarse las personas, y también para enjugar ó secar ropa colocándola sobre el en rejado. ¿ Cama pequeña que se lleva con varas como silla de manos, cubierta con lienzo encerado, y sirve para…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Camilla, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Camilla. Femenino diminutivo de cama. I La que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando se empiezan á levantar después de haber parido, y como lo hacían en lo antiguo cuando estaban de duelo. El enjugador cuadrado de madera y cuerdas que se dobla por medio de goznes. ! Cama pequeña que se lleva con varas como sillas de manos, cubierta con lienzo encerado, que sirve para conducir enfermos á los hospitales. ETIMOLOGÍA. De cama.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Camilla, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Camilla. (d. de cama) f. Cama que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando se empiezan á levantar después de haber parido, y como lo hacían en lo antiguo cuando estaban de duelo. || Mesa á que sirven de pies unos bastidores unidos entre sí por medio de goznes para que puedan doblarse; con tablero de quita y pon, debajo del cual hay un enrejado de madera ó de cuerda, y con tarima para brasero. Cúbresela con tapete largo de tela de lana y sirve para calentarse las personas, y también para enjugar ó secar ropa colocándola sobre el enrejado. || Cama pequeña que se lleva con varas como silla de manos, cubierta con lienzo encerado, y sirve para conducir enfermos á…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Camilla, pág. 312 · el artículo y su página del original →
CAMIILA. (dim. de cama). f. Cama que sirve para estar medio vestido en ella. || Mesa cubierta con un tapete, del cual penden cosidas unas como faldas de lana, y debajo de la que hay una tarima con un brasero para calentarse.!Cama angosta y portátil, generalmente cubierta, que sirve para conduoir enfermos y beridos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →