camella
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAMELLA, pág. 397 · el artículo y su página del original →
CAMELLA, quasi gamella, el yugo de los bueyes del verbo Griego yaxío, gameo, que vale jũtar y parear, por que con el yugo se ayuntan y pareã los bueyes.
CAMELLA, pág. 399 · el artículo y su página del original →
CAMELLA, o gamella, el vaso en que ordeñan la leche d las camellas, es de palo:haze mencion della Quidio, lib.4.fistorum. Dum lirèt apposita veluti eratere Camella, Lac ntucum potes purpureamque sat am. Los Cythas, de la leche de la Camella y de la sangre del cauallo hazian vn bre uajo para ellos, de mucho regalo, y los de Sirmacin,como lo resterc Marcial in Amphit. Epig. Que tam seposita, &c. Ventt ab Orphe ocultor Rhodopeius Hemo, Venit & epoto Tarmata pastus equo. Confirma esto Virgilio en el tercero libro de las Georgicas al fin. Et lac concretũ cum sanguine potat equino.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Camella, pág. 90 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. L f. Vaso de palo en que ordeñan à las camellas, y los demás animales. Trahc esta voz Covarr. en la palabra Camello. Lat. CANELLA. El yugo que ponen à los bucyes, dicho assi del verbo Griego Gameo, que vale lo mismo que parear, y juntar, como si dixesse Gamella, porque con el yugo se juntan y parean los bueyes. Trahe esta voz Covarr. y se usa en algunas partes; pero el próprio término es con G. Vease Gamella.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Camélla, pág. 325 · el artículo y su página del original →
CAMéLLA, vaso, V.-Gamella, que es lo mismo, y mas usado. CAMéLLA, el yugo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Camella, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. s. f. La hembra del camello. Camelus femina. || Lo mismo que CAMELLON por lomo de tierra. || Vaso de madera que sirve para or deñar á las CAMELLAS y otros animales. Ca mella, alveus ligneus. || Lo mismo que GAMELLA por el yugo or el arco &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Camella, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. s. f. La hembra del camello. Camelus femina CAMELLA. CAMELLON por lomo de tierra. || Vasija de madera que sirve para ordeñar á las cameLLas y otros animales. Camella, alveus ligners. CAMELLA GAMELLA por el yugo y por el arco Kc.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Camella, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. f. Hembra del camello. I CAMELLON, por lomo de tierra. || Vasija de madera que sirve para ordeñar á as CAMELLAS y Otros animales. || CAMELLA por el yugo y por el arco, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Camella, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. f. La hembra del camello. Camelus femina. CAMELLON por lomo de tierra. || Vasija de madera que sirve para ordeñar á las CAMELLAS y otros animales. Camella, alveus ligneus, || GAMELLA por el yugo y por el arco etc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Camella, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Camella, s. f. La hembra del camello. || Agr. V. CAMELON, por el lomo de tierra etc. || Vasija de madera que sirve para ordeñar á las camellas y otros animales. (Acad.) || V. GAMELLA en su primera acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Camella, pág. 197 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. f. La hembra del camello. Camelus femina. CAMELLON por lomo de tierra. || [ant. || Vasija de madera que sir ve para ordeñar á las camellas y otros animales. Camella, al veus ligneus. || CAMELLA por el arco del yugo etc á CAMELLAR adj. Lo que es propio de los camellos ó les pertenece
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Camella, pág. 126 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. f. La hembra del camello. Camelus femina. || caurutow por lomo de tierra. || Vasija de madera que sirve para ordeñar á las Pomona y otros animales. Camelia , Glveus igneus. || GAMELLA por el yugo y por el arco etc. CAMRLLEJO m. d. 5 CAMELLO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Camella, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. f. La hembra del camello. || ca- MELLON, por lomo de tierra. || Vasija de madera que sirve para ordeñar á las CAMELLAS y otros animales. || GAMELLA, por el yugo y por el arco, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Camella, pág. 459 · el artículo y su página del original →
S. T.: CAMELLA, por e aren del yugo.—ant. : vasija grande d madera que sirve para ordeñar las camellas y otros animales. ET : CANELLON, pOr lomo de tierra =Zool.: la hembra del camello
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Camella, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Camella. Femenino. La hembra del camello. CAMELLÓN, por lomo de tierra. Vasija de madera que sirve para ordeñar á las CAMELLAS y otros animales. (] GAMELLA, por el yugo, y por el arco, etc. ETIMOLOGÍA. Camello: catalán, camella; francés, chamelle; italiano, cammella.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Camella, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Camella. (Del jaxuita (amelli, que In importó á Europa.) f. Arbusto de la familia de las rosaceas, originario del Japón y de la China, de hojas perennes, lustrosas y de un verde muy vivo, y flores muy be llax pere inodoras. y por lo cenún blan cas, rojas ó de color de rosa. ! Flor de este arbusto.
Camella, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Camella. f. Hembra del camello. Camellón, 1.er art., 1.a y 2.à aceps.
Camella, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Camella. (Del lat, camëlla.) f. Vasija de madera que sirve para ordeñar á las camellas y otros animales.
Camella, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Camella. f. Gamella, arco, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Camella, pág. 68 · el artículo y su página del original →
Camella. Femenino. La hembra del camello. I CAMELLÓN, por lomo de tierra. l Vasija de madera que sirve para ordeñar á las CAMELLAS y otros animales. [ GAMELLA, por el yugo y por el arco, etc. ETIMOLOGIA. De camello: catalán, camella; francés, chamelle, italiano, cammella; latin, camella.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Camella, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Camella. f. Hembra del camello. || Camellón, 1: art., 1.7 y-2amagps: Camella. (Del lat. camella) f. Gamella, 2.2 art.
Camella, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Camella. f. Gamella, 1.9 art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Camella, pág. 312 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. f. Gamella, 1.er art.
Camella, pág. 312 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. (del lat, camella). f. Gamella, 2.° art.
Camella, pág. 312 · el artículo y su página del original →
CAMELLA. f. Hembra del camello. Camellón, 1.et art., 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →