camarote
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Camarote, pág. 87 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE. .m. Aposento que hai en las naves con catres firmes para los passageros. Lat. Cubiculum nauticum. RECOP.DE IND. lib. 9. tit. 28. l. 13. No consientan que en los navios de guerra se hagan, ni fabriquen camarotes sobre la camara de popa, ni mas que una chopa para el Piloto, y que debaxo de los castillos no se haga ningun camaróte.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Camaróte, pág. 324 · el artículo y su página del original →
CAMARÓTE, aposento que hai en los navíos, para que se alojen los pasajeros. Fr. Petite chambre. Lat. Cubiculum naúticum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Camarote, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE. s. m. Cualquiera division peque ña de las que hay en los navios parz poner la cama. Cubiculum, conclave in navi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Camarote, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE. s. m. Cualquiera division peque- ña de las que hay en los navíos para poner la cama. Cubiculum, conclave in navi
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Camarote, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE. m. Cualquiera division pequeña de las que hay en los navíos para pouer la cama.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Camarote, pág. 130 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE. m. Cualquiera division pequeña de las que hay en los navíos para poner la cama. Cubiculum in navi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Camarote, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Camarote, s. m. Mar. Cada una de las divisiones pequeñas destinadas en los buques á poner las camas.=V.PASOL.=V. CASA, en su segunda acepción de marina. || Entom. Género de insectos dípteros, familia de los ateríceros.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Camarote, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE, m. Cualquiera division pequeña de las que hay en los navíos para poner la cama. Cubiculum in navi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Camarote, pág. 126 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE. m. Cualquiera division pequeña de las que hay en los navíos para poner la cama. Cubiculum in navi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Camarote, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE. m. Cualquiera division pequeña de las que hay en los barcos para poner la cama.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Camarote, pág. 457 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar.: cada una de « oues pequeñas destinadat en los buques para poner las camas.— CAMAROTIDEO, CAMARÓTI Do. re o parece al camarolo.—adj. s. f. pl.: division de la famlia de los curcoliónidos orto roto. cuyo tpo eo el genero cama
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Camarote, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Camarote. Masculino. Cualquiera división pequeña de las que hay en los barcos para poner la cama. ETIMOLOGÍA. Cámara: catalán, camarot.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Camarote, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Camarote. (De camara) m. Cualquie ra división pequeña de las que hay en los barcos para poner la cama.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Camarote, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Camarote. Masculino. Cualquiera división pequeña de las que hay en los barcos para poner la cama. ETIMOLOGÍA. De cámara: catalán, camarot.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Camarote, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Camarote. (De cámara) m. Cualquiera división pequeña de las que hay en los barcos para poner la cama.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Camarote, pág. 311 · el artículo y su página del original →
CAMAROTE. (de cámara). m. División pequeña, para poner la cama en los barcos
acepción con acepción en el diccionario oficial →